Translation of "specific question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Question - translation :

Pregunta

Specific - translation :

Específico

Specific question - translation :

Pregunta específica

Keywords : Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle Específico Específica Específicas Especifico Especifica

Examples (External sources, not reviewed)

I do have one specific question.	De todas formas ten go una pregunta concreta.
As for the specific platforms, it s just a question of convenience.	En lo que respecta a plataformas específicas, es una cuestión de conveniencia.
VITALONE. (IT) I have no specific details on the tobacco question.	Pido a la Asamblea que apoye la resolución en su forma enmendada.
The specific question raised by the honourable Member has not been discussed in Political Cooperation.	La cuestión especifica mencionada por Sus Señorías no se ha discutido en el marco de la Cooperación Política.
The specific matters raised in the question have not been considered by European political cooperation.	Por lo que se refiere a las preguntas específicas planteadas por Su Señoría, he de decir que no han sido abordadas en el marco de la Cooperación Política Europea.
As to your specific question, Mr Schönhuber is now sitting with the non attached Members.	Sobre la cuestión precisa gue usted plantea, le diré que el Sr. Schönhuber ocupará a partir de ahora un escaño entre los no inscritos.
I asked this very specific question and would at least like to be given an answer.	De ahí la interdependencia de las dos Conferencias intergubernamentales, como ha puesto de relieve este Parlamento.
The specific question asked by the honourable Member has not been dealth with in European political cooperation.	La pregunta específica que plantea Su Señoría no se ha tratado en el marco de la Cooperación Política Europea.
One question I struggle with is why is less attention given to humans and stories from specific places.	Una pregunta que intento responder es por qué se le da menos atención a personas e historias de lugares específicos?
I have a specific question, Mr Commissioner. If you cannot reply now, I would like a written answer.	Se trata de un reto mayúsculo, y el informe del Sr. Ford, aun con algunos excesos imputables a un análisis unilateral, contribuye a definirlo.
LARIVE (LDR). (NL) Mr President, I will begin straight away with a very specific question to the Commission.	Como dije ayer, el racismo es absurdo desde el punto de vista científico, repugnante desde el punto de vista moral y, lo que es más importante, peligroso desde el punto de vista político.
That is a difficult question, but for that very reason it requires specific proposals and not abstract ideas.	Me gustaría que él fuese consciente de esto.
As far as Carajás in concerned, before dealing with the substance of the question, I should like to give you some specific information.	En 1982, la Comisión, tras recibir una solicitud de financiación por parte de Brasil, decidió, efectivamente, contribuir por medio de la CECA a la financiación de un proyecto de explotación de mineral de hierro destinado a asegurar el abastecimiento de la sidemrgia europea.
After these brief general comments let me touch on a specific point to which Parliament has devoted great attention the question of comitology.	EL PRESIDENTE. Señor De Gucht, la Comisión dispone de un tiempo de palabra global y se ha agota do rápidamente.
On the specific question put by Mr Cooney, I can do no more than repeat what I explained before it is a question of competences, a question for the Commission which has performed its duty in good time and called for a Court of Justice judgment.	Vemos que, cuando llega el momento de las explicaciones de voto, hay diputados que abandonan la Asamblea y se pasean por ahí y esta mañana he visto, como varios colegas míos, a Señorías que votaban por colegas que estaban en otras partes de este edificio.
As to the specific point of the question, the Commission has received no information from any other sources to contradict the reply it has already given to the first question (H 31 90) of the honourable Member.	En cuanto a la pregunta concreta, la Comisión no ha recibido información de ninguna otra fuente que contradiga la respuesta ya dada a la primera pregunta (H 31 90) de Su Señoría.
These preliminary remarks are a necessary premise before we tackle the specific question of the CSCE in its new phase and speak of its development.	EL PRESIDENTE. Lo único que puedo reiterarle es la voluntad manifestada por parte del Presidente en ejercicio del Consejo de Ministros de poder participar en este debate.
Specific comments	Observaciones particulares
Specific observations	Observaciones particulares
Specific considerations	Consideraciones especiales
Specific account2 )	Cuenta específica2
Specific account3 )	Cuenta específica3
Specific observations	Observaciones particulares 2.1 .
SPECIFIC PROVISIONS	DISPOSICIONES PARTICULARES
Be specific.	Sé específico.
Be specific.	Sé específica.
Be specific.	Especifica más.
Window Specific	Específicas de la ventanaComment
Domain Specific	Específico de dominio
Implementation specific	Implementación específica
Vendor specific	Específico del fabricante
Vendor Specific	Específico del vendedor
Vendor specific	Específico del vendedor
Specific window	Ventana específica
Specific Time	Hora específica
Specific options	Opciones específicas
Mode specific	Modo específico
Connection specific	Conexión específica PPTP
There are no specific entry pre conditions , but a common accord on the central rate and the fluctuation band needs to be reached ( see question 14 ) .	No se ha especificado ninguna condición previa para la integración , pero resulta necesario establecer de común acuerdo el tipo central y las bandas de fluctuación ( véase la pregunta 14 ) .
He stayed here in the belief that he would have an opportunity to give a specific answer at the beginning of Question Time, as officially announced.	Las diferencias en cuanto a la fecha en que debe iniciarse la 2a fase de la Unión Monetaria, 1 de enero de
Mr Bettini put to me a specific question regarding the Commission's intentions of intervening directly, if I have properly understood, in land management throughout the Community.	dentemente, el Parlamento tendrá toda la informa ción, pero quiero precisar que no es sino el principio de un proceso.
VITALONE, President in Office of the Council. (IT) The Council is not competent to go into the question of the specific case cited by the honourable Member.	Qué parlamento en nuestra Comunidad, con la posible excepción del Folketing danés, ejerce la menor vigilancia, y aun menos el menor control, sobre la legislación comunitaria?
Specific statistical requirements	Exigencias estadísticas de carácter específico
Specific observations 1 .	Observaciones particulares 1 .
Specific observations 6 .	Observaciones particulares 6 .

Muestra esta página en español