Translation of "spectators" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Spectators | Espectadores |
| Allow spectators | Permitir espectadores |
| Allow Spectators | Permitir espectadores |
| Allows Spectators | Permitir espectadores |
| Players, Bots and Spectators | Jugadores, robots y espectadores |
| With a scream the spectators scattered. | Con un grito, los espectadores se dispersaron. |
| The spectators cheered the players on. | La barra animaba a los jugadores. |
| There were over fifteen thousand spectators. | Había más de quince mil espectadores. |
| Both have capacity 13 750 spectators. | Ambas tienen capacidad para 13 750 espectadores. |
| Whether to allow spectators in game | Permitir espectadores en la partida |
| The spectators were running for safety. | Los espectadores corrían hacia la seguridad. |
| The band entertained the spectators at the parade. | La banda entretuvo a los espectadores en la marcha. |
| During the stampede some of the spectators had suffered injuries. | Durante la estampida, algunos espectadores habían sufrido heridas. |
| The spectators in the gallery were making a lot of noise. | Los espectadores de la galería hacían mucho ruido. |
| And where there are spectators with smartphones, there are always photos. | Y donde hay espectadores con smartphones siempre hay fotos. |
| The robot was not well received, and the spectators threw objects at it. | El robot no fue bien recibido, y los espectadores le arrojaron objetos. |
| Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal! | Veamos qué tal le va. Este fue nuestro primer intento. y... gol! |
| The Turks almost managed the perfect start in front of 31,000 spectators at the Maksimir stadium. | Ante 31.000 espectadores en el Estadio Maksimir, los turcos casi conseguían un principio de ensueño. |
| Some of the spectators are various doctors who paid commissions to be included in the painting. | Algunos de los espectadores son varios patrones que pagaban comisiones por ser incluidos en la pintura. |
| Its current capacity is 33,460 spectators which puts it among 10 largest stadiums on the Balkans. | Su capacidad actual es de 33 460 espectadores sentados, que lo coloca entre los diez estadios más grandes de los Balcanes. |
| They have good reason to be worried and not only for the safety of athletes and spectators. | Tienen buenos motivos para estar preocupados, y no sólo por la seguridad de los atletas y los espectadores. |
| Charles Lindbergh visited Woodward Field in 1927 drawing many spectators to see The Spirit of St. Louis. | Charles Lindbergh visitó Woodward Field en 1927 trayendo a muchos espectadores a ver al Spirit of St. Louis. |
| Debrecen beat Levski Sofia by 2 0 in front of 32,000 spectators and won 4 1 on aggregate. | Debrecen venció el PFC Levski Sofia por 2 0 frente a 32.000 espectadores y ganó 4 1 en el global. |
| Photographs shared by netizens on social media show the police shooting at the spectators, who were crowded behind metal barricades. | Fotografías publicadas por cibernautas en medios sociales muestran a la policía disparando a los espectadores que estaban hacinados detrás de barricadas de metal. |
| The car chase drew many spectators, not in the least because no cars, motorbikes, or bicycles are allowed on the Red Square. | La persecución atrajo a muchos espectadores porque en la Plaza Roja no son permitidos coches, motocicletas o bicicletas. |
| To take this shot, I do what I often do, which is go way beyond the pads where none of the other spectators are. | Para esta toma hice lo que hago a menudo. Irme lejos de las plataformas donde no hay espectadores. |
| Walter Röhrl had his own theory on the crowd situation You just have to see the crowd as a wall and not as spectators. | Walter Röhrl tenía su propia teoría de la situación de la gente Solo tienes que ver a la gente como una pared, no como espectadores. |
| In front of some 17,000 spectators in the Berne Arena, the 2.02 metre tall Klitchko aimed to dictate the match predominantly with his left hitting hand. | Ante unos 17000 espectadores en la Arena de Berna, Klitschko, con una estatura de 2.02 metros, quiso dictar la pelea sobre todo con su mano izquierda. |
| Record attendance was noted at 8 April 1984, when the stadium was filled with about 45,000 spectators, while the official capacity at that time was only 40 000. | El récord de asistencia tuvo lugar el 8 de abril de 1984, cuando el estadio se llenó con cerca de 45.000 espectadores, mientras que la capacidad oficial en ese momento era de 40.000 espectadores. |
| Up to 40 people may have been killed when Egyptian police tried to disperse spectators trying to enter a football match at the Air Force Stadium, in Cairo. | Hasta 40 personas podrían haber muerto cuando la policía egipcia trató de dispersar a los espectadores que intentaban ingresar a un partido de fútbol en el Estadio de la Fuerza Aérea, en El Cairo. |
| From being the often powerless spectators of German unification, we become, on the occasion of this debate and in the vote tomorrow, the indispensable agents of its success. | De espectadores a menudo impotentes de la unificación alemana, nos convertimos, en ocasión de este debate y de la votación de mañana, en actores indispensables de su realización. |
| Since crowds took to the streets of Tunis, Cairo, Benghazi, and other Arab cities, toppling decades old regimes, spectators and analysts have wondered where the Arab world is headed. | Desde que multitudes de personas tomaron las calles de Túnez, El Cairo, Bengasi y otras ciudades árabes y derribaron regímenes que se habían mantenido en pie por décadas, espectadores y analistas se hacen la misma pregunta hacia dónde va el mundo árabe? |
