Translation of "spinal pathology" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Age as pathology. | La edad como una patología. |
| In the spinal ward, that's normal. | En la sala de columna, es lo normal. |
| Very unsettling for people working in pathology labs. | Es muy perturbador para las personas que trabajan en laboratorios patológicos. |
| Those side effects accumulate and eventually cause pathology. | Esos efectos secundarios se acumulan y finalmente causan enfermedades. |
| His work in pathology was even more important. | En patología su trabajo fue aún más importante. |
| Paget's greatest achievement was that he made pathology dependent, in everything, on the use of the microscope, especially the pathology of tumours. | Fue gracias a Paget que hace a la patología dependiente, del uso del microscopio, especialmente en la patología de tumores. |
| Age not at all as pathology age as potential. | La edad, ya no como una patología, sino como un potencial. |
| They moved me from intensive care to acute spinal. | Me llevaron de cuidados intensivos a lesiones agudas de columna. |
| I was lying on a thin, hard spinal bed. | Estaba acostada en una cama espinal, delgada y dura. |
| She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality. | Ella tenía espina bífida, una anomalía de la médula espinal. |
| In human behavior, the endgame of this pathology is usually a painful breakup. | En el comportamiento humano, el desenlace de esta patología suele ser un quiebre doloroso. |
| Central nervous system consists of brain, cerebellum, medulla oblongata and spinal cord. | El sistema nervioso central consiste en cerebro, cerebelo, médula oblonga y médula espinal. |
| The spinal cord had breaks. The neurons were crossing in every which way. | La columna vertebral tenía rupturas. Las neuronas se cruzaban sin ningún orden. |
| In 1879, she suffered spinal cord injuries in a fall from a stepladder. | En 1879, sufrió heridas en la médula espinal al caerse de una escalera. |
| The cricket tournament was organised by the Nepal Spinal Cord Injury Sports Association. | El torneo de críquet fue organizado por la Asociación deportiva para personas con lesión medular de Nepal. |
| He died a week later from spinal injuries, allegedly sustained in police custody. | Murió una semana después de lesiones vertebrales, supuestamente recibidas en custodia policial. |
| What looks like pathology to us may actually be a useful adaptation in some circumstances. | Lo que en apariencia es una patología, quizá sea una adaptación útil en algunas circunstancias. |
| It paralyzes you. It starts by killing the motor neurons in your spinal cord. | Te paraliza. Empieza por matar las neuronas motoras de tu médula espinal. |
| Well, there wasn't much else to do in the spinal ward, so we did. | Bueno, no había mucho más que hacer en la sala de columna, así que lo hicimos. |
| Predictably, in keeping with the pathology of codependence, the lines distinguishing the two countries became blurred. | Como era de esperar, conforme a la patología de la codependencia, las líneas que distinguían a los dos países quedaron desdibujadas. |
| He held this professorship for six years and each year gave six lectures in surgical pathology. | Mantuvo el profesorado por seis años, dando cada año seis conferencias en patología quirúrgica. |
| The geriatrician will intervene late in the day, when pathology is becoming evident, and the geriatrician will try and hold back the sands of time, and stop the accumulation of side effects from causing the pathology quite so soon. | El geriatra intervendrá tarde en la vida, cuando la patología se haga evidente, y el geriatra tratará y retendrá el desgaste del tiempo. y evitará que la acumulación de los efectos secundarios causen la enfermedad tan pronto. |
| And then I remembered my friends that were still in the spinal ward, particularly Maria. | Y luego recordé a mis amigos que estaban en la sala de columna, particularmente María. |
| Either the detected pathology is not there, or it is not the sort that will kill you. | O bien la patología detectada no existe en realidad o bien no es del tipo capaz de matarlo a uno. |
| And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology. | Y los geriatras tratan de retener el desgaste del tiempo deteniendo el daño y convirtiéndolo en patología. |
| It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list. | Es una lista de tipos de patología que se relacionan con la edad, y es una lista incompleta. |
| They picked as much broken bone as they could that had lodged in my spinal cord. | Extrajeron tanto hueso roto como pudieron del que estaba incrustado en mi médula espinal. |
