Translation of "spirits lifted" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Evil spirits are mean.
Los espíritus malignos son perversos.
I was in good spirits.
Estaba de buen humor.
He was in good spirits.
Él estaba de buen humor.
My father drinks no spirits.
Mi padre no bebe alcohol.
He can talk to spirits.
Él puede hablar con los espíritus.
Tom seemed in good spirits.
Tom pareció estar de buen humor.
Those children are in exuberant spirits.
Estos niños están eufóricos.
He came home in high spirits.
Él llegó a casa de muy buen humor.
I don't drink beer, only spirits.
No bebo cerveza, sólo licores.
My husband is in high spirits today.
Mi marido está de muy buen humor hoy.
The fog has lifted.
Se levantó la niebla.
She was none the worse for drinking spirits.
A ella no le perjudicó tomar alcohol.
The postman was in good spirits this morning.
El cartero estaba de buen humor esta mañana.
how heaven was lifted up,
cómo alzado el cielo.
He lifted his hat politely.
Él se levantó cortésmente el sombrero.
You haven't lifted a finger.
No moviste un dedo.
The players were in high spirits after the game.
Los jugadores estaban de muy buen ánimo después del partido.
He is poor, but he is in high spirits.
Él es pobre, pero tiene buen ánimo.
The policeman lifted the box carefully.
El policía levantó la caja con cuidado.
They lifted her above their heads.
Ellos la levantaron por sobre sus cabezas.
He lifted her to the bed.
Él la levantó a la cama.
The spirits of the prophets are subject to the prophets,
Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas
Who maketh his angels spirits his ministers a flaming fire
que hace a los vientos sus mensajeros, y a las llamas de fuego sus servidores
Many tweets contrasted the sporting spirits of the two teams
Muchos tuits transmitieron el espíritu deportivo de ambos equipos
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.
Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo
As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,
Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado
He said, 'No but your spirits tempted you to do somewhat.
Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto.
'No!' he said 'But your spirits tempted you to do somewhat.
Dijo No! Vuestra imaginación os ha sugerido esto.
(For beauty) and for guard against all obstinate rebellious evil spirits,
como protección contra todo demonio rebelde.
And the spirits of the prophets are subject to the prophets.
Además, los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas
The veil lifted on a complex Canada....
Se levanta el velo del Canadá acomplejado...
Have We not lifted up your heart,
No te hemos infundido ánimo,
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves.
Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up
Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado
Of course, there are no deities or supernatural spirits or angels, etc.
Claro, no existen deidades, entes supernaturales, ángeles, etc.
in which he also went and preached to the spirits in prison,
en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelado
And they that were vexed with unclean spirits and they were healed.
Los que eran atormentados por espíritus inmundos eran sanados
By which also he went and preached unto the spirits in prison
en el cual también fue y predicó a los espíritus encarcelado
He lifted up its vault, and levelled it,
Alzó su bóveda y le dio forma armoniosa.
He lifted the car with his phenomenal strength.
Él levantó el automóvil gracias a su fuerza excepcional.
He lifted it up with all his might.
Lo levantó con toda su fuerza.
They were lifted verbatim from Palin's own remarks.
Tomaron literalmente los comentarios de Sarah Palin.
We've lifted the earth up onto the roofs.
Hemos subido la tierra a los techos.
Tonight I am in high spirits, as if flying weightlessly through the sky.
Esta noche estoy exultante, como si volara ligero como una pluma por el cielo.
Still, a few countries will not let the general malaise dampen their spirits.
Aun así, algunos países no dejarán que el malestar general enfríe sus espíritus.