Translation of "sprawling" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Houston is a huge, sprawling city. | Houston es una ciudad grande, en expansión. |
| Something hit her and sent her sprawling to the ground. | Algo la golpeó y la desparramó en el suelo. |
| A populous, sprawling state surrounding the capital, opinions about the new leader are divided in his old stomping ground. | Un estado muy poblado y con un rápido crecimiento, que rodea la capital Las opiniones sobre el nuevo líder están divididas en este territorio en el que él solía moverse. |
| The classical nominations for the 53rd annual Grammy Awards feature a sprawling mix of musicians and composers from around the world. | Las nominaciones en el ámbito de la música clásica para la 53ª edición de los Premios Grammy incluyen una mezcla de músicos y compositores de todo el mundo. |
| Ciudad Juárez, a sprawling Mexican border town that is now the homicide capital of the world, would have to be high on the list. | Ciudad Juárez, una extensa ciudad fronteriza mexicana que se ha convertido en la capital mundial de los asesinatos, tendría que ocupar un lugar prioritario en esa lista. |
| However, with this growth has come long commute times and air pollution problems in cities such as Dallas, Houston, Atlanta, Austin, Charlotte, and others that rely on sprawling development and highway networks. | Sin embargo, con este crecimiento vinieron serios problemas de contaminación del aire en ciudades como Dallas, Houston, Atlanta, Miami, Austin, Charlotte, y otras ciudades. |
| In 1955, Garfield created the Science Citation Index (SCI), a database containing all of the cited references across the most highly respected scientific journals, thereby capturing the sprawling web of connections among texts. | En 1955, Garfield creó el Science Citation Index (SCI), base de datos en la que figuran todas las referencias citadas en todas las revistas científicas muy respetadas, con lo que exponía la desperdigada red de conexiones entre los textos. |
| The girl, my old love, the last lost time I saw her when she came to find me at a party, her drunkenly stumbling, falling, sprawling, skirt hiked, eyes veined red, swollen with tears, her shame, her dishonor. | La joven, mi antiguo amor, la última vez que la vi cuando vino a buscarme en una fiesta, sus embriagados tropiezos, cayendo, tumbada, la falda subida, rojas las venas de sus ojos, henchidos de lágrimas, su vergüenza, su deshonor. |
| An hour after the gunmen entered the school, and 30 minutes after Pakistani special forces cordoned off the the sprawling Peshawar campus, a spokesman for the Pakistani Taliban told Reuters the attack was in revenge for the army offensive in Waziristan. | Una hora después de que los hombres armados entraran en la escuela y media hora después de que las fuerzas especiales paquistaníes cercaran el perímetro del campus de Peshawar, un vocero de los talibanes paquistaníes comunicó a Reuters que el ataque fue en represalia por la ofensiva del ejército en Waziristán. |