| This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital. | Este era un dispositivo que usa una enfermera cuando están haciendo un procedimiento de la columna vertebral en un hospital. |
| KA Sort of like the Spinal Tap scene where you get the tiny little Stonehenge, I guess? | KA Casi como la escena de Spinal Tap dónde sale el pequeñísimo Stonehenge, supongo? |
| The symptoms of this insidious pathology were on clear display during Chinese President Xi Jinping s recent visit to America. | Los síntomas de esta patología insidiosa quedaron expuestos claramente durante la reciente visita del presidente chino, Xi Jinping, a Estados Unidos. |
| But I would like to claim to you that this list in the middle is actually complete this is the list of types of thing that qualify as damage, side effects of metabolism that cause pathology in the end, or that might cause pathology. | Pero me gustaría afirmarles que esta lista del medio está completa, esta es la lista de indicadores que se califican como daño, efectos secundarios del metabolismo que al final causan patología, o que podrían causar patología, |
| And each of us knew that when we left the spinal ward we would never be the same. | Y cada uno de nosotros sabía que cuando saliéramos de la sala de columna nunca seríamos los mismos. |
| The headquarters for orgasm, along the spinal nerve, is something called the sacral nerve root, which is back here. | La sede principal del orgasmo a lo largo de la médula espinal es algo que llamamos la ruta de los nervios sacros, que está atrás aquí. |
| I'm going to use this word damage to denote these intermediate things that are caused by metabolism and that eventually cause pathology. | Voy a usar la palabra daño para denotar esas cosas intermedias que son causadas por el metabolismo, y que finalmente causan una patología. |
| I was airlifted from the scene of the accident by a rescue helicopter to a large spinal unit in Sydney. | Fui aerotransportada de la escena del accidente por un helicóptero de rescate a una gran unidad de columna en Sydney. |
| PROUD ON YOU! THE FIRST WHEELCHAIR CRICKET By SPINAL CORD INJURIES WHEELCHAIRCRICKET pic.twitter.com Yw3MsLeumz Gajendra Budhathoki ( gbudhathoki) February 21, 2015 | Qué gran orgullo! el primer equipo de críquet en silla de ruedas con lesión medular. |
| Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you? | Enfermedades del corazón, derrame cerebral, diabetes, lesión de la médula espinal, distrofia muscular, enfermedades de la retina alguna de estas enfermedades es importante para ustedes? |
| Eocursor is known from partial skeletal elements, including skull fragments, spinal elements, pelvis, long leg bones, and unusually large grasping hands. | Eocursor se conoce por elementos esqueléticos parciales, incluyendo fragmentos del cráneo, elementos espinales, la pelvis, los huesos largos de la pierna, y las manos inusualmente grandes. |
| The first edition of these lectures, which were the chief scientific work of his life, was published in 1853 as Lectures on Surgical Pathology . | La primera edición de esas conferencias, donde era el científico jefe, se publica en 1853 como Conferencias de Patología Quirúrgica . |
| As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway following the USFDA approval. | Mientras hablamos, el primer ensayo clínico del mundo con células madre embrionarias en la médula espinal está en curso tras la aprobación de la FDA. |
| And there were no superficial conversations as we shared our innermost thoughts, our fears, and our hopes for life after the spinal ward. | Y no había ninguna conversación superficial ya que compartíamos nuestros pensamientos más íntimos, nuestros temores y nuestras esperanzas de vida al salir de allí. |
| Well the body works by starting a motor command in your brain, going down your spinal cord, out the nerves and to your periphery. | La actividad corporal comienza con una orden de movimiento en el cerebro, que baja por la médula espinal y sale por los nervios hacia la periferia. |
| And it is a fact that you can trigger spinal reflexes in dead people a certain kind of dead person, a beating heart cadaver. | Es un hecho que se pueden provocar reflejos espinales en personas muertas en cierto tipo de personas muertas, un cadáver con el corazón funcionando, |
| And I was a long, long way from that spinal ward, and I knew right then that I was going to be a pilot. | Y era un largo, largo camino desde la sala de columna, y bien supe entonces que iba a ser piloto. |
| As China s leaders continue to push for more control over Hong Kong, spinal shivers are likely to become an increasingly common feature of life there. | A medida que los gobernantes chinos sigan intentando afianzar su control de Hong Kong, es probable que su población vaya sintiendo escalofríos cada vez más intensos. |
