Translation of "spore formers" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Spore - translation :

This game's called Spore. I've been working on it for several years.	Este juego llamado Spore. en el que he trabajado por años.
In a friendly, high speed presentation, Will Wright demos his newest game, Spore, which promises to dazzle users even more than his previous masterpieces.	En una veloz y amigable presentación,Will Wright presenta su nuevo juego, Spore, que promete deslumbrar a los usuarios incluso más que sus anteriores obras maestras.
The prothallium developed from the spore is a subterranean mass of tissue of considerable size and bears both the male and female organs (antheridia and archegoniae).	El protalo se desarrolla del esporo como una masa subterránea de tejido de tamaño considerable y porta tanto los órganos masculinos como femeninos (anteridios y arquegonios).
So while on the one hand we are delighted with the aims of this directive, on the other hand we fear the misuse of some of the methods recommended, as it does not seem admissible to introduce a policy of examining every transaction, or to turn bankers into systematic in formers.	Así, pues, espero, Señor Pre sidente, que la Comisión pueda aceptar las razonables enmiendas presentadas por la Comisión de Asuntos Jurídicos en sus negociaciones con el Consejo.