Translation of "spread its wings" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Spread - translation :

Keywords : Difundir Propagación Extendido Esparcir Extendió Alas Alitas Bastidores Mariposa Volando

Examples (External sources, not reviewed)

The bird spread its wings.	El pájaro desplegó las alas.
The crow spread his wings.	El cuervo extendió sus alas.
Spread your wings and fly away.	Extiende tus alas y sal volando.
And indeed we, with our wings spread, await the command.	Sí, somos nosotros los que están formados.
The bird flapped its wings.	La pájaro batía sus alas.
Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.	Así eran sus caras. Sus alas estaban extendidas hacia arriba. Cada uno tenía dos alas que se tocaban entre sí, y otras dos que cubrían sus cuerpos
Do they not see the birds above them flying wings spread out or folded?	Es que no han visto las aves encima de ellos, desplegando y recogiendo las alas?
For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.	Porque los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, de modo que los querubines cubrían el arca y sus varas por encima
For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its poles above.	Los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, de modo que los querubines cubrían el arca y sus varas por encima
This sparrow can't fly. Its wings are broken.	Este gorrión no puede volar. Sus alas están rotas.
For thus says Yahweh Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against Moab.	Porque así ha dicho Jehovah He aquí que como águila remontará vuelo, y hacia Moab extenderá las alas
For thus saith the LORD Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread his wings over Moab.	Porque así ha dicho Jehovah He aquí que como águila remontará vuelo, y hacia Moab extenderá las alas
The cherubim spread out their wings on high, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim were toward the mercy seat.	Los querubines extendían las alas por encima, cubriendo con sus alas el propiciatorio. Sus caras estaban una frente a la otra las caras de los querubines estaban mirando hacia el propiciatorio
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits and they stood on their feet, and their faces were inward.	Las alas de estos querubines estaban extendidas en un espacio de 20 codos. Ellos estaban de pie, con sus rostros hacia el centro de la sala
A bird can glide through the air without moving its wings.	Un pájaro puede planear por el aire sin agitar sus alas.
And the cherubims spread out their wings on high, and covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another even to the mercy seatward were the faces of the cherubims.	Los querubines extendían las alas por encima, cubriendo con sus alas el propiciatorio. Sus caras estaban una frente a la otra las caras de los querubines estaban mirando hacia el propiciatorio
The wings of these cherubim spread themselves forth twenty cubits and they stood on their feet, and their faces were toward the house.	Las alas de estos querubines estaban extendidas en un espacio de 20 codos. Ellos estaban de pie, con sus rostros hacia el centro de la sala
For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.	Los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, de modo que los querubines cubrían el arca y sus varas por encima
For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.	Porque los querubines extendían las alas sobre el lugar del arca, de modo que los querubines cubrían el arca y sus varas por encima
Birds have wings.	Los pájaros tienen alas.
Do you not see that Allah is exalted by whomever is within the heavens and the earth and by the birds with wings spread in flight ?	No ves que glorifican a Alá quienes están en los cielos y en la tierra, y las aves con las alas desplegadas?
A bird has wings.	Los pájaros tienen alas.
A bird has wings.	Un pájaro tiene alas.
Where are my wings?	Dónde están mis alas?
Have you not seen that all those who are in the heavens and the earth praise Allah, and the birds with their wings spread (also praise Him)?	No ves que glorifican a Alá quienes están en los cielos y en la tierra, y las aves con las alas desplegadas?
As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers.	como el águila que agita su nidada, revolotea sobre sus polluelos, extiende sus alas, los toma, y los lleva sobre sus plumas
If you'd loan me your Gulfstream, I'll rip its wings off and generate you a megawatt.	Si me prestaran un Gulfstream, le arrancaría las alas para generarles un megawatt.
Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?	Se agitan alegremente las alas del avestruz pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña
Birds fly with their wings.	Los pájaros vuelan con sus alas.
If only I had wings!	Si solo tuviera alas!
While the king sat at his table, my perfume spread its fragrance.	Cuando el rey estaba en su diván, mi nardo liberó su fragancia
Have you not considered that all that is between the heavens and the earth glorifies God and that the birds spread their wings in the air to glorify God?	No ves que glorifican a Alá quienes están en los cielos y en la tierra, y las aves con las alas desplegadas?
Spread the ideas. Spread the light.	Divulguemos las ideas. Propaguemos la luz.
There is no animal on land, nor a bird flying with its wings, but are communities like you.	No hay animal en la tierra, ni ave que vuele con sus alas, que no constituyan comunidades como vosotros.
The wind has wrapped her up in its wings and they shall be disappointed because of their sacrifices.	El viento los arrollará en sus alas, y se avergonzarán de sus altares
Paul MacCready flies on solar wings	Paul MacCready vuela con alas solares
Water wings an inch of water.	Flotadores... para 2,5 cm de agua.
Spread	Esparcirimage effect
See you not (O Muhammad SAW) that Allah, He it is Whom glorify whosoever is in the heavens and the earth, and the birds with wings out spread (in their flight).	No ves que glorifican a Alá quienes están en los cielos y en la tierra, y las aves con las alas desplegadas?
CA I'm curious, you started your beautiful sequence on flight with a plane kind of trying to flap its wings and failing horribly, and there haven't been that many planes built since that flap wings.	CA Tengo curiosidad. Comenzaron esa hermosa secuencia de vuelos con un avión que trataba de agitar las alas y que fracasó horriblemente. Y no ha habido muchos aviones más desde entonces, que agiten las alas.
This has enabled our industry to invest, to diversify and to spread its investments.	Ahora nos enfrenta mos con una votación pronta y no tenemos la posibilidad de ia resolución de compromiso.
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.	Y en los ultimos seis años se ha extendido y extendido, y extendido, y extendido alrededor del mundo.
I wish I had wings to fly.	Ojalá tuviera alas para volar.
One of the eagle's wings was broken.	Una de las alas del águila estaba rota.
There was one waiting in the wings.	Hay uno esperando entre bastidores.

Muestra esta página en español