Translation of "special account" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| TAKING INTO ACCOUNT the special position of Denmark | TENIENDO EN CUENTA la posición especial de Dinamarca |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | La cuenta de inversión de cartera , la cuenta de rentas de inversión de cartera y la cuenta de derivados financieros , respectivamente , merecen una atención especial . |
| However , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong . | Sin embargo , aun teniendo en cuenta estos factores particulares , la tasa subyacente de expansión monetaria sigue siendo fuerte . |
| Nonetheless , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong . | Sin embargo , aun teniendo en cuenta estos factores particulares , la tasa subyacente de expansión monetaria sigue siendo fuerte . |
| A special selection of contributions is being showcased on their website, Facebook page and Twitter account. | Una selección especial de contribuciones está siendo exhibida en su sitio web, página de Facebook y en la cuenta de Twitter. |
| However , even taking into account these special factors , the underlying rate of money and credit expansion remains strong . | Sin embargo , aun teniendo en cuenta estos factores particulares , la tasa subyacente de expansión del dinero y del crédito sigue siendo fuerte . |
| 9. Decides that the total assessment for 2008 under the Special Account, amounting to 196,100,900 dollars, shall consist of | 9. Decide que la suma total sujeta a prorrateo para 2008 con cargo a la Cuenta Especial, que asciende a 196.100.900 dólares, consistirá en |
| In working out the common agricultural policy and the special methods for its application, account shall be taken of | En la elaboración de la política agrícola común y de los métodos especiales que ésta pueda llevar consigo, se tendrán en cuenta |
| 29. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 122,179,200 dollars, shall consist of | 29. Decide también que la suma total sujeta a prorrateo para 2004 en la Cuenta Especial, por valor de 122.179.200 dólares, consistirá de |
| 25. Decides also that the total assessment for 2004 under the Special Account, amounting to 174,689,650 dollars, shall consist of | 25. Decide también que la suma total sujeta a prorrateo para 2004 en la Cuenta Especial, por valor de 174.689.650 dólares, consistirá de |
| 8. Further decides that the total assessment for 2008 under the Special Account amounting to 136,062,800 dollars, shall consist of | 8. Decide además que la suma total sujeta a prorrateo para 2008 con cargo a la Cuenta Especial, que asciende a 136.062.800 dólares, consistirá en |
| Special account should be taken of this situation in approaching issues relating to the free movement of goods and persons. | Sin embargo, ten go varias dificultades, especialmente con respecto a la unificación alemana en el sector de la agricultura. |
| Special European harmonised concepts and definitions of the capital and financial account are set out in Annex III to this Guideline . | Los conceptos armonizados específicamente europeos y las definiciones de las cuentas de capital y financiera se presentan en el anexo III de la presente Orientación . |
| Special European harmonised concepts and definitions of the capital and financial account are set out in Annex IV of this recommendation . | Los conceptos armonizados específicamente europeos y las definiciones de las cuentas de capital y financiera se presentan en el anexo IV de la presente Recomendación . |
| Special European harmonised concepts and definitions of the capital and financial account are set out in Annex III to this guideline . | Los conceptos armonizados específicamente europeos y las definiciones de las cuentas de capital y financiera se presentan en el anexo III de esta Orientación . |
| 4. In applying the provisions of this article, States Parties shall take into account the special needs of women and children. | 4. Al aplicar las disposiciones del presente artículo, los Estados Parte tendrán en cuenta las necesidades especiales de las mujeres y los niños. |
| Taking into account the important contribution of the United Nations in the field of decolonization, in particular through the Special Committee, | Teniendo en cuenta la importante aportación de las Naciones Unidas en la esfera de la descolonización, en particular por conducto del Comité Especial, |
| Account Account Properties | Cuenta Propiedades de la cuenta |
| Account Delete Account | Cuenta Eliminar cuenta |
| Account Type POP Account | Tipo de cuenta Cuenta POP |
| Account Type Local Account | Tipo de cuenta Cuenta local |
| Account Type Maildir Account | Tipo de cuenta Cuenta Maildir |
| Account Type IMAP Account | Tipo de cuenta Cuenta IMAP |
| Assistant UN Secretary General, Special Adviser to Secretary General on Yemen Jamal Benomar's Twitter account has sent out the following message earlier today | La cuenta de Twitter del Subsecretario General de las Naciones Unidas, Asesor especial del Secretario general en Yemen, Jamal Benomar, envió temprano el día 29 de marzo el siguiente mensaje |
| Special Assistant to the Special Representative | Asistente Especial del Representante Especial |
| Special word types need special queries. | kvoctrain es un programa de vocabulario para kde , que le ayudará a entrenar su vocabulario si, por ejemplo, está estudiando un idioma extranjero. |
| Account Type Disconnected IMAP Account | Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Un momento especial para los derechos especiales de giro |
| Special | Especial |
| Overall , taking these special factors into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of monetary expansion remains strong . | En general , habida cuenta de estos factores particulares , el análisis general de los datos más recientes confirma que la tasa subyacente de expansión monetaria sigue siendo elevada . |
| (a) To continue to promote the objectives of the Decade, taking into account, in the fulfilment of her functions, the special concerns of indigenous people | a) Siga promoviendo los objetivos del Decenio, teniendo en cuenta, en el desempeño de sus funciones, los intereses especiales de las poblaciones indígenas |
| (a) To continue to promote the objectives of the Decade, taking into account, in the fulfilment of his functions, the special concerns of indigenous people | a) Siga promoviendo los objetivos del Decenio, teniendo en cuenta, en el desempeño de sus funciones, los intereses especiales de las poblaciones indígenas |
| It puts you into this special, special world. | Te coloca en ese mundo tan, tan especial. |
| 4. Each State Party shall take into account, in applying the provisions of this article, the age, gender and special needs of victims of trafficking in persons, in particular the special needs of children, including appropriate housing, education and care. | 4. Cada Estado Parte tendrá en cuenta, al aplicar las disposiciones del presente artículo, la edad, el sexo y las necesidades especiales de las víctimas de la trata de personas, en particular las necesidades especiales de los niños, incluidos el alojamiento, la educación y el cuidado adecuados. |
| The following special rules shall apply to securities Cost of transactions ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account | Se aplicacarán las normas siguientes específicamente a los valores a ) las operaciones se contabilizarán por su valor efectivo y se incluirán en las cuentas financieras por su precio ex cupón |
| (a) To continue to promote the objectives of the Decade, taking into account, in the fulfilment of her functions, the special concerns of the indigenous people | a) Siga promoviendo los objetivos del Decenio, teniendo en cuenta, en el desempeño de sus funciones, los intereses especiales de las poblaciones indígenas |
| account . | de pago . |
| account | cuenta |
| Account | Cuentaaccount settings |
| Account | CuentaNoun, a financial operation |
| Account | Cuenta |
| Account | Cuenta |
| Account | Cuenta |
| ACCOUNT | CUENTA |
| Special cooperation | Cooperación especial |
Related searches : Special Bank Account - Special Reserve Account - Special Deposit Account - Special Products - Special Ledger - Special Grade - Special Benefits - Special Business - Special Parts - Special Notice - Special Place - Special Permit
