Translation of "spinal injuries" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1879, she suffered spinal cord injuries in a fall from a stepladder. | En 1879, sufrió heridas en la médula espinal al caerse de una escalera. |
| He died a week later from spinal injuries, allegedly sustained in police custody. | Murió una semana después de lesiones vertebrales, supuestamente recibidas en custodia policial. |
| PROUD ON YOU! THE FIRST WHEELCHAIR CRICKET By SPINAL CORD INJURIES WHEELCHAIRCRICKET pic.twitter.com Yw3MsLeumz Gajendra Budhathoki ( gbudhathoki) February 21, 2015 | Qué gran orgullo! el primer equipo de críquet en silla de ruedas con lesión medular. |
| People with spinal cord injuries, like paraplegias, quadriplegias, will often develop a very, very sensitive area right above the level of their injury, wherever that is. | Personas con daños en la médula espinal como paraplejias, cuadriplegias, con frecuencia desarrollan áreas muy muy sensibles justo arriba del nivel de su herida, cual sea el lugar. |
| In the spinal ward, that's normal. | En la sala de columna, es lo normal. |
| All of them have spinal cord injuries six of them were injured during the Maoist insurgency, while others were injured in accidents (some of them during daily chores like collecting grass and fuelwood). | Todos ellos poseen una lesión medular seis de ellos resultaron con esa lesión durante la rebelión Maoísta, en cambio los demás fueron por accidentes (algunos de ellos se lesionaron al realizar actividades de la vida diaria, como recolectando hojas o leña) . |
| Both suffered head injuries. | Ambos sufrieron heridas en la cabeza. |
| Injuries impede Unicaja's fight | Las lesiones impiden dar batalla al Unicaja |
| They moved me from intensive care to acute spinal. | Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna. |
| I was lying on a thin, hard spinal bed. | Estaba acostada en una cama espinal, delgada y dura. |
| Personal injuries and damage to property | Lesiones a las personas y daños a los bienes |
| The train driver suffered light injuries. | El maquinista sufrió heridas leves. |
| She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality. | Ella tenía espina bífida, una anomalía de la médula espinal. |
| He never fully recovered from his injuries. | Él nunca se recuperó completamente de sus heridas. |
| I had extensive and life threatening injuries. | Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida. |
| Multiple injuries are visible on Dadayev's body. | Múltiples heridas son visibles en el cuerpo de Dadayev. |
| Central nervous system consists of brain, cerebellum, medulla oblongata and spinal cord. | El sistema nervioso central consiste en cerebro, cerebelo, médula oblonga y médula espinal. |
| He suffered internal injuries in the car accident. | Él sufrió heridas internas en el accidente automovilístico. |
| Her parents can't help worrying about her injuries. | Sus padres no pueden evitar preocuparse por sus heridas. |
| I had head injures. I had internal injuries. | Tenía lesiones en la cabeza. Tenía lesiones internas. |
| Photos of her abhorrent injuries went viral online. | Las fotografías de sus aberrantes heridas se hicieron virales en internet. |
| The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way. | La columna vertebral tenía rupturas. Las neuronas se cruzaban sin ningún orden. |
| The cricket tournament was organised by the Nepal Spinal Cord Injury Sports Association. | El torneo de críquet fue organizado por la Asociación deportiva para personas con lesión medular de Nepal. |
| The woman was admitted to hospital with serious injuries. | La mujer fue ingresada gravemente herida en un hospital. |
| Not bad, not bad. No serious injuries so far. | No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento. |
| These guys confined their surgery to fairly superficial injuries. | Estos tipos limitaron sus cirugías a heridas superficiales. |
| Due to his injuries, production was temporarily shut down. | Debido a sus lesiones, la producción fue temporalmente cerrada. |
| It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord. | Te paraliza. Empieza por matar las neuronas motoras de tu médula espinal. |
| Well, there wasn't much else to do in the spinal ward, so we did. | Bueno, no había mucho más que hacer en la sala de columna, así que lo hicimos. |
| I was just coming back from a series of injuries. | Yo acababa de salir de una serie de lesiones. |
| If you get hurt, certainly others have also experienced injuries. | Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante. |
| You'll have internal injuries for the rest of your life. | Tienes lesiones internas para el resto de tu vida. |
| There is some disagreement about the number of injuries, however. | Sin embargo, hay discrepancias sobre las cifras de lesionados. |
| During the stampede some of the spectators had suffered injuries. | Durante la estampida, algunos espectadores habían sufrido heridas. |
| And then I remembered my friends that were still in the spinal ward, particularly Maria. | Y luego recordé a mis amigos que estaban en la sala de columna, particularmente María. |
| Head injuries are bad for you. They lead to Parkinson s disease. | Los accidentes en la cabeza son malos, llevan al Parkinson. |
| Tried to figure out how to save Americans after battlefield injuries. | Intentó encontrar una forma de salvar a los soldados estadounidenses heridos en la guerra. |
| They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord. | Extrajeron tanto hueso roto como pudieron del que estaba incrustado en mi médula espinal. |
| This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital. | Este era un dispositivo que usa una enfermera cuando están haciendo un procedimiento de la columna vertebral en un hospital. |
| Recognizing also that road traffic injuries are a preventable and treatable problem, | Reconociendo también que las lesiones causadas por accidentes de tráfico constituyen un problema que puede prevenirse y corregirse, |
| Resistance Doomsday also was able to develop evolve resistance from ordinary injuries. | Doomsday puede también desarrollar resistencia a las heridas comunes. |
| During World War II, she assisted Alexander Luria in repairing head injuries. | Durante la Segunda Guerra Mundial, ayudó a Alexander Luria a reparar lesiones de cabeza. |
| He died from his injuries in a nearby hospital some hours later. | Él murió a causa de las heridas en un hospital cercano algunas horas después. |
| KA Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess? | KA Casi como la escena de Spinal Tap dónde sale el pequeñísimo Stonehenge, supongo? |
| The district attorney has since filed formal criminal charges against Tasaico for allegedly harming life, body, and health, with the aggravating circumstance of serious injuries (later modified to minor injuries). | Posteriormente, el Ministerio Público formalizó una denuncia penal en su contra por los presuntos delitos contra la vida, el cuerpo y la salud, con el agravante de lesiones graves, que luego se cambió por lesiones leves. |
