Translation of "sporting prowess" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prowess - translation :

Sporting - translation :

Keywords : Destreza Proezas Proeza Hazañas Intelectual Deportivo Deportiva Deportivas Luciendo Deportivos

Examples (External sources, not reviewed)

Such debates will be especially animated in South America s three main footballing countries Brazil, Argentina, and Uruguay whose people view success on the field as signifying more than just sporting prowess.	Debates que serán especialmente acalorados en los tres países sudamericanos donde el fútbol genera más pasiones (Brasil, Argentina y Uruguay), para cuyos habitantes un triunfo en el campo de juego es mucho más que una simple proeza deportiva.
His prowess with women is legendary.	Sus proezas con las mujeres son legendarias.
Men sometimes overestimate their sexual prowess.	Los hombres a veces sobrestiman sus dotes sexuales.
They sell sporting goods.	Venden artículos de deportes.
Aye! they're in doubt sporting.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
While you are proudly sporting?	permaneciendo indiferentes?
( f ) recreational , cultural and sporting services .	f ) servicios recreativos , culturales y deportivos .
He finds a local sporting team.	Se encuentra con un equipo deportivo local.
Sporting Cristal On August 2008, Cruzado left Grasshoppers and joined Sporting Cristal for the end of the 2008 Peruvian First Division.	Sporting Cristal En agosto de 2008, dejó Cruzado Grasshopper y se unió a Sporting Cristal para el final de la Primera División del Perú 2008 .
But their belief profited them naught when they saw our prowess.	Pero, entonces, su fe no les sirvió de nada, después de haber visto Nuestro rigor.
Sporting Cristal, a football club from Lima, Peru.	Perú Sporting Cristal, un club de fútbol de Lima.
Why was Keisuke Kuwata sporting a Hitler moustache?	Por qué llevaba Keisuke Kuwata el bigote de Hitler?
, SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ .	ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Construís en cada colina un monumento para divertiros
Say Allah then leave them sporting in their vain discourses.	Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo.
Sporting Clube de Braga, a sports club from Braga, Portugal.	Portugal Sporting Clube de Braga, un club de fútbol de Braga.
Many tweets contrasted the sporting spirits of the two teams	Muchos tuits transmitieron el espíritu deportivo de ambos equipos
In a Japanese context, you can't say sporting blackface equals racism.	En un contexto japonés, no se puede decir mostrar cara negra equivale al racismo .
About three months ago, I was in a sporting goods store buying goggles and shin guards and all the things that parents buy at the sporting goods store.	Hace tres meses, estaba en una tienda de deportes comprando gafas y canilleras y todas las cosas que los padres compran en tiendas de deportes.
39. Expresses its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events, while noting with appreciation the efforts made by some sporting governing bodies to combat racism	39. Expresa su preocupación por el aumento de actos de racismo en diversas actividades deportivas y observa con reconocimiento los esfuerzos que están desplegando algunos órganos directivos del ámbito deportivo para luchar contra el racismo
Say thou Allah, and let them alone, sporting in their vain discourse.	Di Fue Alá! . Y déjales que pasen el rato en su parloteo.
The next year, 1979 80, another derby occurred between Benfica and Sporting.	El siguiente año (1979 80) otro derby ocurrió entre el Benfica y Sporting de Lisboa.
It also has four musical formations, as well as groups demonstrating prowess in horseback or motorcycle maneuvers.	También tiene 4 formaciones musicales, así como grupos que realizan acrobacias a caballo o maniobras en moto.
12. Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events	12. Expresa su preocupación por el aumento de actos de racismo en diversas actividades deportivas
The matter examines the type of damage that is brought to the sporting spirit.	La cuestión pasa por examinar el tipo de daño que provocan al espíritu deportivo.
Exactly 12 months prior, one of the greatest sporting events in Russia s history began.	Exactamente 12 meses antes, uno de los mayores eventos deportivos en la historia rusa comenzó.
(c) To ensure that persons with disabilities have access to sporting, recreational and tourism venues	c) Asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso a instalaciones deportivas, recreativas y turísticas
Chatruc has played outside Argentina for Grasshoppers of Switzerland and Barcelona Sporting Club of Ecuador.	Luego pasó por el Grasshoppers de Suiza y el Barcelona de Ecuador.
Can the Commission state the rules and criteria which govern its sponsorship of sporting events ?	COM(90) 59 todavía no publicado.
