Translation of "speeding offence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Offence - translation :

Speeding - translation :

Keywords : Ofender Ofensa Ofendas Ofenda Ofenderte Exceso Acelerando Acelerar Multas Límite

Examples (External sources, not reviewed)

Speeding causes accidents.	La velocidad al volante causa accidentes.
Evolution is speeding up.	La evolución se está acelerando.
Speeding often causes car accidents.	La velocidad suele causar accidentes de coche.
He was caught for speeding.	Lo detuvieron por exceso de velocidad.
He was charged with speeding.	Fue imputado por exceso de velocidad.
Kenya is now speeding up.	Kenia está acelerando.
No offence!	Sin ánimo de ofender!
and those speeding along with ease,	Por las que se deslizan ligeras!
The policeman arrested him for speeding.	El policía le arrestó por sobrepasar la velocidad.
The policeman arrested him for speeding.	El policía lo arrestó por exceso de velocidad.
The driver was charged with speeding.	Multaron al conductor por conducir demasiado rápido.
My friend was arrested for speeding.	A mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad.
Ken was fined 7,000 yen for speeding.	Ken fue multado con 7.000 yenes por exceso de velocidad.
How much is the fine for speeding?	Cuánto es la multa por exceso de velocidad?
Here comes a speeding car, let's cross!	Aquí viene un coche a toda velocidad Vamos a cruzar!
The expansion of the universe is speeding up.	La expansión del universo se está acelerando.
1. For the purposes of extradition between States Parties, the offence of enforced disappearance shall not be regarded as a political offence or as an offence connected with a political offence or as an offence inspired by political motives. Accordingly, a request for extradition based on such an offence may not be refused on these grounds alone.	1. A efectos de extradición entre Estados Partes, el delito de desaparición forzada no será considerado delito político, delito conexo a un delito político ni delito inspirado en motivos políticos. En consecuencia, una solicitud de extradición fundada en un delito de este tipo no podrá ser rechazada por este único motivo.
speeding up the adjustment of industry to structural changes	acelerar la adaptación de la industria a los cambios estructurales
(c) Establishing the offence of trafficking in persons as a predicate offence for money laundering offences	c) Tipificar la trata de personas como delito determinante del delito de blanqueo de dinero
It arrived like a speeding bird smashing into a windowpane.	Llegó como un pájaro a toda velocidad estrellándose contra el cristal de una ventana.
for what offence was she killed?	qué crimen cometió para que la mataran,
He is quick to take offence.	Él se ofende fácilmente.
SECTION 2 Speeding up the excessive deficit procedure Article 3 1 .	SECCIÓN 2 Agilización del procedimiento de déficit excesivo Artículo 3 1 .
Instead they found that it's speeding up, going faster and faster.	Por el contrario, se está acelerando va cada vez más rápido.
(h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 6 of this Convention	h) Por delito determinante se entenderá todo delito del que se derive un producto que pueda pasar a constituir materia de un delito definido en el artículo 6 de la presente Convención
(h) Predicate offence shall mean any offence as a result of which proceeds have been generated that may become the subject of an offence as defined in article 23 of this Convention	h) Por delito determinante se entenderá todo delito del que se derive un producto que pueda pasar a constituir materia de un delito definido en el artículo 23 de la presente Convención
It should discourage drivers from speeding and driving under the influence of alcohol.	Tendría que disuadir al conductor de la alta velocidad y del alcohol al volante.
THAREAU (S). (FR) Mr President, if the European Parliament were empowered to do so it should draw up a report on Chancellor Kohl for speeding, and for speeding in the fog. Double penalty.	lar, con una Unión Monetaria, permitiría diseminar por Europa los costes que actualmente recaen en gran medida sobre la economía de la Alemania occidental.
Knowledge, intent and purpose as elements of an offence	Conocimiento, intención y propósito como elementos de un delito
(d) The offence is committed against the State Party.	d) El delito se cometa contra el Estado Parte.
And they have been persisting in the heinous offence.	sin salir del enorme pecado.
Further education of the electorate may be the key to speeding up this process.	Fortalecer la educación del electorado puede ser la clave para acelerar este proceso.
3. States Parties undertake to include the offence of enforced disappearance as an extraditable offence in any extradition treaty subsequently to be concluded between them.	3. Los Estados Partes se comprometen a incluir el delito de desaparición forzada entre los delitos susceptibles de extradición en todo tratado de extradición que celebren entre sí con posterioridad.
Topolánek Ministers appointed to the ODS have committed no offence	Topolánek Los ministros nominados por el ODS no tienen la culpa
2. In matters of international cooperation, whenever dual criminality is considered a requirement, it shall be deemed fulfilled irrespective of whether the laws of the requested State Party place the offence within the same category of offence or denominate the offence by the same terminology as the requesting State Party, if the conduct underlying the offence for which assistance is sought is a criminal offence under the laws of both States Parties.	2. En cuestiones de cooperación internacional, cuando la doble incriminación sea un requisito, éste se considerará cumplido si la conducta constitutiva del delito respecto del cual se solicita asistencia es delito con arreglo a la legislación de ambos Estados Parte, independientemente de si las leyes del Estado Parte requerido incluyen el delito en la misma categoría o lo denominan con la misma terminología que el Estado Parte requirente.
So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging.	Es como si el animal tuviera a la parca dentro de sí, acelerando el envejecimiento.
Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written by Conrad Parker 2001.	Simula un rápido descenso en un pozo de una mina, o un gusano bailando funky. Creado por Conrad Parker.
Member States shall ensure that money laundering is a criminal offence .	Los Estados miembros tipificarán el blanqueo de capitales como infracción penal .
Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights	No obstante, salvo en lo referente a su ámbito de aplicación, las garantías ofrecidas por el CEDH se aplican de manera similar en la Unión.
Mr Le Pen has been charged with a serious criminal offence.	Se actuaba con toda legalidad, señor Presidente, estimados colegas.
7. Cooperation under this article may be refused by a State Party if the offence to which the request relates is not an offence covered by this Convention.	7. Los Estados Parte podrán denegar la cooperación solicitada con arreglo al presente artículo si el delito al que se refiere la solicitud no es un delito comprendido en la presente Convención.
5. States Parties which do not make extradition conditional on the existence of a treaty shall recognize the offence of enforced disappearance as an extraditable offence between themselves.	5. Los Estados Partes que no subordinen la extradición a la existencia de un tratado reconocerán el delito de desaparición forzada como susceptible de extradición entre ellos mismos.
1. Each State Party shall make the commission of an offence established in accordance with this Convention liable to sanctions that take into account the gravity of that offence.	1. Cada Estado Parte penalizará la comisión de los delitos tipificados con arreglo a la presente Convención con sanciones que tengan en cuenta la gravedad de esos delitos.
Individual galaxies are speeding away from us faster and faster so we say the universe is accelerating.	Las galaxias, individualmente, se aceleran alejándose cada vez más rápido. Por eso decimos que el Universo se está acelerando.
Normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence .	Por cortesía , el personal podrá aceptar regalos simbólicos y las atenciones sociales ordinarias .

Muestra esta página en español