Translation of "spec ops" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| recurrence spec | recurrence spec |
| RPM Spec | RPM SpecLanguage |
| OPS 2 (Salyut 3) OPS 2 (or Almaz 101.2), announced as Salyut 3, was launched on June 25, 1974. | OPS 2 ó (Salyut 3) OPS 2 (ó Almaz 101.2), anunciada como Salyut 3 , fue lanzada el 25 de junio de 1974. |
| OPS 3 (Salyut 5) OPS 3 (or Almaz 103), announced after launch as Salyut 5, entered orbit on June 22, 1976. | OPS 3 ó (Salyut 5) OPS 3 (ó Almaz 103), denominada Salyut 5 tras la puesta en órbita, fue lanzada el 22 de junio de 1976. |
| Highlighting for RPM Spec Files, Diff and more | Resaltado para archivos de especificación RPM, diff y más. |
| Highlighting for RPM Spec Files, Perl, Diff and more | Realce de los archivos spec de RPM, Perl, Diff, etc |
| Highlighting for RPM Spec Files, Perl, Diff and more | Realce para archivos de especificaciones RPM, Perl, Diff y más |
| Highlighting for RPM Spec Files, Perl, Diff and more | Resaltado para archivos de especificaciones RPM, Perl, Diff y otros |
| Om January 23, Oksana Borisova, a student from St. Petersburg, reposted another user's post about an unsanctioned people's rally planned for January 26 in the town of Mineralnye Vody, in memory of a spec ops fighter Dmitry Sidorenko, who had recently been killed in a bar fight. | El 23 de enero, Oksana Borisova, una estudiante de San Petersburgo, republicó un post acerca de una marcha no autorizada prevista para el 26 de enero en el pueblo de Mineralnye Vody, en memoria del agente de operaciones especiales Dmitry Sidorenko, que había sido asesinado recientemente en una pelea en un bar. |
| Flown Almaz space stations OPS 1 (Salyut 2) The first Almaz station (OPS 1 or Almaz 101.1), announced as Salyut 2, it was launched on April 3, 1973. | OPS 1 (Salyut 2) La primera estación Almaz (OPS 1 ó Almaz 101.1), anunciada como Salyut 2 , fue lanzada el 3 de abril de 1973. |
| It's one of the tens of thousands of mom and pop grow ops in B.C. | Es una entre decenas de miles de plantaciones familiares en Columbia Británica |
| See section 4.2.2 of the XML 1.0 spec for the definition of notation declared external entities. | Mira la sección 4.2.2 de las especificaciones XML 1.0 para la definición de entidades externas de notación declarada. |
| NepalQuakeRelief adgpi MEAcontrolroom rescue ops status please? https t.co 3Pbupn0QEA The Earthwoman ( tw_bhav) April 26, 2015 | Por favor, cuál es el estado de las operaciones de rescate? |
| A second expedition was launched toward OPS 2 in August 1974, but failed to reach the station. | Se lanzó una segunda tripulación en agosto de 1974, pero fue incapaz de acoplarse a la estación. |
| The command line to start the X Server , without display number and VT spec. This string is subject to word splitting. | La línea de ordenes que inicia el X Server , sin el número de pantalla o la especificación del TV. Esta cadena está sujeta a la división de palabras. |
| In Clear and Present Danger, he commands a U.S. Army black ops unit carrying out a secret war against the Cali Cartel in Colombia. | En Peligro Inminente, Clark comanda la unidad de operaciones especiales del U.S Army que realiza una guerra secreta contra el Cartel de Medellín en Colombia. |
| The game follows the covert activities of Sam Fisher, an agent working for a black ops branch of the National Security Agency (NSA) called Third Echelon . | El juego sigue las actividades encubiertas de Sam Fisher, un agente que trabaja para una rama de la NSA llamada Third Echelon . |
| He pitched his adaptation of Zodiac to Mike Medavoy and Bradley J. Fischer from Phoenix Pictures, by agreeing to write a spec script if he could have more creative control over it. | Hizo llegar su adaptación de Zodiac a Mike Medavoy y Bradley J. Fischer de Phoenix Pictures, acordando escribir un guion con la condición de tener mayor control creativo sobre él. |
| I tried to understand that language as a beginning, as a place to jump off, and there was so much of it being done by spec builders and it was trivialized so much that it wasn't ... | Traté de entender ese lenguaje como un comienzo, como un lugar del cual saltar. Y había tanto de eso que estaba siendo hecho por los constructores del espectáculo, y estaba siendo tan trivializado que no era... |
| Such test shall be designed to ensure that a coin processing machine is capable of rejecting the known types of counterfeit coins and all other coin like objects that do not comply with the spec ifications of genuine euro coins .' | Esta prueba deberá estar concebida para ga rantizar que la máquina de tratamiento de monedas puede rechazar los tipos conocidos de monedas falsificadas y las demás piezas similares a monedas que no cumplen las especificaciones de las monedas de euros auténticas . |
| So here's the specifications, just as if you were to make up a spec sheet for it 170 quadrillion transistors, 55 trillion links, emails running at two megahertz itself, 31 kilohertz text messaging, 246 exabyte storage. That's a big disk. | Entonces estas son las especificaciones, como si estuvieran haciendo una hoja de especificaciones técnicas 170 quatrillones de transistores, 55 trillones de links correos viajando a dos mega hertz, mensajes de texto a 31 kilohertz 246 hexabytes de almacenamiento, Es un gran disco. |
| I was among many who did not appreciate such an action against the prosecutor...There are contradictory statements as usual and not much transparency but I believe the prosecutor was probably killed during the special ops storming of the office. | Estuve entre los muchos que no aprueban semejante acción contra el fiscal... Hay declaraciones contradictorias como de costumbre y no demasiada transparencia pero creo que el fiscal probablemente murió cuando se produjo la incursión de las fuerzas especiales en la oficina. |
| It is clearly here to stay. It has an amazing impact on our everyday life. Consider these statistics released by Activision. After one month of release of the game Call Of Duty Black Ops, it had been played for 68,000 years worldwide, right? | Está claro que llegó para quedarse y tiene un impacto asombroso en nuestra vida diaria. Reflexionen sobre estas estadísticas publicadas por Activision. Tras un mes de la publicación del juego Call Of Duty Black Ops , se ha jugado durante 68 mil años en todo el mundo, no? |
| In his first season with the Yankees he led the league in runs scored (146) and stolen bases (80), was fourth in batting average (.314), walks (99) and on base percentage (.419), 7th in slugging (.516), 3rd in OPS (.934) and hit 24 home runs. | En su primer año como jugador de los Yankees, Henderson fue líder en varios departamentos como el de carreras anotadas (146) y bases robadas (80), fue cuarto en base por bolas (99) y porcentaje de embasado (.419). |
| As these measures constitute a temporary derogation from some provisions of the EFF and considering that they are implemented within the EFF OPs, the Commission decided to report jointly on both the annual implementation of the EFF and on the implementation of the Restructuring Regulation. | Dado que tales medidas constituyen una excepción temporal respecto de ciertas disposiciones del FEP y considerando que se aplican en el marco de los PO del FEP, la Comisión decidió elaborar un informe conjunto sobre la aplicación anual del FEP y la aplicación del Reglamento de reestructuración. |
