Translation of "sponsoring fee" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Coffee sponsoring | Patrocinador del café |
| Many see it as sponsoring someone else's trademark . | Muchos lo ven como auspiciar la marca registrada de otra persona . |
| Why all this outcry now over Beija Flor's sponsoring? | A qué viene todo ese alboroto por el patrocinio de Beija Flor? |
| Fazli also runs Face, which is sponsoring the event. | Fazli también dirige Face, la organización que patrocina el evento. |
| Annual fee | Comisión anual en EUR |
| Monthly fee | Comisión mensual en EUR |
| Annual fee | Annual fee |
| Monthly fee | Monthly fee |
| Administration fee 5.3.8 . | Gastos de administración 5.3.8 . |
| Is there a fee? | Hay algún cargo? |
| Since then Grameenphone and Banglalink (telecom brands) took turns in sponsoring the festivals. | Desde entonces Grameenphone y Banglalink (prestadores de servicios de telecomunicaciones) se turnaron en el patrocinio de festivales. |
| Opposition figures from other groups sponsoring the march have also promoted it online. | Representantes de la oposición de otros grupos también han promovido la marcha en la red. |
| For a fee of course... | Por una suma de dinero, por supuesto... |
| A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . | A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . |
| Appendix VI Fee schedule and invoicing | Appendix VI Fee schedule and invoicing |
| The lawyer's fee was very high. | Los honorarios del abogado eran muy elevados. |
| How much is the entrance fee? | Cuánto cuesta el billete de entrada? |
| So 34 cents foreign transaction fee. | 34 centavos de comisión de una transacción en el exterior. |
| ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . | ( a ) A fixed monthly fee of EUR 1 000 to be charged to each AS ( Fixed Fee I ) . |
| Godzilla will never ever destroy the Imperial Palace nor the signboards of the sponsoring companies. | Godzilla nunca va a destruir el Palacio Imperial ni los letreros de las compañías patrocinadoras. |
| Thou askest them no fee for it. | Y tú no les pides un salario a cambio. |
| ... that you can help to financially support our program of sponsoring developers? Click here to help. | ... que puede ayudar económicamente en nuestro programa de patrocinio de desarrolladores? Pulse aquí para ayudar. |
| Of course, neither goods nor mailing fee returned. | Por su puesto, ni las mercancías ni los gastos de envío fueron devueltos. |
| Speakers Representatives from each of the sponsoring organizations addressed the crowd from the podium at the Lincoln Memorial. | Los representantes de cada una de las organizaciones patrocinadoras se dirigieron a la multitud desde el estrado. |
| In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee | En aquellos casos en los que se cobren importes globales , tales como comisiones por servicios comerciales ( merchant service charge ) o comisiones por gestión de cuentas ( account management fee ) , la información indicará claramente las comisiones y gastos de los distintos elementos del servicio incluidos en el importe global |
| Whenever a card scheme sets up an interchange fee , there should not be any differences in the fee level based on geographical factors . | Cuando la red de tarjetas establezca comisiones de intercambio , no debería haber diferencias en las mismas por razón de factores geográficos . |
| The fee shall be charged for all exchanged banknotes . | La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados . |
| There is no admission fee for children under five. | No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años. |
| In 2003 the UN began sponsoring an International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation every 6 February. | Día Internacional El Día Internacional de Tolerancia Cero con la Mutilación Genital Femenina es el 6 de febrero. |
| Animal Welfare Network Nepal, another similar organisation, and CIWF are currently sponsoring a joint online petition against the festival. | La red del bienestar Animal de Nepal, otra organización similar, y la CIWF están actualmente promoviendo una petición en línea contra el festival. |
| We still need to find out who is sponsoring the events in Brazil and demonstrate our outrage and boycott. | Todavía nos queda por averiguar quiénes está patrocinando este tipo de actos en Brasil, para mostrarles nuestra indignación y boicotearlos. |
| Moreover, the law also forbids foreign NGOs from sponsoring political activities or it would be shut down or penalized. | Además, la ley prohibe a ONG extranjeras patrocinar actividades políticas o serán clausuradas o sancionadas. |
| The fee shall be charged for all exchanged euro banknotes . | La tasa se cobrará por todos los billetes canjeados . |
| In cases where an aggregate fee is charged , such as a merchant service charge or account management fee , the information provided for the purposes of point ( e ) shall make transparent the prices of the different service elements covered by the aggregate fee . | En aquellos casos en los que se cobren importes globales , tales como comisiones por servicios comerciales ( merchant service charge ) o comisiones por gestión de cuentas ( account management fee ) , la información facilitada a efectos de la letra e ) indicará claramente los precios de los distintos elementos del servicio incluidos en el importe global . |
| 6.2.8 . Administration fee Compensation amount claimed EUR ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 EUR | Gastos de administración EUR ( 6.2.5 6.2.6 ) 6.2.7 EUR EUR EUR EUR EUR 6.2.8 . |
| The level of this fee shall be mentioned in the contract . | La comisión vendrá especificada en el contrato . |
| Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee. | De lo contrario, el tema puede resultar mucho más caro que un simple registro. |
| This is a fee pay school. This is a good school. | Esta es una escuela gratuita. Esta es una buena escuela. |
| In cases where an aggregate fee such as a merchant service charge or account management fee is charged , the information provided for the purposes of point ( d ) shall make transparent the fees and charges for the different service elements covered by the aggregate fee . | En aquellos casos en los que se cobren importes globales , tales como comisiones por servicios comerciales ( merchant service charge ) o comisiones por gestión de cuentas ( account management fee ) , la información facilitada a efectos de la letra d ) indicará claramente las comisiones y gastos de los distintos elementos del servicio incluidos en el importe global . |
| It should require that the intermediary sponsoring a platform install a surveillance system to guard against interference and shills offering phony comments. | Debe obligar a los intermediarios patrocinantes de las plataformas a instalar sistemas de vigilancia que las protejan de interferencias y de la inclusión de comentarios falsos de propagandistas a sueldo. |
| The A Lyga (), currently also known as SMScredit.lt A Lyga for sponsoring purposes, is the top division of professional football in Lithuania. | La A Lyga, actualmente conocida por motivos de patrocinio como SMScredit.lt A Lyga, es la primera división del fútbol profesional en Lituania. |
| 3.1 . Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . | 3.1 Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . |
| 3.2 . Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . | 3.2 Indemnización a participantes receptores a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . |
| ( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant . | b ) Los gastos de administración se calcularán con arreglo al punto 3.1 , letra b ) , y por referencia a cada participante ordenante . |
| Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation . | Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses . |
