Translation of "specialised associations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Produced in all languages of the euro zone the products will be distributed to specialised trainers in a network of associations from April onwards . | Los productos , que se han fabricado en todas las lenguas de la zona euro , se distribuirán a formadores especializados de la red de asociaciones a partir de abril . |
| Associations | Asociaciones |
| Associations | Uniones |
| associations | Asociaciones. |
| associations working the field of education, including parents' associations | los organismos de carácter asociativo que trabajen en el ámbito de la educación, incluidas las asociaciones de padres |
| File Associations | Asociaciones de archivos |
| File Associations | Asociaciones de archivo |
| Class Associations | Asociaciones de clases |
| File Associations | Asociaciones de archivoComment |
| Class Associations | Asociaciones de clasesinstance general settings page name |
| Attribute associations | Asociaciones del atributoname of association widget |
| In autumn 2000 , the Hague Conference constituted a working group with experts from Member States of the Conference and associations specialised in the field in collaboration with other international organisations , notably UNCITRAL and UNIDROIT . | En otoño de 2000 , la Conferencia de La Haya constituyó un grupo de trabajo con expertos de los Estados miembros de la Conferencia y de asociaciones especializadas en ese campo , en colaboración con otras organizaciones internacionales , en especial UNCITRAL y UNIDROIT . |
| Configuring File Associations | Configurar asociaciones de archivo |
| Class Associations Page | Página de asociaciones de clase |
| Address Book Associations | Asociaciones de la libreta de direcciones |
| Configure file associations | Configuración de asociaciones de archivosName |
| Show Attribute Associations | Mostrar asociaciones del atributo |
| Associations of retailers | Asociaciones de minoristas |
| Editing the application associations | Editando las asociaciones con aplicaciones |
| Incorrect use of associations. | Uso incorrecto de asociaciones. |
| Associations in neighbouring countries | Organizaciones de países vecinos |
| Logic and mathematics are nothing but specialised linguistic structures. | La lógica y la matemática no son más que estructuras lingüísticas especializadas. |
| You can change your current file associations or add new file associations using this module. | Usted puede cambiar sus asociaciones actuales de archivos o añadir nuevas asociaciones de archivos usando este módulo. |
| Lock down File Associations Settings | Bloquear las opciones de asociaciones de archivos |
| Associations relate two UML objects to each other. Normally associations are defined between two classes, but some types of associations can also exists between use cases and actors. | Las asociaciones relacionan dos objetos UML entre si. Normalemente, las asociaciones se definen entre dos clases, sin embargo algunos tipos de asociación también pueden darse entre casos de uso y actores. |
| associations of enterprises , commerce and services | asociaciones empresariales de comercio y servicios |
| Asbestos victims associations must be organised. | Hay que organizar asociaciones de víctimas del amianto. |
| Associations in the European Union (EU) | Organizaciones de la Unión Europea (UE) |
| associations of veterans and disabled individuals | Asociaciones de veteranos y discapacitados |
| Associations' programme in physics and technology | Programa de las asociaciones sobre física y tecnología |
| Associations programme in physics and technology | Programa de las asociaciones sobre física y tecnología |
| Associations programmes in physics and technology | Programas de las asociaciones en los ámbitos de la física y de la tecnología |
| The only specialised category which nobody won this year was physics. | La única categoría especializada, sin una mujer premiada, fue Física. |
| Different associations have criticized the Government's actions. | Diferentes asociaciones han criticado las actuaciones del Gobierno. |
| Free Associations Memories of a Psycho Analyst . | Free Associations Memories of a Psycho Analyst . |
| Free Associations Memories of a Psycho Analyst . | Free Associations Memories of a Psycho Analyst . |
| Replies were received from various interested parties , including individual banks , associations of market participants and some national and supranational banking associations . | Se recibieron respuestas de bancos a título individual , asociaciones de participantes en el mercado y de algunas asociaciones bancarias nacionales y supranacionales . |
| He is exalted above the associations they attribute. | Está por encima de lo que Le asocian. |
| Associations active in the field of financial participation. | Asociaciones activas en el ámbito de la participación financiera. |
| EN belongs to the Member States , expertise was systematically sought in their specialised services . | Por lo que se refiere a los aspectos de la protección del euro , en que la responsabilidad corresponde a los Estados miembros , se buscó experiencia en los servicios especializados . |
| In order to configure file associations, you should go to the kcontrolcenter and choose the item File Associations under the category KDE Components. | Para configurar la asociación de archivos, debería ir a kcontrolcenter y seleccionar el elemento Asociaciones de archivos en la categoría Componentes de KDE. |
| associations of the banking and financial industry credit institutions | asociaciones de la industria bancaria y financiera , instituciones de crédito bolsas de valores |
| Glorified be He, High above the associations they make. | Gloria a Él! Está por encima de lo que Le asocian! |
| Change the File Associations for HTML files using kcontrol . | Cambie las Asociaciones de archivos para los archivos HTML usando kcontrol . |
| Some of the responses were prepared by individual banks and others were prepared by associations of market participants , including European credit sector associations , the European Payments Council , the ACI ( and national affiliates ) and some national market participant associations . | Algunas de ellas fueron preparadas por distintas entidades de crédito y otras , por asociaciones de participantes en el mercado , incluidas asociaciones bancarias europeas , el Consejo Europeo de Pagos , la Asociación de Cambistas Internacionales ( ACI ) ( y sus filiales nacionales ) y algunas asociaciones nacionales . |
