Translation of "spent days" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

I spent idle days during the vacation.
Pasé días sin hacer nada en las vacaciones.
I remember the happy days we spent together.
Recuerdo los días felices que pasamos juntos.
In the holidays, I spent days doing nothing.
Pasé días sin hacer nada en las vacaciones.
She spent many days knitting a sweater for him.
Ella pasó muchos días tejiendo un suéter para él.
Some of the happiest days of my life have been spent ...
Algunos de los días más felices de mi vida los he pasado
He spent 7 days, 20 hours, and 49 minutes in space.
Pasó 7 días, 20 horas y 49 minutos en el espacio.
Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions.
Tom pasaba casi todos los días pidiendo dinero frente a las atracciones turísticas.
Many Lebanese have spent the last few days celebrating their Armenian heritage.
Muchos libaneses han pasado los últimos días celebrando su herencia armenia.
My days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
Mis días son más veloces que la lanzadera del tejedor y se acaban sin que haya esperanza
The two talked about arrangements, and spent two days intensively analyzing the album's songs.
Los dos hablaron sobre los arreglos, pasando dos días analizando de forma intensiva las canciones del álbum.
Last year Tom spent five days in jail, after having pleaded guilty to drunken driving.
El año pasado Tom pasó cinco días en la cárcel, después de haberse declarado culpable de conducir borracho.
Itagaki retired from public life in 1900 and spent the rest of his days writing.
Itagaki se retiró de la vida pública en 1900 y pasó el resto de su vida escribiendo.
He spent 108 days in jail between his arrest and trial on December 22, 1930.
Charles pasó 108 días en prisión entre su arresto y juicio verificado el 22 de diciembre de 1930.
That is true, Mr President, we spent hours on end, days on end, discussing these
Es cierto, señor Presidente, hemos pasado horas y horas, días y días discutiendo pero si esas discusiones desembocan en una política totalmente contraria al bienestar de las personas y a un desarrollo ecológico armónico, de qué habrá servido, señor Presidente?
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
Los dos ejércitos estaban situados el uno en frente del otro y se pasaban los días sin hacer nada.
I spent five days in that filthy well. In that moment, my only solution was praying.
Pasé cinco días en aquel pozo inmundo. En ese momento, mi única solución fue rezar.
But that is exactly what happened earlier this month, when I spent a few days in New Delhi.
No obstante, eso es exactamente lo que sucedió este mes cuando pasé unos días en Nueva Delhi.
The French spent an average of 14,5 days on sick leave in 2010, compared with 17.8 days in 2009, according to a study by Alma Consulting Group.
En 2010, los franceses han cogido una media de 14,5 días de baja laboral, frente a 17,8 en 2009, según un estudio del grupo Alma Consulting.
She spent 45 days in solitary confinement in Tehran's notorious Evin prison, known for its detainment and torture of political prisoners.
Permaneció 45 días en reclusión solitaria en Evin, la renombrada cárcel de Teherán, conocida por la detención y tortura de prisioneros políticos.
All those days spent in secret conclave in Basel, drinking through the BIS s legendary wine cellar, have apparently led to no consensus.
Todos los días que se pasaron en cónclaves secretos en Basilea, bebiendo vinos de la legendaria cava del BIS, aparentemente no condujeron a ningún consenso.
A few days after the election, his campaign team published, in its entirety, spreadsheets of every single cent spent on the campaign.
Unos días después de la elección, su equipo de campaña publicó, de manera íntegra, los cálculos de cada céntimo gastado en la campaña.
Golroo spent 45 days in solitary confinement and was released on bail early January after a three month detention in Evin prison.
Golroo pasó 45 días en confinamiento solitario y fue puesta en libertad a comienzos de enero luego de tres meses de detención en la prisión de Evin.
I should have exiled myself to the summit of a mountain and spent my days growing bonsais and writing kanji in black ink.
Debería haberme exiliado a la cima de una montaña y haber pasado mis días plantando bonsais y escribiendo kanjis con tinta china.
The band wrote no new material for this album prior, and then spent eight straight days writing and finishing a song each day.
La banda no había compuesto ningún material nuevo para este álbum, hasta que pasaron ocho días seguidos escribiendo y finalizando una canción cada día.
Milliseconds spent reading
Milisegundos empleados en leer
Milliseconds spent writing
Milisegundos empleados en escribir
Golroo spent 93 days in prison, following her arrest in front of the Iranian parliament, where she protested the acid attacks against women in Isfahan.
Golroo había sido arrestada frente al parlamento iraní, en donde protestaba por los ataques con ácido a mujeres en Isfahan, y pasó 93 días en prisión.
I spent too much.
Gasté demasiado.
I've spent all the money.
Gasté todo el dinero.
I spent 100 dollars today.
Hoy gasté cien dólares.
I spent hours reading books.
Pasé muchas horas leyendo libros.
She spent all afternoon cooking.
Ella se pasó toda la tarde cocinando.
I only spent three dollars.
Sólo gasté tres dólares.
Tom spent time with Mary.
Tom pasó tiempo con Mary.
I spent Monday with Tom.
Pasé el lunes con Tomás.
We've spent too much money.
Hemos gastado mucho dinero.
And over and over again, as I interviewed them and spent my days with them, I did hear stories of life change and amazing little details of change.
Y una y otra vez, mientras los entrevistaba y pasaba mis días con ellos, escuché historias de transformación y sorprendentes detalles de cambio.
For budget reasons, the ships were built on docks, with only six days spent in the open sea for the battle between the Black Pearl and the Interceptor .
Por razones de presupuesto, los barcos fueron construidos en muelles, con sólo seis días para rodar la batalla entre el Perla Negra y el Interceptor .
On the day when the disbelievers will be exposed to the fire, they will be told, You have spent your happy days during your worldly life and enjoyed them.
El día que los infieles sean expuestos al Fuego Disipasteis vuestros bienes en vuestra vida de acá y gozasteis de ellos.
So I spent a long time.
Así que le dediqué mucho tiempo.
Much money is spent every day.
Mucho dinero se gasta cada día.
I spent last Sunday reading novels.
Pasé el domingo pasado leyendo novelas.
I spent my vacation in Hakone.
Pasé las vacaciones en Hakone.
She spent more money than usual.
Ella gastó más dinero de lo común.
Remington spent several months in Havana.
Remington pasó varios meses en la Habana.

 

Related searches : Spent - Days - Is Spent - Spent Grain - Spent Money - Money Spent - Budget Spent - Has Spent - Spent In - Amount Spent - Was Spent - Effort Spent - Well Spent