Translation of "specialised lawyers" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We're lawyers. | Somos abogados. |
| I hate lawyers. | Odio a los abogados. |
| Lawyers are all liars. | Los abogados son todos unos mentirosos. |
| They want to be lawyers. | Ellos quieren ser abogados. |
| Tom and Mary became lawyers. | Tom y María se hicieron abogados. |
| Logic and mathematics are nothing but specialised linguistic structures. | La lógica y la matemática no son más que estructuras lingüísticas especializadas. |
| The FMLC s influential lawyers have spoken. | Los abogados influyentes del FMLC han hablado. |
| His daughters want to be lawyers. | Sus hijas quieren ser abogadas. |
| Mr. Hayes's lawyers are pressing that claim. | Los abogados de Hayes están presionando por ese reclamo. |
| He had three sons who became lawyers. | Él tuvo tres hijos que se convirtieron en abogados. |
| The lawyers argued the case for hours. | Los abogados discutieron el caso por horas. |
| Tom is one of Boston's best lawyers. | Tom es uno de los mejores abogados de Boston. |
| The only specialised category which nobody won this year was physics. | La única categoría especializada, sin una mujer premiada, fue Física. |
| That's the word lawyers use. It was repealed. | Esa es la palabra que usan los abogados. Fue derogada. |
| There are many lawyers working with this outfit. | Hay muchos abogados trabajando con este equipo. |
| But we realized that it's not only the training of the lawyers, but the connection of the lawyers that makes a difference. | Pero nos dimos cuenta que no es solo la formación de los abogados que marca la diferencia sino el vínculo que se crea entre ellos. |
| And then, too, there are auditors, lawyers and regulators. | Y también hay auditores, abogados y reguladores. |
| There are special software programs for doctors and lawyers. | Existe un software especial para médicos y abogados. |
| Taken from the Democrat Lawyers for Freedom Facebook page. | Tomado de la página de Facebook de Abogados demócratas por la libertad. |
| EN belongs to the Member States , expertise was systematically sought in their specialised services . | Por lo que se refiere a los aspectos de la protección del euro , en que la responsabilidad corresponde a los Estados miembros , se buscó experiencia en los servicios especializados . |
| Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. | Los abogados y los mecánicos son las personas en que menos confío. |
| A lot of people think that lawyers get paid too much. | Mucha gente opina que los abogados cobran demasiado. |
| I'm not saying don't get kids to want to be lawyers. | No se trata de impedir que los niños quieran ser abogados. |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | Uno de mis hermanos es profesor y los otros son abogados. |
| Some people think that there are too many lawyers in this country. | Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país. |
| And they're starting to dominate lots of professions doctors, lawyers, bankers, accountants. | Y están empezando a dominar muchas profesiones medicina, abogacía, contabilidad, la banca. |
| It also relies on interviews with her parents and the defense lawyers. | También son entrevistados los padres Jyoti y los abogados defensores. |
| The specialised courts shall establish their Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice. | Los tribunales especializados adoptarán su Reglamento de Procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia. |
| They will be distributed to trainers through the European Commission 's and Member States registered specialised networks . | La Comisión y las redes especializadas de los Estados miembros se encargarán de distribuirlos a los formadores correspondientes . |
| Most of the actions carried out are conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses . | La mayoría de las acciones ejecutadas son conferencias , seminarios y talleres , y cursos de formación especializados . |
| Why can t creative people with their lawyers simply create such partnerships for themselves? | Por qué las personas creativas junto con sus abogados no pueden sencillamente crear esas asociaciones para sí? |
| Some people think that there are way too many lawyers in this country. | Ciertas personas piensan que hay demasiados abogados en este país. |
| She was wholly unconcerned about the bears, but she was terrified of lawyers. | Ella estaba totalmente despreocupada por los osos, pero aterrada de los abogados. |
| The trial lawyers say, Well, this legal fear makes doctors practice better medicine. | Los abogados dicen Bueno, este miedo legal hace que los doctores practiquen una medicina mejor. |
| Her lawyers have used social media to publish updates on her deteriorating health. | Sus abogados han usado los medios sociales para publicar actualizaciones sobre su deteriorado estado de salud. |
| He is a member of the American Society for Public Administration (ASPA), International Association of Young Lawyers (AIJA), the International Lawyers Association (ILA), and the Honorable Colegio de Abogados del Distrito Federal. | Es miembro de la Sociedad Americana de Administración Pública (ASPA), Asociación Internacional de Jóvenes Abogados (AIJA), de la Asociación Internacional de Abogados (ILA), miembro del Ilustre Colegio de Abogados del Distrito Federal. |
| Most of the actions carried out have been conferences , seminars and workshops , as well as specialised training courses . | La mayoría de las acciones ejecutadas han sido conferencias , seminarios y talleres , y cursos de formación especializados . |
| Title I of the Statute and Article 64 thereof shall in any case apply to the specialised courts. | El Título I del Estatuto y su artículo 64 se aplicarán en todo caso a los tribunales especializados. |
| attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient . | en cambio , la asistencia del sector bancario comercial , abogados especialistas o cámaras de comercio no fue suficiente . |
| attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient . | attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient . |
| I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country. | Lo hice revisar por los dos principales abogados en crédito al consumidor en el país. |
| The entire Armenian intelligentsia, including writers, physicians, lawyers, bankers, and even merchants on trial. | Toda la intelectualidad armenia, incluidos escritores, médicos, abogados, banqueros, e incluso comerciantes fueron acusados. |
| One of the lawyers answered him, Teacher, in saying this you insult us also. | Respondió uno de los maestros de la ley y le dijo Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas a nosotros |
| A rally was organised by local lawyers, politicians and the London based Gomidas Institute. | Abogados y políticos locales y el Instituto Gomidas, con sede en Londres, organizaron una manifestación. |
| Unlike other asset backed securities , these are issued directly by specialised credit institutions rather than through special purpose vehicles4 . | A diferencia de otros bonos de titulización de activos , estos bonos son emitidos directamente por entidades de crédito especializadas en lugar de por sociedades instrumentales . |
