Translation of "specific rules" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Type Specific Rules | Tipos específicos de reglas |
| Specific classification and sorting rules for some staff operated machines | Normas de clasificación y selección específicas para ciertas máquinas manejadas por personal |
| Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents . | Los participantes podrán concertar entre sí reglas específicas sobre el contenido de los campos de los mensajes . |
| Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents . | Participants may agree among each other on specific rules regarding the field contents . |
| The PSSC shall establish specific rules for guaranteeing the confidentiality of transaction level data . | El CSPL establecerá normas expresas que garanticen la confidencialidad de los datos de operaciones . |
| Contexts may be generated dynamically to allow the usage of instance specific data in rules. | Es posible generar dinámicamente contextos para permitir el uso de datos específicos de instancias en las reglas. |
| Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) | Normas específicas para el cálculo de las exigencias de reservas de las entidades de crédito afectadas por una fusión ( 1 ) |
| As the FP7 rules for participation do not apply to these intervention mechanisms, they each have their own distinct rules, taking into account their specific operating needs. | Como las normas de participación del 7º PM no se aplican a estos mecanismos de intervención, cada uno de ellos posee sus normas particulares, que tienen en cuenta sus necesidades operativas específicas. |
| However , in TARGET2ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules . | However , in TARGET2ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules . |
| Assessment by the Commission of the permitting and operating conditions of certain specific installations and general binding rules. | Evaluación por parte de la Comisión de las operaciones de concesión de permisos y de funcionamiento de determinadas instalaciones específicas y prescripciones obligatorias generales. |
| However , in TARGET2 ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules . | However , in TARGET2 ECB there shall be no specific checks as to whether participants comply with any such rules . |
| Thus, adherence to specific rules replaces an expensive manager in choosing the good apples and avoiding the bad and ugly ones. | Por lo tanto, la adhesión a normas específicas sustituye a un gerente caro, y asiste en la elección de las manzanas buenas y en la forma de evitar las malas y feas. |
| Each specific programme shall define the detailed rules for implementing it, fix its duration and provide for the means deemed necessary. | Cada programa específico precisará los criterios de su realización, fijará su duración y preverá los medios que se estimen necesarios. |
| The proposal will also contain basic definitions of the products concerned as well as some specific labelling rules and some rules which will facilitate the mutual recognition of national quality norms for yellow fats. | La propuesta contendrá además las definiciones básicas de los productos correspondientes, así como normas específicas sobre el etiquetado y determinadas normas que faciliten el reconocimiento mutuo de las normas nacionales de calidad para las grasas amarillas. |
| This rule has no specific attributes. Child rules are typically used to detect combinations of L and U after the number, indicating the integer type in program code. Actually all rules are allowed as child rules, though, the DTD only allows the child rule StringDetect. | Esta regla no tiene atributos específicos. Las reglas hijas normalmente se utilizan para detectar combinaciones de L y U después del número, indicando el tipo de entero en el código del programa. En realidad se admiten todas las reglas como reglas hijas, aunque, el DTD únicamente permite la regla hija StringDetect. |
| Rules are rules. | Las reglas son las reglas. |
| In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares . | Además pueden aplicarse reglas específicas para la valoración de las acciones en la inversión directa , especialmente en el caso de las acciones no cotizadas . |
| In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares . | AdemÆs pueden aplicarse reglas específicas para la valoración de las acciones en la inversión directa , especialmente en el caso de las acciones no cotizadas . |
| 1.3 The ECB also welcomes the specific rules included in the draft regulation for quality adjustment and related practices for updating the sample . | 1.3 El BCE celebra asimismo las normas específicas del proyecto de reglamento relativas al ajuste de calidad y a las prácticas conexas de actualización de la muestra . |
| In addition , specific rules may be applied for the valuation of equity capital in direct investment , notably in the case of unquoted shares . | Además pueden aplicarse reglas específicas para la valoración de las acciones de la inversión directa , especialmente en el caso de las acciones no cotizadas . |
| The Executive Board may recruit for the ECB members of the staff of the EMI ( under liquidation ) without specific recruitment rules and procedures . | El Comité ejecutivo podrá contratar para el BCE a miembros del personal del IME ( en liquidación ) sin normas y procedimientos específicos de contratación . |
| In fact , government debt is no more than a subset of government financial liabilities with specific valuation rules . 1 2 3 4 5 6 | El trabajo adicional que se requiere de los Estados miembros para proporcionar datos trimestrales sobre deuda pública es muy limitado , especialmente , si se compara con las 1 2 3 4 5 6 |
| This rule has no specific attributes. AnyChar is allowed as a child rules and typically used to detect combinations, see rule Int for reference. | Esta regla no tiene atributos específicos. Se permite AnyChar como regla hija y normalmente se utiliza para detectar combinaciones, véa la regla Int para obtener una referencia. |
| Specific comments | Observaciones particulares |
| Specific observations | Observaciones particulares |
| Specific considerations | Consideraciones especiales |
| Specific account2 ) | Cuenta específica2 |
| Specific account3 ) | Cuenta específica3 |
| Specific observations | Observaciones particulares 2.1 . |
| SPECIFIC PROVISIONS | DISPOSICIONES PARTICULARES |
| Be specific. | Sé específico. |
| Be specific. | Sé específica. |
| Be specific. | Especifica más. |
| Window Specific | Específicas de la ventanaComment |
| Domain Specific | Específico de dominio |
| Implementation specific | Implementación específica |
| Vendor specific | Específico del fabricante |
| Vendor Specific | Específico del vendedor |
| Vendor specific | Específico del vendedor |
| Specific window | Ventana específica |
| Specific Time | Hora específica |
| Specific options | Opciones específicas |
| Mode specific | Modo específico |
| Connection specific | Conexión específica PPTP |
| APPENDIX Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number Type of merger Obligations to be assumed | APÉNDICE Normas específicas para el cálculo de las exigencias de reservas de las entidades de crédito que son parte en una fusión ( 1 ) Caso número Tipo de fusión Obligaciones |
Related searches : Any Specific Rules - Country Specific Rules - Specific Rules Apply - Rules - Business Specific - Specific Time - Topic Specific - Specific Agreement - Specific Yield - Specific Costs - Client Specific - Specific Contract - Specific Role
