Translation of "spirits" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Evil spirits are mean. | Los espíritus malignos son perversos. |
| I was in good spirits. | Estaba de buen humor. |
| He was in good spirits. | Él estaba de buen humor. |
| My father drinks no spirits. | Mi padre no bebe alcohol. |
| He can talk to spirits. | Él puede hablar con los espíritus. |
| Tom seemed in good spirits. | Tom pareció estar de buen humor. |
| Those children are in exuberant spirits. | Estos niños están eufóricos. |
| He came home in high spirits. | Él llegó a casa de muy buen humor. |
| I don't drink beer, only spirits. | No bebo cerveza, sólo licores. |
| My husband is in high spirits today. | Mi marido está de muy buen humor hoy. |
| She was none the worse for drinking spirits. | A ella no le perjudicó tomar alcohol. |
| The postman was in good spirits this morning. | El cartero estaba de buen humor esta mañana. |
| The players were in high spirits after the game. | Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido. |
| He is poor, but he is in high spirits. | Él es pobre, pero tiene buen ánimo. |
| The spirits of the prophets are subject to the prophets, | Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas |
| Who maketh his angels spirits his ministers a flaming fire | que hace a los vientos sus mensajeros, y a las llamas de fuego sus servidores |
| Many tweets contrasted the sporting spirits of the two teams | Muchos tuits transmitieron el espíritu deportivo de ambos equipos |
| He said, 'No but your spirits tempted you to do somewhat. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| 'No!' he said 'But your spirits tempted you to do somewhat. | Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto. |
| (For beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits, | como protección contra todo demonio rebelde. |
| And the spirits of the prophets are subject to the prophets. | Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas |
| Of course, there are no deities or supernatural spirits or angels, etc. | Claro, no existen deidades, entes supernaturales, ángeles, etc. |
| in which he also went and preached to the spirits in prison, | en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelado |
| And they that were vexed with unclean spirits and they were healed. | Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados |
| By which also he went and preached unto the spirits in prison | en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelado |
| Tonight I am in high spirits, as if flying weightlessly through the sky. | Esta noche estoy exultante, como si volara ligero como una pluma por el cielo. |
| Still, a few countries will not let the general malaise dampen their spirits. | Aun así, algunos países no dejarán que el malestar general enfríe sus espíritus. |
| Japan s aging population mutes the potential impact of both the wealth effect and animal spirits. | La envejecida población japonesa pone una sordina al potencial impacto del efecto riqueza y de los instintos animales. |
| Even if you're really going through hard times, a good friend can improve your spirits. | Aunque estés pasando por unos momentos muy difíciles, un buen amigo puede levantarte el ánimo. |
| as well as those who were troubled by unclean spirits, and they were being healed. | Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados |
| Or a charmer, or a consulter with familiar spirits, or a wizard, or a necromancer. | ni encantador, ni quien pregunte a los espíritus, ni espiritista, ni quien consulte a los muertos |
| Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation, | Que Jehovah, Dios de los espíritus de toda carne, ponga al frente de la congregación un hombr |
| It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year. | Se creía que en el último día del año, espíritus malignos regresarían a la tierra. |
| Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation, | Que Jehovah, Dios de los espíritus de toda carne, ponga al frente de la congregación un hombr |
| All the ways of a man are clean in his own eyes but the LORD weigheth the spirits. | Todo camino del hombre es limpio en su propia opinión, pero Jehovah es el que examina los espíritus |
| And of the angels he saith, Who maketh his angels spirits, and his ministers a flame of fire. | Y de los ángeles dice Él hace a sus ángeles vientos, y a sus servidores llama de fuego |
| Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation? | Acaso no son todos espíritus servidores, enviados para ministrar a favor de los que han de heredar la salvación |
| I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not. | He oído hablar que en Echigo había espíritus hembras de nieve, pero no sé si es verdadero o no. |
| With the power of the Shards, the Shard Casters are able to use spells and control monsters called Spirits . | Los Shard Casters se caracterizan por tener un gran poder, que es necesario para controlar a los espíritus. |
| The unclean spirits, whenever they saw him, fell down before him, and cried, You are the Son of God! | Y los espíritus inmundos, siempre que le veían, se postraban delante de él y gritaban diciendo Tú eres el Hijo de Dios! |
| Aren't they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation? | Acaso no son todos espíritus servidores, enviados para ministrar a favor de los que han de heredar la salvación |
| A time for even grimmer stuff than that, like autopsies and embalmings in Isabel Allende's The House of the Spirits. | Un momento para cosas aun más lúgubres, como autopsias y embalsamamientos descriptos por Isabel Allende en La Casa de los Espíritus . |
| Chapter three Joseph Nyamwanda Jura Ondijo treated patients outside of Kisumu, Kenya for AIDS, tuberculosis, infertility, mental illness, evil spirits. | Tercer capítulo Joseph Nyamwanda Jura Ondijo trató a pacientes fuera de Kisumu, Kenia de SIDA, tuberculosis, infertilidad enfermedades mentales, malos espíritus. |
| And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God. | Y los espíritus inmundos, siempre que le veían, se postraban delante de él y gritaban diciendo Tú eres el Hijo de Dios! |
| And sometimes family would pray to the spirits to kill off a girl child so they could have a male child. | Y a veces la familia le rezaba a los espíritus para matar a una niña y así poder tener un varón. |
