Translation of "splits" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Splits | Partidas |
| Edit splits | Editar partidasCancel transaction edit |
| Correct splits | Corregir partidas |
| Splits joined cells. | Separa celdas unidas. |
| List of splits | Lista de unidades |
| Clear all splits | Elimina todas las partidas |
| Sum of splits | Suma de las partidas |
| Continue to edit splits | Continuar editando partidas |
| When the heaven splits open. | Cuando el cielo se hienda, |
| Cannot edit transactions with frozen splits. | No se pueden editar asientos con partidas congeladas. |
| Split Horizontal Splits the current view horizontally. | Dividir en horizontal Divide la vista actual horizontalmente. |
| Split Vertical Splits the current view vertically. | Dividir en vertical Divide la vista actual verticalmente. |
| And then the cell splits down the middle. | y luego la célula se divide por la mitad. |
| She goes, Mom, everyone can't do the splits. | Y me dice Mamá no todos pueden abrirse de piernas como las gimnastas. |
| Splits all the tabs into left and right views | Divide todas las pestañas en las vistas izquierda y derecha |
| Splits all the tabs into top and bottom views | Divide todas las pestañas en las vistas superior e inferior |
| Use this to clear all splits of this transaction | Use esto para eliminar todas las partidas de este asiento |
| Merges splits with the same category to one split | Combina todas las partidas con la misma categoría en una sola partida |
| Removes all splits that have a value of zero. | Borra todas las partidas que tengan un valor de cero |
| After that, the road splits to Uyuni, in Bolivia. | El recorrido se desdobla para ir a Uyuni, en Bolivia y regresar vía Chile hacia Buenos Aires nuevamente. |
| I go to a place where a dowel splits off. | Llego a un sitio en que hay una clavija suelta. |
| When the sky splits apart, and becomes rose, like paint. | Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, |
| When the heaven splits asunder and turns crimson, like red leather. | Cuando el cielo se hienda y se tiña de rojo coriáceo, |
| And the earth which splits (with the growth of trees and plants), | Por la tierra que se abre! |
| At which the heavens almost rupture, and the earth splits, and the mountains fall and crumble. | que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas, |
| The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation | que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas, |
| You are about to delete all splits of this transaction. Do you really want to continue? | Está a punto de borrar todas las partidas de este asiento. Desea continuar? |
| Whoever carves out stones may be injured by them. Whoever splits wood may be endangered thereby. | El que corta piedras se lastima con ellas, y el que parte leña corre peligro con ella |
| Selecting this option splits the Navigation Panel so that two tab pages can be seen at once. | Si selecciona esta opción el panel de navegación se divide en dos páginas con pestañas que se pueden ver simultáneamente. |
| His mother splits her time between Westport and West Palm Beach, Florida, before she sells the Connecticut house. | Su madre reparte su tiempo entre Westport y West Palm Beach, Florida, si bien en la tercera temporada vende la casa familiar de Connecticut. |
| The day the heavens splits asunder with a dazzling white cloud gathering and the angels descend in a continuous stream, | El día que se desgarre el nubarrón del cielo y sean enviados abajo los ángeles. |
| For a complete analysis of changes in structure , together with other developments arising from mergers , acquisitions and splits , see Appendix 2 . | Para llevar a cabo un análisis completo de los cambios de estructura , junto con otros hechos derivados de las fusiones , adquisiciones y escisiones , véase el apéndice 2 . |
| He splits the sky into dawn. He has ordained the night for rest and the sun, and the moon for reckoning. | Quien hace que el alba apunte, Quien hizo de la noche descanso y del sol y de la luna cómputo. |
| His archers surround me. He splits my kidneys apart, and does not spare. He pours out my gall on the ground. | sus arqueros me han rodeado. Atraviesa mis riñones sin compasión y derrama por tierra mi hiel |
| He splits the sky into dawn, and has made the night for a repose, and the sun and moon for a reckoning. | Quien hace que el alba apunte, Quien hizo de la noche descanso y del sol y de la luna cómputo. |
| And what about the Alawites (the backbone of Assad s regime), who could face a terrible destiny, regardless of whether the country splits up? | Qué sucederá con los alahuitas (sostén del régimen de Assad), a quienes tal vez aguarde un terrible destino tanto si el país se divide como si no? |
| It is Allah who splits the grain and the datestone. He brings forth the living from the dead, and the dead from the living. | Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. Ése es Alá! |
| It is God Who splits the grain and the seed. He brings the living from the dead, and He brings the dead from the living. | Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. |
| It is God who splits the seed and the fruit stone. He brings forth the living from the dead, and the dead from the living. | Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. |
| Since then the band has released three splits (on Soulreaper Records, Bones Brigade, and Listenable Records, respectively), eight full length albums, two EPs, and a DVD. | Desde entonces han sacado dos splits (a través de Soulreaper Records y Bones Brigade respectivamente), 6 álbumes completos, dos EP y un DVD con la firma francesa Listenable Records. |
| It is God who splits the grain and the date stone, brings forth the living from the dead He brings forth the dead too from the living. | Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo. Ése es Alá! |
| There's One World, which presents the spinning globe, and Many Voices, which splits the data out into film strips and lets you sift through them one by one. | Existe One World , que presenta al globo dando vueltas, y Many Voices , que divide la información en tiras de película y le permite filtrarlas una por una. |
| Some of the moderate orthodox parties, which have been undergoing their own internal splits, have also signaled their willingness to work with a center left bloc that might enable Israel to make real progress. | Algunos de los partidos ortodoxos moderados, que han atravesado sus propias divisiones internas, también dieron señales de estar dispuestos a colaborar con un bloque de centroizquierda que permita a Israel hacer avances reales. |
| Allah sends the winds that stir up clouds and then He spreads them in the sky as He pleases and splits them into different fragments, whereafter you see drops of rain pouring down from them. | Alá es Quien envía los vientos y éstos levantan nubes. Y Él las extiende como quiere por el cielo, las fragmenta y ves que sale de dentro de ellas el chaparrón. |
| The Orontes River splits the city into two main sections To the east, on a flat land lies the city center and the main neighborhoods to the west, lies the more recent and modern suburb of al Waer. | El río Orontes divide a la ciudad en dos secciones principales Hacia el este, en un terreno plano se encuentra el centro de la ciudad y los principales barrios al oeste, se encuentra el barrio más reciente y moderno de Al Waer. |
