Translation of "special subject area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Special - translation :

Subject - translation :

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Especiales Ocasión Especial Nuestro Súbdito Sujetos Sujeto Cambies Materia

Examples (External sources, not reviewed)

Special area names	Nombres de las áreas especiales
Subject Report of the UN Special Representative on Human Rights in Iran	Asunto Informe del representante especial de las Naciones Unidas sobre los derechos humanos en Irán
On January 13, 2006 the special area was dissolved.	El 13 de enero de 2006 la zona especial fue disuelta.
For obvious reasons, such as traditional patterns of cooperation, the particular interest of participating institutions or the special characteristics of certain subject areas, the proportion of interuniversity cooperation programmes accepted under ERASMUS varies from one subject area to another.	Por razones obvias, como es la existencia de modelos de cooperación tradicionales, el interés particular de las instituciones participan tes o las características especiales de determinados temas, la proporción de programas de cooperación interuniversitaria aceptados en el marco de ERASMUS varía de un tema a otro.
This area became the subject of a dispute between Argentina and Chile.	Esta zona se convirtió en el objeto de una disputa entre Argentina y Chile.
Question No 133, by Mr Gangoiti Llaguno Subject New European economic area	Asunto Nuevo espacio económico europeo
Specifies a tag that defines the start of a special area	Especifica una etiqueta que define el inicio de un área especial
A second area concerns transport which, in particular, needs special funding.	Al igual que Su Señoría me es sabido que en este momento es difícil utilizar el puerto de Massawa.
Counterparty area Currency of transaction Denomination of the series or special calculation	Zona de contrapartida Moneda de transacción Denominación de las series o cálculo especial
However , branches located outside the euro area of credit institutions established in the euro area are not subject to this system .	Sin embargo , las sucursales situadas fuera de la zona del euro pertenecientes a entidades de crédito establecidas en esta zona no estarán sujetas a dicho sistema .
However , branches established outside the euro area of credit institutions incorporated in the euro area are not subject to this system .	Sin embargo , las sucursales establecidas fuera de la zona del euro pertenecientes a entidades de crédito constituidas en esta zona no estarán sujetas a dicho sistema .
Go to the Subject area and select does contain in the drop down box.	Vaya al área Asunto y seleccione no tiene en la lista desplegable.
This title shall apply to Greenland, subject to the specific provisions of the Protocol on special arrangements for Greenland.	El presente Título es aplicable a Groenlandia, sin perjuicio de las disposiciones particulares del Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia.
Question No 46, by Mr Hughes (H 1185 90) Subject Visit to Iran by UN Special Representative, Galindo Pohl	Asunto Visita al Irán efectuada por el Sr. Galindo Pohl, representante especial de las Naciones Unidas
S, subject subject	S, subject asunto
Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Denomination of the series or special calculation	Zona de contrapartidas Sector de contrapartidas en el balance Moneda de la operación
The special zone was created 1994 with area split off from the provinces Vientiane, and Xiangkhoang.	La zona especial fue creada en 1994 con áreas antes pertenecientes a las provincias de Vientiane y Xiangkhoang.
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long	Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
So that perfection and realisation are subject to the law of a Member State of the euro area .	13 6 ) 7 ) De manera que la perfección y la liquidación estén sujetas a la legislación de un país de la zona del euro .
This implies that branches in the euro area of credit institutions not incorporated in the euro area are also subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .	Esto supone que las sucursales en la zona del euro de entidades de crédito no constituidas en la zona del euro también estarán sujetas al sistema de reservas mínimas del Eurosistema .
This implies that branches in the euro area of entities with no registered office in the euro area are also subject to the Eurosystem 's minimum reserve system .	Esto supone que las sucursales en la zona del euro de entidades que no tengan domicilio legal en dicha zona también estarán sujetas al sistema de reservas mínimas del Eurosistema .
( 6 ) So that perfection and realisation are subject to the law of a Member State of the euro area .	( 6 ) De manera que la perfección y la liquidación estén sujetas a la legislación de un país de la zona del euro .
But, because special interest groups have developed around existing institutions and practices, we are basically stuck with them, subject to minor tweaking.	Pero, como se han desarrollado grupos de intereses especiales alrededor de las instituciones y prácticas existentes, básicamente tenemos que soportarlas, con ajustes mínimos.
Special attention is therefore given during the selection process to certain subject areas which need encouragement in order to increase their participation.	Por esta razón, en el procedimiento de selección se presta especial atención a determinadas áreas que deben ser fomentadas para aumentar su porcentaje de participación.
Therefore , the Eurosystem appreciates the fact that all SIPSs in the euro area have been subject to notification under the SFD .	Así pues , el Eurosistema aprecia el hecho de que todos los sistemas de pago sistémicamente importantes de la zona del euro hayan quedado sujetos a la obligación de notificación con arreglo a la Directiva .
subject	subject
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	Asunto
Subject	SujetoThe authority that issued the SSL certificate
Subject	Asuntocollection of article headers
Subject	AsuntoDescription of Type Date
Special rules Section 1 Statistical reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions subject to the ECB 's minimum reserve system	PARTE 2 Normas especiales Sección 1 Presentación de información estadística en base agregada por grupos de entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del BCE
3. Notes that the charging of expenditures against the appropriation for special political missions would be subject to the extension of the respective mandates	3. Señala que la imputación de gastos al crédito para misiones políticas especiales dependerá de la prórroga de los mandatos respectivos
asking authorities and agencies to pay special attention to risks in relation to nanomaterials where production and marketing are subject to pre market control	solicitar a las autoridades y agencias que presten especial atención a los riesgos ligados a los nanomateriales cuando la producción y comercialización estén sujetas a un control previo
One last area of Eurosystem ACCB cooperation which deserves a special mention concerns the production and issuance of euro banknotes .	Un último ámbito de cooperación entre el Eurosistema y los BCPCs que merece destacarse es el relativo a la producción y emisión de billetes de euro .
Long term bond yields in the euro area changed little overall in 2001 Long term interest rates in both the euro area and the United States were subject to some fluctuations in 2001 .	Ello provocó un marcado aumento de la pendiente de la curva de rendimientos , reflejo del optimismo generalizado de los participantes en el mercado acerca de la capacidad de la economía estadounidense de recuperarse bastante rápidamente de la recesión .
( 4 ) The NCBs , the ECB and credit institutions subject to minimum reserve requirements are excluded from the counterparty sector for the euro area .	( 4 ) Los BCN , el BCE y las entidades de crédito sujetas a la obligación de reservas mínimas quedarán excluidos del sector de las contrapartidas para la zona del euro .
LaTeX Subject	Asunto LaTeX
Subject Distance	Distancia al sujeto
Subject Distance	Distancia al objetivo
Subject Change	Cambio del asunto
Subject line	Línea de asunto
no subject	sin asunto
Subject DN	Asunto DN

Muestra esta página en español