| Spectators began celebrating on Saturday evening themselves, the blue sky above the Arena and the instant chart on the video screen that showed their club as top of the class. | El sábado de será los espectadores ya habían festejado sus mismos, el cielo azul sobre el estadio y el cambio de tabla en la pantalla de video. |
| Fast forward to final weeks of 2014 and Erdogan is now president, as powerful as ever, celebrating a wave of arrests that has alarmed spectators in and outside the country. | Llegamos a las últimas semanas de 2014 y Erdogan ahora es presidente, tan poderoso como siempre, y está llevando a cabo una ola de detenciones que alarma a los observadores dentro y fuera del país. |
| A reporter tried to do an interview with a player during a match, and at one point a large number of spectators left the stadium after the first half was finished. | Un reportero intentó entrevistar a un jugador durante un partido y antes de que el primer tiempo hubiese terminado gran parte del público se retiró del estadio. |
| For the 12th time the Big Apple hosed the Persian Parade, where different nations with ties to Persian civilization wowed spectators with a full blown spectacle of Persian culture and heritage. | Por doceava vez la Gran Manzana fue la anfitriona del desfile persa, en el cuál distintas naciones que mantienen lazos con esta civilización, cautivaron a los espectadores con un auténtico espectáculo de cultura y patrimonio. |
| In 1957, the club was baptised into today's OFK Beograd, once again in an attempt to attract spectators to the stadium, especially younger ones who often opted for either Red Star or Partizan. | En 1957, el club fue bautizado OFK Beograd y una vez más intentaron atraer espectadores al estadio, especialmente los más jóvenes, que acababan optando por el Estrella Roja o Partizan. |
| In the video, spectators describe how the project captured their imagination, while the various academics and scientists from universities around Japan explained why launching a candy powered rocket was such a formidable task. | En el video, los espectadores describen cómo el proyecto capturó su imaginación, mientras varios académicos y científicos de universidades de todo Japón explicaron por qué el lanzamiento de un cohete que funciona en base a golosinas era una tarea formidable. |
| For appearing in the kit, which is an almost sacred symbol in South Africa, fourteen years ago, Mandela received a standing ovation from the predominantly white spectators and gained the esteem of the white people. | Por entrar en la gramilla en el traje, que en RSA es considerado como algo casi sagrado, Mandela hace catorce años ganó grandes ovaciones, sobre todo del público blanco y el reconocimiento de los habitantes blancos. |
| In the game of Rivas, with a packed stadium (about 1,000 spectators), the Italians were placed in a tough game in which the Bears gave no time lost the match and fought until the end. | En el partido de Rivas, con un estadio repleto (cerca de los 1.000 espectadores), los italianos se impusieron en un partido muy disputado en el que Osos en ningún momento dio por perdido el partido y lo peleó hasta el final. |
| Players and officials of Bangladesh Zimbabwe and the spectators stand up for one minute silence for Australian batsman Phillip Huges before the fourth One Day International match at Sher e Bangla Natioanl Cricket Stadium in Mirpur. | Jugadores y funcionarios de Bangladesh Zimbabwe y los espectadores se pusieron de pie por un minuto de silenco en memoria del bateador australiano Phillip Huges antes del cuarto partido del One Day International en el estadio Sher e Bangla National Cricket en Mirpur. |
| As the sociologist Norbert Elias put it The spectators of a football match can enjoy the mythical excitement of battles taking place in the stadium, and they know that neither the players nor they will suffer any harm. | Como sostiene el sociólogo Norbert Elias quot Los espectadores de un partido de futbol pueden disfrutar la emoción mítica de las batallas que se desarrollan en el estadio, y saben que ni los jugadores ni ellos sufrirán daño alguno quot . |
| BOFILL ABEILHE (S). (ES) Mr President, less than a year ago we were anxious yet hopeful spectators, among others, of the mobilization of the people of the GDR which triggered off the initial changes in the political direction ofthat country. | Nosotros nos hemos esforzado y nos estamos esforzando para que la concertación entre las instituciones sea un hecho, de carácter no intermitente, convencidos como estamos de que la delicadeza, la complejidad, la importancia del asunto exige que se elijan las opciones con un espíritu de profunda y armoniosa colaboración. |
| Among the foreseen provisions there are tax relief measures in favour of operators and advantages for the public in terms of mobility the spectators can enter in the traffic limited zone and have special tariffs for road parking and in some car parks. | Entre las normas previstas existen mediadas de facilitación fiscal a favor de los gestores y ventajas para el público en termines de movilidad los espectadores podrán entrar en la zona de trafico limitado y tendrán tarifas especiales para el estacionamiento. |
| The largest number of spectators for the National team was recorded on October 9, 1996, in a 1998 World Cup qualification match against Germany which was ended in the favour of the Germans with the result of 5 1 and attended by about 42,000 fans. | El mayor número de espectadores para el equipo nacional se registró el 9 de octubre de 1996, en un partido de clasificación para el Mundial 1998 contra que terminó en victoria de los alemanes con el resultado de 1 5 y al que asistieron más de 50.000 aficionados. |
