Translation of "specialization of labour" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Specialization | Especialización |
| Disjoint Specialization | Especialización disjunta |
| Overlapping Specialization | Especialización de solapamiento |
| What's your area of specialization? | Cuál es tu área de especialización? |
| What's your area of specialization? | En qué campo estás especializado? |
| Disjoint Specialization specifies that the subclasses of the specialization must be disjoint. This means that an entity can be a member of at most one of the derived entities of the specialization | Una especialización disjunta especifica que las subclases de una especialización deben ser disjuntas, es decir, una entidad puede ser miembro, como máximo, de una de las derivadas en la especialización. |
| And that leads to specialization. | Y esa a su vez conduce a la especialización. |
| Visual representation of Disjoint Specialization in EER Diagram | Representación visual de una especialización disjunta en un diagrama ER |
| Visual representation of Overlapping Specialization in EER Diagram | Representación visual de una especialización de solapamiento en un diagrama ER |
| Entities taking part in Disjoint Specialization | Entidades participantes en una especialización disjunta |
| Entities taking part in Overlapping Specialization | Entidades participantes en una especialización de solapamiento |
| A high degree of specialization is required in that company. | Un alto grado de especialización es requerido en esta compañía. |
| In Umbrello, one can specify Disjoint and Overlapping Specialization | En Umbrello, se puede especificar la especialización de separación y de solapamiento |
| The second thing is is we see diversity. We also see specialization. | Lo segundo es la diversidad. También vemos la especialización. |
| Division of labour in the | La distribución de las funciones del |
| Progressive elimination of child labour | Eliminación progresiva del trabajo infantil |
| 4 ) Percentage of the labour force . | 4 ) Porcentaje de la población activa , de conformidad con las recomendaciones de la OIT . |
| Division of labour in the Eurosystem | La distribución de las funciones del Eurosistema |
| Prohibition of slavery and forced labour | Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado |
| Child labour | Trabajo infantil |
| A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources . | La mayor competencia en los mercados de productos a escala nacional y de la UE aumenta la eficiencia de las estructuras de producción . |
| unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0 | Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0 |
| Acknowledging with concern the dangers faced by sportsmen and sportswomen, in particular young athletes, including child labour, violence, doping, early specialization, over training and exploitative forms of commercialization, as well as less visible threats and deprivations, such as the premature severance of family bonds and the loss of sporting, social and cultural ties, | Reconociendo con preocupación los peligros a que se enfrentan los deportistas, en particular los atletas jóvenes, que incluyen el trabajo infantil, la violencia, el dopaje, la especialización temprana, el exceso de entrenamiento y las formas de comercialización que constituyen explotación, así como las amenazas y privaciones menos visibles como la ruptura prematura de los lazos familiares y la pérdida de vínculos deportivos, sociales y culturales, |
| Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs | Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales |
| The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour . | El coste laboral es el coste trimestral total en que incurre el empleador por la utilización del trabajo . |
| Some of the same problems affect Labour. | Algunos de estos problemas también afectan al laborismo. |
| The buoyancy of aggregate demand and migration outflows have also affected the labour market , with many domestic producers reporting labour shortages , in particular of skilled labour , leading to declining unemployment . | La pujanza de la demanda agregada y los flujos de emigración han influido también en el mercado de trabajo , de tal modo que varios productores nacionales han informado de falta de mano de obra , especialmente de trabajadores cualificados , lo que ha propiciado un descenso del de sempleo . |
| 3.8 Statistics on the labour market earnings and labour cost statistics Earnings and labour cost data are indicators for inflation analysis as well as indicators of competitiveness . | 3.8 Estadísticas del mercado de trabajo retribuciones y costes laborales Los datos sobre retribuciones y costes laborales constituyen indicadores útiles a efectos de análisis de la inflación y de medición de la competitividad . |
| Labour costs , which are Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . | Labour costs , which are Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . |
| Acknowledging with concern the dangers faced by sportsmen and sportswomen, in particular young athletes, including, inter alia, child labour, violence, doping, early specialization, over training and exploitative forms of commercialization, as well as less visible threats and deprivations, such as the premature severance of family bonds and the loss of sporting, social and cultural ties, | Reconociendo con preocupación los peligros a que se enfrentan los deportistas, en particular los atletas jóvenes, que incluyen, entre otros, el trabajo infantil, la violencia, el dopaje, la especialización temprana, el exceso de entrenamiento y las formas de comercialización que constituyen explotación, así como las amenazas y privaciones menos visibles como la ruptura prematura de los lazos familiares y la pérdida de vínculos deportivos, sociales y culturales, |
| Study of availability of skills in local labour markets | Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales |
| Logistical issues, the lack of commercial links, and the specialization of some products meant that the goods could not be redirected in the short term. | Por razones logísticas, la falta de vínculos comerciales y la especialización de algunos productos, no se pudo reorientarlas a corto plazo. |
| Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour . | El mantenimiento de la moderación salarial y cierto grado de progreso en materia de reformas del mercado laboral destinadas a incrementar la participación en el mercado de trabajo parecen haber orientado , en parte , la producción hacia una mayor utilización del trabajo . |
| Some signs of labour shortages emerged in 2000 . | En el año 2000 , se observaron algunos indicios de escasez de mano de obra . |
| flexibility of markets and incentives to supply labour | flexibility of markets and incentives to supply labour |
| 43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention | 43. Acoge con satisfacción los progresos logrados por la Organización Internacional del Trabajo en la preparación de un convenio refundido sobre el trabajo marítimo |
| And I knew a little economics by then it says Adam Smith taught us that specialization leads to productivity. | Yo sabía poco de economía por aquel entonces... dice que Adam Smith nos enseñó que la especialización conduce a la productividad. |
| Subject Prohibiting child labour | Asunto Prohibición del trabajo de los niños |
| At EU level, the EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy9 presents guiding principles on division of labour. | A nivel comunitario, el Código de Conducta de la UE relativo a la división del trabajo en el ámbito de la política de desarrollo9 presenta los principios rectores relativos a la división del trabajo. |
| They are also making the celebrated firm of the industrial age an essential institution, which allowed for specialization and saved on transactions costs redundant. | También están tornando redundante la empresa reconocida de la era industrial una institución esencial, que permitía la especialización y ahorraba costos de transacción. |
| I find this kind of division of labour slightly casual. | Que el propio primer ministro, de vacaciones, haya esperado diez días para regresar a París? |
| (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection | d) Promoviendo la igualdad de acceso de la mujer a los mercados de trabajo, al empleo sostenible y a una protección laboral adecuada |
| As this taxation is directly labour based, it clearly increases salaried worker labour costs. | Estas exacciones se basan directamente en el trabajo, por lo que incrementan de forma evidente el coste de la mano de obra asalariada. |
| The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs . | El anÆlisis de los datos de los costes laborales se facilitarÆ en gran medida si puede separarse dicho elemento de los costes laborales totales . |
| (h) To carry out the recommendations of the International Labour Organization Commission with regard to respecting core labour rights of freedom of association for workers | h) Cumplir las recomendaciones de la Comisión de la Organización Internacional del Trabajo de que se respete el derecho laboral básico de la libertad de asociación de los trabajadores |
Related searches : Fields Of Specialization - Level Of Specialization - Area Of Specialization - Areas Of Specialization - Field Of Specialization - Degree Of Specialization - Industry Specialization - High Specialization - Hemispheric Specialization - Study Specialization - Specialization Course - Vertical Specialization - Specialization Area