The Commission sponsored two sporting events in 1989 which were of importance in Community terms	Dos manifestaciones deportivas de dimensión y resonancia comunitarias recibieron en 1989 el patrocinio de la Comisión
While this view probably stems from France s historical political and military prowess, it also reflects the country s current interests.	Si bien es probable que esta visión tenga sus raíces en el trasfondo histórico francés en lo político y militar, también refleja los intereses actuales del país.
Wherefore We destroyed peoples mightier than these in prowess and there hath gone forth the example of the ancients.	Por eso, hemos hecho perecer a otros más temibles que ellos. Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos...
I seize command by physical prowess, and I keep it by beating my chest, and you make submissive gestures.	Tomo el control a través de la destreza física, y lo mantengo golpeando mi pecho, y tu haces gestos sumisos.
Club career Sporting A product of Sporting Clube de Portugal's youth system, Varela was born in Almada, Setúbal District, being loaned to Casa Pia A.C. and Vitória Futebol Clube in his early years as a professional.	Trayectoria Sporting Un producto de la cantera del Sporting Clube de Portugal, Varela fue cedido al AC Casa Pia y Vitória Futebol Clube en sus primeros años como profesional.
Then We destroyed those who were stronger than these in prowess, and the case of the ancients has gone before,	Por eso, hemos hecho perecer a otros más temibles que ellos. Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos...
What they do is they dress up as stuffed animals and entertain people at sporting events.	Lo que hacen es disfrazarse de animales de peluche para entretener a las personas en eventos deportivos.
German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma.	Las empresas alemanas también se copian legalmente de la misma manera, tal y como le ha ocurrido al fabricante de artículos deportivos Puma.
A sad day for the sporting world pic.twitter.com UCDeZ0g4rR Saracens Rugby Club ( Saracens) November 28, 2014	Un día triste para el mundo del deporte
38. Expresses its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events, while noting with appreciation the efforts made by some governing bodies of the various sporting codes to combat racism, and in this regard invites all international sporting bodies to promote, through their national, regional and international federations, a world of sport free from racism and racial discrimination	38. Expresa preocupación por la creciente incidencia del racismo en diversos eventos deportivos, observa con reconocimiento los esfuerzos realizados por algunos órganos directivos de las distintas disciplinas deportivas para combatir el racismo y, a este respecto, invita a todos los órganos deportivos internacionales a que promuevan, por conducto de sus federaciones nacionales, regionales e internacionales, un mundo de los deportes sin racismo ni discriminación racial
39. Expresses its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events, while noting with appreciation the efforts made by some governing bodies of the various sporting codes to combat racism, and in this regard invites all international sporting bodies to promote, through their national, regional and international federations, a world of sport free from racism and racial discrimination	39. Expresa su preocupación por la creciente incidencia del racismo en diversos eventos deportivos, al mismo tiempo que observa con reconocimiento los esfuerzos realizados por algunos órganos directivos de las distintas disciplinas deportivas para combatir el racismo y, a este respecto, invita a todos los órganos deportivos internacionales a que promuevan, por conducto de sus federaciones nacionales, regionales e internacionales, un mundo del deporte sin racismo ni discriminación racial
Likewise, Japan stands to benefit from its technological prowess in environmental remediation an urgent priority for China in the years ahead.	De la misma manera, Japón va a beneficiarse de su pericia tecnológica en el campo de la descontaminación ambiental una prioridad urgente para China en los próximos años .
Like ye are unto those before you mightier were they than you in prowess and more abundant in riches and children.	Lo mismo les pasó a los que os precedieron. Eran más fuertes que vosotros, más ricos y tenían más hijos.
Then We destroyed men mightier than these in prowess and the example of the men of old hath gone (before them).	Por eso, hemos hecho perecer a otros más temibles que ellos. Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos...
So let them thou alone wading and sporting until hey meet the Day which they are promised.	Déjales que parloteen y jueguen hasta que les llegue el Día con que se les ha amenazado!
And if you should question them, they would certainly say We were only idly discoursing and sporting.	Si les preguntas, dicen No hacíamos más que parlotear y bromear .

Muestra esta página en español