Translation of "spending slump" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Slump - translation :

Spending - translation :

Keywords : Racha Bajón Bache Desplome Depresión Gastando Gasto Gastos Gastar Pasando

Examples (External sources, not reviewed)

To try to cut spending in a slump, as Osborne is doing, is to prolong the slump.	Intentar recortar el gasto en una crisis, como está haciendo Osborne, no hace más que prolongarla.
A slump, after all, is defined by a deficiency in total spending.	Una recesión, después de todo, está definida por una deficiencia en el gasto total.
Don't slump.	No te caigas.
Don't slump.	No te derrumbes.
Tom's in a slump lately.	Tom está en crisis económica ultimamente.
Thus, Greece went from boom to outright slump.	Así Grecia pasó sin escalas de la bonanza a la desaceleración.
This slump may be inevitable, but it can be mitigated.	Ese bajón puede ser inevitable, pero se puede mitigar.
In slump or even semi slump conditions, a higher than normal proportion of private savings are held in cash or its nearest equivalent (short term treasury bills).	En condiciones de un bajón e incluso semi bajón económico, una proporción más alta de lo normal del ahorro privado se mantiene en dinero en efectivo o en su equivalente más cercano (bonos del Tesoro a corto plazo).
Cutting a deficit in a slump could never cause a recovery.	Recortar un déficit en un período de recesión nunca puede generar una recuperación.
This is the slowest recovery from a major slump on record.	En la historia registrada, esta es la recuperación más lenta de una caída importante.
Are we facing a long global slump, or possibly even a depression?	Nos enfrentamos a una prolongada caída global, o incluso a una depresión?
Any Keynesian knows that cutting the deficit in a slump is bad policy.	Cualquier keynesiano sabe que recortar el déficit en una crisis es una mala política.
Most people agree that this could happen at the depth of a slump.	La mayoría de las personas están de acuerdo en que esto podría suceder en el momento que se alcance el punto más profundo de una caída económica.
What if there is no sustainable recovery from the economic slump of 2008 2013?	Qué pasaría si no se llegase a lograr una recuperación sostenible de la caída económica de los años 2008 al 2013?
As a result, Greece has suffered a slump worse than Germany s in the 1930 s.	En consecuencia, Grecia ha sufrido una depresión peor que la de Alemania en los años treinta.
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.	Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado.
A boom not a slump is the right time for austerity at the Treasury said Keynes.	Keynes dijo una vez que quot Cuando se está en auge, no en caída, se puede hablar de adoptar medidas de austeridad en el Tesoro .
They were spending money.	Ellos gastaban dinero.
It perpetuates deficit spending.	Perpetúa el gasto deficitario .
Spending Christmas Eve Alone?	Pasarás Nochebuena solo?
Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.	De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado.
Obama has dramatically increased spending.	Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
We're spending too much money.	Estamos gastando demasiado dinero.
You're spending too much money.	Estás gastando demasiado dinero.
I prefer spending time indoors.	Yo prefiero pasar tiempo dentro de casa.
But we're spending 36 percent.	Pero estamos gastando el 36 .
Just look at this spending.	Sólo miren este gasto.
The question is whether Germany s leaders will recognize this before Europe s economy falls into an even deeper slump.	El interrogante es si los líderes de Alemania reconocerán esto antes de que la economía de Europa experimente una caída aún más profunda.
Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending?	O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado?
The slump had been created by fiscal extravagance, they insisted, and therefore could be cured only by fiscal austerity.	Insistían en que la crisis había sido generada por el despilfarro fiscal, y por lo tanto sólo podía ser curada mediante la austeridad fiscal.
Much of the world, especially Europe, but also the slightly less sickly US, remains stuck in a semi slump.	Gran parte del mundo, sobre todo Europa, pero también los Estados Unidos, aunque menos seriamente, sigue estancado en prácticamente un bache.
Austerity might have worsened the slump temporarily, but it did deliver fiscal sustainability without permanent damage to the economy.	La austeridad puede haber empeorado temporariamente la caída, pero generó sostenibilidad fiscal sin daños permanentes a la economía.
Should governments cut or increase spending?	Deberían los gobiernos reducir o aumentar su gasto?
Insufficient spending was never an issue.	El gasto insuficiente nunca fue el problema.
Why are we spending 135 billion?	Por qué estamos gastando 135.000 millones de dólares?
I like spending time with her.	Me gusta pasar el rato con ella.
I love spending time with you.	Me encanta pasar tiempo contigo.
Subject Worldwide spending on télécoms equipment	Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones
So spending more is not the remedy for Greece s plight, just as spending less was not the cause.	Por lo tanto, un mayor gasto no es el remedio para las dificultades griegas, al igual que un menor gasto no fue su causa.
Nor do Keynesians think through the kinds of public investments that are needed for them, spending is spending.	Tampoco los keynesianos reflexionan lo suficiente sobre los tipos de inversiones públicas que son necesarias para ellos, el gasto es el gasto.
Indeed, Latvia was particularly hard hit by the slump in global trade in 2008 2009, given its dependence on exports.	De hecho, Letonia sufrió particularmente la caída del comercio mundial en 2008 2009 por su dependencia de las exportaciones.
So, naturally, the only way out of the slump that I could think of was, I decided to call Oprah.	Así que, naturalmente, la única forma de salir del bache que se me ocurrió fue llamar a Oprah.
There is little waste to cut from domestic spending, and many areas where increases in public spending are needed.	Existe escaso quot despilfarro quot que se pueda recortar del gasto doméstico y, en cambio, muchas áreas en las que se necesita aumentar el gasto público.
Instead, they have cut back on spending.	Comprensiblemente obsesionados por restablecer su situación contable, los consumidores estadounidenses no han mordido el anzuelo de las autoridades monetarias y fiscales.
Second, spending reviews, too, should be systematized.	En segundo lugar, también se deberían sistematizar los exámenes del gasto.

Muestra esta página en español