Translation of "specifying requirements" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Specifying Directories | Especificar directorios |
| Specifying alternatives | Especificación de alternativas |
| The BCBS also released a paper specifying high level principles for the cross border implementation of the new capital requirements . | Por otro lado , el Comité publicó también un documento en el que se definían los principios básicos de la implantación transfronteriza de los nuevos requerimientos de capital . |
| Specifying permanent X Server s | Especificar X Server s permanentes |
| Also, note that specifying a numeric offset for the field argument is much quicker than specifying a fieldname or tablename.fieldname argument. | También, observe que especificar una posición númerica para el argumento field es mucho mas rápido que especificar el nombre de un campo o utilizar la forma nombretabla.nombrecampo como argumento. |
| Also, note that specifying a numeric offset for the field argument is much quicker than specifying a fieldname or tablename.fieldname argument. | Tambien, especificando un offset numerico en lugar del nombre del campo, la ejecucion sera mas rapida. |
| In both cases , the ECB shall provide the suppliers with a request for a proposal specifying the ECB 's requirements and the criteria for the award of the contract . | En ambos casos , el BCE facilitará a los proveedores una solicitud de oferta en la que se especifiquen los requisitos del BCE y los criterios de adjudicación del contrato . |
| Encoding module that allows specifying an encoding command | Módulo de codificación que permite especificar una orden de codificaciónName |
| A string specifying the beginning of a structure | Una cadena que especifica el comienzo de una estructura |
| A string specifying the end of a structure | Una cadena que indica el final de una estructura |
| The character specifying the end of an attribute | El carácter que indica el final de un atributo |
| Save the current observing list to disk, specifying the filename | Guardar la lista actual de observación en disco, especificando el nombre archivo |
| Sheet name is the text specifying the name of the sheet. | El nombre de la hoja es el texto que indica el nombre de la hoja. |
| A string specifying the beginning of a structure, like in many cases. | Una cadena que especifica el comienzo de una estructura, como en muchos casos. |
| A string specifying the end of a structure, like in many cases. | Una cadena que indica el fin de una estructura, como en muchos casos. |
| This setting is for specifying a date when user accounts will expire. | Estas configuraciones sirven para especificar la fecha en la que la cuenta del usuario expirará. |
| You can get the value of a constant by simply specifying its name. | Para obtener el valor de una constante solo es necesario especificar su nombre. |
| You can reverse the direction of rotation by specifying a negative custom angle. | Puede invertir la dirección de rotación si especifica un ángulo negativo. |
| Show a dialog for specifying the options for a batch or add operation. | Muestra un diálogo para especificar las opciones de una operación por lotes o de añadir archivos. |
| Requirements | Requisitos |
| Requirements | Requerimientos |
| Requirements | Cómo puedo iniciar una partida nueva? |
| Requirements | Requisitos |
| Open the Find Object window, for specifying a sky object on which to center | Abre la ventana para buscar objetos, donde puede introducir el objeto del cielo a centrar |
| New Create a new icon, either from a template or by specifying the size | Nuevo Crear un nuevo icono desde una plantilla o especificando el tamaño |
| Annual requirements | Annual requirements |
| EN Requirements | ES Exigencias |
| Requirements 2 . | Requisitos 2 . |
| Reporting requirements | Exigencias de información |
| Requirements 2 . | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 . |
| Information requirements | Requisitos de información |
| Form requirements | Requisitos de forma |
| Mandatory requirements | Requisitos obligatorios |
| System Requirements | Requisitos del sistema |
| Additional requirements | Requisitos adicionales |
| Assessment requirements | Requisitos de evaluación |
| It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice . | Por razones de claridad , conviene introducir una norma que especifique la práctica actual . |
| Specific statistical requirements | Exigencias estadísticas de carácter específico |
| ( 1 ) Reserve requirements . | ( 1 ) Reservas mínimas . |
| ( 2 ) Reserve requirements . | ( 2 ) Reservas mínimas . |
| Data requirements 4 . | Exigencias de datos 4 . |
| New statistical requirements | Nuevas exigencias estadísticas |
| General technical requirements | Requisitos técnicos generales |
| Add a new special printer such as a Fax or PDF by specifying an executable command. | Añadir una nueva impresora especial como un fax o PDF, especificando una orden ejecutable. |
| Tip It is possible to have a non square grid by specifying different horizontal and vertical spacings. | Consejo Es posible tener una cuadrícula no cuadrada especificando diferentes espacios horizontales y verticales. |
