Translation of "special case" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Special - translation :

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier Especiales Ocasión Especial Nuestro

Examples (External sources, not reviewed)

A special case is the default case.	Un case especial es el default case.
There are two special case header calls.	Consulte la Especificación HTTP 1.1 para obtener más información sobre las cabeceras http.
Special case Files with the same name	Caso especial Archivos con el mismo nombre
Why should Eastern Germany be the one special case?	Quiero llamar la atención sobre este hecho.
In the case of artwork, the history is special indeed.	En el caso de la obra de arte la historia es especial, de hecho.
Global Voices has dedicated special coverage to the Ayotzinapa case.	Global Voices ha realizado una cobertura especial sobre el caso de Ayotzinapa.
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.	En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos.
In the latter case , they are known as special purpose vehicles ( SPVs ) .	En este último caso , se conocen como entidades de propósito especial o SPV , en sus siglas en inglés .
In this case the original asset ( loan ) is sold to a special financial intermediary .	En este caso , el activo original ( préstamo ) se vende a un intermediario financiero especial .
Kullback Leibler divergence is a special case of a broader class of divergences called f divergences.	La divergencia KL es un caso especial de una clase más amplia de divergencias llamadas divergencias f .
A sacrifice leading to a pawn promotion is a special case of this type of sacrifice.	Un sacrificio que conduce a una promoción es un caso especial de este tipo de sacrificio.
The art of doing mathematics consists in finding that special case which contains all the germs of generality.	El arte de hacer matemáticas consiste en encontrar ese caso especial que contiene todos los gérmenes de la generalidad.
We feel that in this case, which is perhaps exceptional, this is an aspect which deserves special consideration.	Según mis informaciones, en la tercera directiva sobre vehículos automóviles se superará la distinción entre riesgo de masa y gran riesgo.
Table Special rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number	Cuadro Normas especiales para el cálculo de las exigencias de reservas de las entidades de crédito que son parte en una fusión ( 1 ) Caso número
5. Where appropriate, States Parties may also give special consideration to concluding agreements or mutually acceptable arrangements, on a case by case basis, for the final disposal of confiscated property.	5. Cuando proceda, los Estados Parte podrán también dar consideración especial a la posibilidad de celebrar acuerdos o arreglos mutuamente aceptables, sobre la base de cada caso particular, con miras a la disposición definitiva de los bienes decomisados.
Global Voices dedicated a special coverage page to these stories, which were described on social media as the Ayotzinapa case.	Global Voices preparó una cobertura especial sobre estas historias, extendidas en las redes como el caso Ayotzinapa.
One special case is that of the Roma, a large minority in the Western Balkans whose members often confront vicious discrimination.	Un caso especial es el de los roma, una minoría importante en los Balcanes occidentales cuyos miembros suelen ser víctimas de una discriminación violenta.
As to the special and differential treatment (SDT) for developing countries, SDT should apply only on a case by case basis and distinguish between countries and sectors, according to their level of competitiveness.	En cuanto a las disposiciones sobre trato especial y diferenciado para los países en desarrollo, deberían aplicarse únicamente sobre la base de un examen caso por caso y estableciendo distinciones entre los países y sectores, en función de su nivel de competitividad.
This very special case of the two French territorial communities should not create a precedent for other cases that may arise in the future .	Este caso tan especial de las dos comunidades territoriales francesas no deberá sentar un precedente para otros casos que pudieran presentarse en el futuro .
In the case of the special term refinancing operations , the fixed rate will be the same as the rate used in the respective MRO .	En el caso de las operaciones de financiación especiales , el tipo fijo será el mismo que se aplique a la correspondiente OPF .
simple text files with special delimiters between the entries which are also used by simple database programs. The extension is. csv in this case.	Los archivos de texto simple con delimitadores especiales entre las entradas, que también son utilizados por programas de bases de datos sencillos. La extensión es, en este caso,. csv.
Mount Athos is indeed a special case, Madam President, very different from the others. It has a totally different population structure and no agriculture.	En cambio, nos parece que resulta más bien insuficiente señalar, en el apartado 3, que es precioso elaborar políticas de prevención eficaces y nos parece, asi mismo, que la propuesta de resolución tiende en exclusiva a dar indicaciones sobre el control de los incendios cuando ya han estallado, sobre la formación de los bomberos, los modos de intervenir y los siste mas más idóneos para hacerlo.
Special Assistant to the Special Representative	Asistente Especial del Representante Especial
Special word types need special queries.	kvoctrain es un programa de vocabulario para kde , que le ayudará a entrenar su vocabulario si, por ejemplo, está estudiando un idioma extranjero.
