Translation of "spontaneous abortion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Abortion - translation :

Aborto

Spontaneous - translation :

Espontáneo

Spontaneous abortion - translation :

Aborto espontáneo

Keywords : Aborto Abortar Clínica Hacerse Embarazada Espontánea Espontáneo Espontáneos Espontáneas Combustión

Examples (External sources, not reviewed)

Then, as the investigation evolves, the medical experts say that the case doesn t actually deal with abortion, as the uterine contractions that these women had were spontaneous.	Luego, con el avance de la investigación, los expertos médicos dicen que el caso no tiene que ver con aborto, pues las contracciones uterinas que estas mujeres tuvieron fueron espontáneas.
I like to be spontaneous.	Me gusta ser espontáneo.
She had an abortion.	Ella se hizo un aborto.
PROVISIONS ON ABORTION IN MALTA	DISPOSICIONES RELATIVAS AL ABORTO EN MALTA
An abortion can have various causes.	Un aborto puede tener causas variadas.
Claron McFadden The human voice mysterious, spontaneous, primal.	Claron McFadden. La voz humana misteriosa, espontánea, natural.
I had an abortion two years ago.	Tuve un aborto hace dos años.
Ecuador's Creeping Criminalization of Abortion Global Voices	Latinoamérica y la penalización del aborto
Today a law was enacted which allows abortion.	Hoy se promulgó una ley que admite el aborto.
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
Blunt Pro Abortion Campaign in Chile Global Voices	Cruda campaña a favor del aborto en Chile
Other campaigns included DespenalizaciónDelAbortoYa (Decriminalization of Abortion Now), which included a September 28 march and online campaign calling for the legalization of abortion.	Otras campañas fueron DespenalizaciónDelAbortoYa, la cual incluyó una marcha el 28 de setiembre y una solicitud digital para lograr la legalización del aborto.
I tell you that I am personally against abortion.	Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto.
This blurs the legal line between abortion and homicide.	Esto hace borrosa la línea legal entre aborto y homicidio.
Or someone from the other side of the abortion conflict.	o alquien del otro lado del conflicto sobre el aborto
The Troubling State of Abortion Rights in Ecuador Global Voices	Combatir el machismo una tarea pendiente en Ecuador
Given that the anti abortion law in El Salvador provides a two to five year sentence for abortion accomplices and those who fail to report a possible abortion, as outlined in the Salvadoran Criminal Code, such actions by medical personnel are understandable.	Dado que la ley contra el aborto en El Salvador dispone una sentencia de dos a cinco años para los cómplcies de un aborto y para quienes no denuncian un posible aborto, como lo establece el Código Penal salvadoreño, esas acciones del personal médico son comprensibles.
Spontaneous, involuntary surprise is often expressed for only a fraction of a second.	Espontánea o involuntaria, la sorpresa es con frecuencia expresada por sólo una fracción de segundo.
The other thing we also spontaneously saw, embarrassingly enough, is spontaneous evidence of larceny.	La otra cosa que también vimos espontáneamente, bastante vergonzoza, es evidencia espontánea de latrocinio.
This field undergoes spontaneous symmetry breaking due to the shape of its interaction potential.	Este campo sufre la ruptura espontánea de simetría electrodébil debido a la forma del potencial de la interacción.
Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair.	El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social.
The ammendments also include the prohibition of abortion at the embryonic stage.	Una de las correcciones incluye la prohibición del aborto en etapa embrionaria.
My body my decision sigh at a protest against new abortion law.	Mi cuerpo mi decisión vista en una manifestación contra la nueva ley de aborto.
Amnesty International has called on authorities to allow the girl an abortion	Amnistía Internacional publica en su sitio web
Here's the real definition Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think.	Aquí está la verdadera definición Garabatear es hacer marcas espontáneas que nos ayuden a pensar.
The Romans believed the fumes produced by burning castoreum could induce an abortion.	Los romanos creían que los vapores producidos por su quemado podían inducir el aborto.
