Translation of "specialised experts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Expertos Expertas Especialistas Nuestros Experto Especializado Especializados Especializada Especializó Especializa

Examples (External sources, not reviewed)

Logic and mathematics are nothing but specialised linguistic structures.	La lógica y la matemática no son más que estructuras lingüísticas especializadas.
In autumn 2000 , the Hague Conference constituted a working group with experts from Member States of the Conference and associations specialised in the field in collaboration with other international organisations , notably UNCITRAL and UNIDROIT .	En otoño de 2000 , la Conferencia de La Haya constituyó un grupo de trabajo con expertos de los Estados miembros de la Conferencia y de asociaciones especializadas en ese campo , en colaboración con otras organizaciones internacionales , en especial UNCITRAL y UNIDROIT .
The only specialised category which nobody won this year was physics.	La única categoría especializada, sin una mujer premiada, fue Física.
Panel of experts	Grupo de expertos
Good cultural experts.	Buenos expertos en cultura.
You're the experts.	Ustedes son los expertos en la materia.
Experts couldn t agree.	Los expertos no lograron ponerse de acuerdo.
Assistance of experts	Asistencia de expertos
There were scores of retouchers and lighting experts and make up experts.	Había profesionales en maquillaje, en retoque, en iluminación.
Group of experts 16	Grupo de expertos .
Group of experts 20	Grupo de expertos .
Reservations of other experts	Otros expertos manifiestan reservas
Experts say that's unlikely.	Los expertos dicen que es improbable.
EN belongs to the Member States , expertise was systematically sought in their specialised services .	Por lo que se refiere a los aspectos de la protección del euro , en que la responsabilidad corresponde a los Estados miembros , se buscó experiencia en los servicios especializados .
WASHINGTON, DC One thing that experts know, and that non experts do not, is that they know less than non experts think they do.	WASHINGTON, DC Algo que los expertos saben, y los inexpertos no, es que saben menos de lo que los inexpertos creen.
Working Group of Legal Experts	Grupo de Trabajo de Expertos Legales
Some More Details for Experts	Algunos detalles más para los expertos
We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts .	We regularly advertise vacancies for typical central banking positions , such as macroeconomists , economist statisticians , research analysts , payment systems experts , operations and back office experts , risk analysts as well as securities settlement experts and banknotes production and counterfeit experts .
The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice.	Los tribunales especializados adoptarán su Reglamento de Procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia.
Protection of witnesses, experts and victims	Protección de testigos, peritos y víctimas
But experts do get things wrong.	Pero los expertos se llegan a equivocar.
Leave that job to the experts!	Deja ese trabajo a los expertos.
I'd spoken to all the experts.	Habia hablado con todos los expertos.
How meltdown occurred according to experts.	Cómo tuvo lugar la fusión, según los expertos.
They will be distributed to trainers through the European Commission 's and Member States registered specialised networks .	La Comisión y las redes especializadas de los Estados miembros se encargarán de distribuirlos a los formadores correspondientes .
Most of the actions carried out are conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses .	La mayoría de las acciones ejecutadas son conferencias , seminarios y talleres , y cursos de formación especializados .
Of these experts , 48 came from ACCBs .	De estos expertos , 48 procedían de los bancos centrales de los países adherentes .
Compulsive gamblers are experts at self deception.	Los jugadores compulsivos son expertos en el autoengaño.
Ancelotti inspires respect among all the experts.	Ancelotti inspira respeto a todos los técnicos.
A number of experts attended the meeting.	A la reunión asistieron un número de expertos.
And when the experts in the U.N.	Cuando los expertos de la ONU
Most of the actions carried out have been conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses .	La mayoría de las acciones ejecutadas han sido conferencias , seminarios y talleres , y cursos de formación especializados .
Title I of the Statute and Article 64 thereof shall in any case apply to the specialised courts.	El Título I del Estatuto y su artículo 64 se aplicarán en todo caso a los tribunales especializados.
However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects .	However , we also look for a wide variety of corporate service personnel , e.g. HR specialists , finance experts , auditors , legal counsels , translators and terminologists , lawyer linguists , press officers , procurement experts , IT experts and architects .
Not anymore the experts have lost their legitimacy.	Ya no los expertos han perdido su legitimidad.
The experts have long been handling the problem.	Los expertos se han ocupado del problema por mucho tiempo.
Unlike other asset backed securities , these are issued directly by specialised credit institutions rather than through special purpose vehicles4 .	A diferencia de otros bonos de titulización de activos , estos bonos son emitidos directamente por entidades de crédito especializadas en lugar de por sociedades instrumentales .
Ives also visited prisons across Europe and specialised in the study of the penal methods, particularly that of England.	Ives también visitó prisiones a lo largo y ancho de Europa y se especializó en los métodos penales, particularmente los de Inglaterra.
Here in St. Petersburg, there are people who could be experts, but they are pushed to the side, because more advanced experts are needed, who will correctly evaluate these experts and give way to them.	Tenemos gente en San Petersburgo que bien podrían ser expertos, pero están cerrados, porque se necesitan expertos a un nivel superior que evalúen correctamente a éstos y les abran camino.
Decisions given by specialised courts may be subject to a right of appeal on points of law only or, when provided for in the European law establishing the specialised court, a right of appeal also on matters of fact, before the General Court.4.	Contra las resoluciones dictadas por los tribunales especializados podrá interponerse ante el Tribunal General recurso de casación limitado a las cuestiones de Derecho o, cuando la ley europea por la que se cree un tribunal especializado así lo contemple, recurso de apelación referente también a las cuestiones de hecho.4.
For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the public .	En otras , el BCE respondió a la demanda de información realizada por medios de comunicación , grupos especializados y público en general .
( c ) non euro area specialised credit institutions shall settle the payment for the frontloaded euro banknotes on 2 January 2002	c ) las entidades de crédito especializadas situadas fuera de la zona del euro pagarán el 2 de enero de 2002 los billetes de banco denominados en euros y recibidos anticipadamente
credit NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes to non euro area specialised credit institutions provided that the contractual	Distribución anticipada entre entidades de crédito especializadas situadas fuera de la zona del euro Los BCN podrán distribuir anticipadamente billetes de banco denominados en euros entre entidades de crédito especializadas
Regular contacts with relevant Directorates General ( such as DG ECFIN , DG MARKT and Eurostat ) and participation in specialised working groups .	Contacto regular con las Direcciones Generales pertinentes ( como la Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros , la Dirección General de Mercado Interior y Eurostat ) y participación en los grupos de trabajo especializados .
The General Court shall have jurisdiction to hear and determine actions or proceedings brought against decisions of the specialised courts.	El Tribunal General será competente para conocer de los recursos que se interpongan contra las resoluciones de los tribunales especializados.

Muestra esta página en español