Translation of "spiked out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Growth collapsed unemployment spiked. | El crecimiento colapsó y se disparó el desempleo. |
| That evening, toxicity levels in the air spiked suddenly. | Esa tarde, los niveles de toxicidad en el aire se dispararon de repente. |
| Jeremy Bentham, the great utilitarian philosopher, once spiked this argument. | Jeremy Bentham, el gran filósofo utilitarista una vez planteó este punto. |
| Time will tell, but a key difference between 2014 and 1979 is that today the Chinese cocktail is spiked with fear. | El tiempo lo dirá, pero una diferencia fundamental entre 2014 y 1979 es la de que actualmente un ingrediente del cóctel de China es el miedo. |
| According to the site South Asia Terrorism Portal, Pakistan s death toll from sectarian violence has spiked extraordinarily the last few years. | Según la web South Asia Terrorism Portal, el número de muertes por violencia sectaria en Pakistán se ha disparado en los últimos años. |
| (The state's average temperatures spiked 1.3 degrees, thanks presumably to the massive amounts of smoke and other gases released into the air.) | (La media de temperaturas del estado aumento 1,3 grados, presumiblemente gracias a las cantidades masivas de humo y otros gases que se expulsaron al aire). |
| Following his decision to annex Crimea and Sevastopol in March 2014, Putin's approval rating spiked to around 85 percent and has held steady ever since. | Tras su decisión de anexionar Crimea y Sevastopol en marzo de 2014, la valoración de Putin ascendió hasta el 85 y se ha mantenido estable desde entonces. |
| But if during one of those days your temperature spiked to 102 for six hours, and you took Tylenol and got better, etc., I would totally miss it. | Pero si durante uno de esos días la temperatura subió a 39 C durante 6 horas y tomarán Tylenol y se recuperarán, etc. No lo notarían. |
| Concerns about Belov s physical safety in pretrial detention spiked this week, after his brother, Vladimir Basmanov, wrote on LiveJournal about a supposed plan by the Federal Security Service (FSB) to torture Belov in prison | La preocupación acerca de la seguridad física de Belov durante su detención se agudizó esta semana, después de que su hermano, Vladimir Basmanov, escribió en LiveJournal acerca de un supuesto plan del Servicio de Seguridad Federal (FSB por sus siglas en inglés) para torturar a Belov en prisión |
| So I have this distinction between what we're making people do and the subject that's sort of mainstream and the subject that, in a sense, people might follow with their own interest and perhaps even be spiked into doing that. | Por eso hago la distinción entre lo que le pedimos a la gente que haga, el tema predominante y el tema que, en cierto sentido, la gente podría elegir porque le interesa y quizá enriquecerse al hacerlo. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Isabel I Salgan. salgan, salgan. |
| Out of sight, out of mind. | Ojos que no ven, corazón que no siente. |
| Zoom out Zoom out by one. | Reducir Reducir por uno. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Volar de Ámsterdam, huir de todo. |
| Out! | Fuera! |
| out | out |
| out | out |
| Out | Oscurecer |
| OUT | SALIDA |
| OUT! | AFUERA! |
| But now, we're going to meet out! Out! | Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Tráigala. Alguien más? |
| Third box is out. The fourth box is out. | Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta. |
| Watch out for buggy Internet Explorer browsers out there. | Vigilar aquí los navegadores Interner Explorer con bugs. |
| Out of them both come out pearl and coral. | De ambas provienen la perla y el coral. |
| There they will cry out, Lord, take us out! | Gritarán allí Señor! |
| There are jellyfish out there today, so watch out. | Hoy hay medusas, así que ten cuidado. |
| Hollow out a mountain, and pull out a mouse. | Haz un agujero a una montaña, y saca un ratón. |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante |
| Look out! | Aguas! |
| Look out! | Cuidado. |
| Get out. | Salte. |
| Get out. | Salí. |
| Get out. | Salid. |
| Get out. | Salgan. |
| Get out! | Fuera! |
| Get out! | Bájate. |
| Keep out. | No entrar. |
| Keep out! | Prohibido pasar. |
| Watch out! | Cuidado! |
| Watch out! | Aguas! |
| Watch out! | Abusado! |
| Speak out! | Habla! |