Paraguayan authorities, however, have rejected outright for the minor to have an abortion.	Sin embargo, las autoridades paraguayas se niegan rotundamente a que la menor aborte.
Finally, one issue Rubio may concur with conservatives and Latinos alike is abortion.	Finalmente, un asunto en el que Rubio puede estar de acuerdo con conservadores y latinos por igual es el aborto.
Nearly 97 of Salvadorans supported some form of anti abortion legislation in a 2012 nationally representative survey, but only 40 opposed abortion in situations where the pregnant woman s life is at risk.	Cerca del 97 de los salvadoreños apoyan alguna forma de legislación contra el aborto en una encuesta a nivel nacional en 2012, pero solamente el 40 se oponía al aborto en situaciones donde la vida de la embarazada está en riesgo.
This indicates that QCD has spontaneous chiral symmetry breaking with the formation of a chiral condensate.	Esto indica que la QCD tiene ruptura simétrica quiral espontánea con la formación de condensados quirales.
Over the last several decades, abortion laws in Latin America have undergone striking changes.	En las últimas décadas, las leyes de aborto en América Latina han atravesado por cambios sorprendentes.
Two Tragic Cases Throw a Harsh Spotlight on Latin America's Abortion Laws Global Voices	El destino de los embarazos no deseados en América Latina
Latin America has some of the most restrictive regulations on abortion in the world.	Latinoamérica tiene algunas de las leyes más restrictivas sobre el aborto en el mundo entero.
El Salvador Congress grants pardon for one of the 17 women imprisoned for abortion.	Congreso de El Salvador aprueba indulto a una de las 17 mujeres presas por abortar http t.co wjq7MkPsm8 vía InfoNodal cosimina pellegrino ( cosipellegrino) febrero 25, 2015
Paraguayan Minister of Health Antonio Barrios has expressed his total disagreement with an abortion.	El ministro de Salud de Paraguay, Antonio Barrios, ha manifestado su total desacuerdo con que la menor aborte.
Marita Seara, blogging for Voces Visibles, warns about the growing criminalization of abortion in Ecuador, one of the most difficult countries in Latin America for women to obtain an abortion, second only to Venezuela.	Marita Seara, blogueando para Voces Visibles, llama la atención sobre la penalización del aborto en Latinoamérica. Luego de Venezuela, Ecuador es el país donde más se criminaliza el aborto
The doctor said she had a heavy hemorrhage and the staff of the hospital turned her into the police for abortion and she was detained. El Salvador's laws regarding abortion weren't always so strict.	El médico manifestó que tenía una fuerte hemorragia y el propio personal sanitario del Hospital la denunció a la policía por aborto y la detuvieron.
The problem is they now prefer the asynchronistic Internet world to the spontaneous interaction in social relationships.	El problema es que ahora prefieren el mundo asincrónico de internet a la interacción espontánea en las relaciones sociales.
We all know this to be true, and you would never see a spontaneous meeting called by employees.	Todos sabemos que esto es cierto. Jamás van a ver una reunión espontánea convocada por los empleados
Impressionistic features appeared sometimes in composite construction of a portrait, or to capture a sense of spontaneous movement.	A veces, características impresionistas aparecían en borradores de un retrato, o para capturar el sentido de un movimiento espontáneo.
You do know that drinking that can cause you an abortion? Son, men don't have abortions.	Sabes que beber eso te puede provocar un aborto? Hijo, los hombres no tenemos abortos.
But the FMLN had too few votes to stop the passage of the total abortion ban.	Pero el FMLN tuvo muy pocos votos para detener la aprobación de una prohibición total del aborto.
Consider the recent abortion debate sparked by a court challenge from Patricia Mancilla, a MAS legislator.	Consideremos el reciente debate sobre el aborto iniciado por un cuestionamiento de Patricia Mancilla, legisladora del MAS.
Reading the new constitution s passage on women s sexual freedom, Mancilla sued for the decriminalization of abortion.	Leyendo el pasaje de la Constitución sobre libertad sexual de la mujer, Mancilla demandó la despenalización del aborto.
PAPANDREOU tunity here of taking a decision in Parliament on the issue of abortion in Europe.	Soy de la opinión de que ésta no es la función de este Parlamento.

Muestra esta página en español