At given tonnage increments, or in the case of specific and defined hazardous properties, special attention should be given to long term and chronic effects.	Cuando se produzcan incrementos específicos de tonelaje, o en caso de propiedades peligrosas específicas y definidas, debería prestarse una atención especial a los efectos a largo plazo y crónicos.
A Special Moment for Special Drawing Rights	Un momento especial para los derechos especiales de giro
6. Calls upon the administering Powers to cooperate fully with the Special Committee to finalize before the end of 2002 a constructive programme of work on a case by case basis for the Non Self Governing Territories to facilitate the implementation of the mandate of the Special Committee and the relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories	6. Exhorta a las Potencias administradoras a que cooperen plenamente con el Comité Especial para concluir antes del fin de 2002 un programa de trabajo constructivo para los territorios no autónomos, basado en el análisis de cada caso concreto, con objeto de facilitar el cumplimiento del mandato del Comité Especial y de las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos
6. Calls upon the administering Powers to cooperate fully with the Special Committee to finalize before the end of 2003 a constructive programme of work on a case by case basis for the Non Self Governing Territories to facilitate the implementation of the mandate of the Special Committee and the relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories	6. Exhorta a las Potencias administradoras a que cooperen plenamente con el Comité Especial para concluir antes del fin de 2003 un programa de trabajo constructivo para los territorios no autónomos, basado en el análisis de cada caso concreto, con objeto de facilitar el cumplimiento del mandato del Comité Especial y de las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos
6. Calls upon the administering Powers to cooperate fully with the Special Committee to finalize before the end of 2004 a constructive programme of work on a case by case basis for the Non Self Governing Territories to facilitate the implementation of the mandate of the Special Committee and the relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories	6. Exhorta a las Potencias administradoras a que cooperen plenamente con el Comité Especial para concluir antes del fin de 2004 un programa de trabajo constructivo, caso por caso, para los territorios no autónomos, con objeto de facilitar el cumplimiento del mandato del Comité Especial y de las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos
6. Calls upon the administering Powers to cooperate fully with the Special Committee to finalize before the end of 2005 a constructive programme of work on a case by case basis for the Non Self Governing Territories to facilitate the implementation of the mandate of the Special Committee and the relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories	6. Exhorta a las Potencias administradoras a que cooperen plenamente con el Comité Especial para concluir antes del fin de 2005 un programa de trabajo constructivo, caso por caso, para los territorios no autónomos, con objeto de facilitar el cumplimiento del mandato del Comité Especial y de las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos
5. Calls upon the administering Powers to cooperate fully with the Special Committee to finalize before the end of 2005 a constructive programme of work on a case by case basis for the Non Self Governing Territories to facilitate the implementation of the mandate of the Special Committee and the relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories	5. Exhorta a las Potencias administradoras a que cooperen plenamente con el Comité Especial para concluir antes de fines de 2005 un programa de trabajo constructivo, caso por caso, para los territorios no autónomos, con objeto de facilitar el cumplimiento del mandato del Comité Especial y de las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos
7. Calls upon the administering Powers to cooperate fully with the Special Committee to finalize before the end of 2001 a constructive programme of work on a case by case basis for the Non Self Governing Territories to facilitate the implementation of the mandate of the Special Committee and the relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories	7. Exhorta a las Potencias administradoras a que cooperen plenamente con el Comité Especial para concluir antes del fin de 2001 un programa de trabajo constructivo para los territorios no autónomos, basado en el análisis de cada caso concreto, con objeto de facilitar el cumplimiento del mandato del Comité Especial y de las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos
Special	Especial
It puts you into this special, special world.	Te coloca en ese mundo tan, tan especial.
Another case if it is necessary to promote the officer into the higher rank which is absent in militsiya ranks or in ranks of other special service.	Otro caso si es necesario ascender al oficial en la escala más alta que está ausente en filas de militsia o de otro servicio especial.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.
Special cooperation	Cooperación especial
Special provisions	Disposiciones particulares
They're special.	Son especiales.
Special Report.	Special Report.
Special Shortcuts	Accesos rápidos especiales
Special Buttons	Botones especiales.
Special Actions	Acciones especiales
Special Configurations	Configuraciones especiales
Special transport	Transporte especial

Muestra esta página en español