Translation of "sprouts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The sprouts represent the enlargement of the European Union . | Los brotes representan la ampliación de la Unión Europea . |
| Whether we're talking about Brussels sprouts or foie gras. | Ya estemos hablando de coles de bruselas o de foie gras. |
| Wide new sprouts come out between July and November. | Brotes bien anchos salen entre julio y noviembre. |
| Then We broke open the earth, splitting it with sprouts , | luego, hendido la tierra profundamente |
| You usually see sprouts, pudding, coins, eggs, and other items. | Normalmente verán brotes, budín, monedas, huevos y otras cosas. |
| Indeed it is a tree that sprouts from the base of hell. | Es un árbol que crece en el fondo del fuego de la gehena, |
| Description the design describes a stylised pillar from which the sprouts grow upwards . | Descripción el diseño reproduce una columna estilizada de la que salen brotes hacia arriba . |
| In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry. | en la mañana brota y crece, y al atardecer se marchita y se seca |
| No fruit sprouts forth from its sheath, no female conceives or is delivered, except with His Knowledge. | Ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa. |
| In addition to these, they will eat sprouts, buds, and other fresh growth found at ground level. | Además de éstos, que van a comer los brotes, brotes y otro crecimiento fresco encuentran a nivel del suelo. |
| Leaves are small (3 5 mm long), bipinnate, tending to fall very early in spring after young sprouts become spines themselves. | Hojas pequeñas (3 a 5 mm de largo), bipinnadas, tienden a caer muy temprano en primavera después que los jóvenes brotes desarrollen espinas. |
| Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky. | Has de hacer volar tus ojos tras las riquezas, siendo éstas nada? Porque ciertamente se harán alas como de águilas y volarán al cielo |
| Insofar as Al Qaeda still exists at all, it is a Hydra that sprouts new heads as fast as the old ones are cut off. | Si Al Qaeda aún existe, es una hidra a la que le crecerán cabezas nuevas tan pronto como se le corten las viejas. |
| The example of those who give their wealth in the way of Allah is like a grain of corn that sprouts seven ears, in every ear a hundred grains. | Quienes gastan su hacienda por Alá son semejantes a un grano que produce siete espigas, cada una de las cuales contiene cien granos. |
| It is like rain so pleasing to the cultivator for his vegetation which sprouts and swells, and then begins to wither, and you see it turn to yellow and reduced to chaff. | Es como un chaparrón la vegetación resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea luego, se convierte en paja seca. |
| The likeness of those who expend their wealth in the way of God is as the likeness of a grain of corn that sprouts seven ears, in every ear a hundred grains. | Quienes gastan su hacienda por Alá son semejantes a un grano que produce siete espigas, cada una de las cuales contiene cien granos. |
| Such is their description in the Torah, and their description in the Gospel like a plant that sprouts, becomes strong, grows thick, and rests on its stem, impressing the farmers. Through them He enrages the disbelievers. | Y en el Evangelio se les compara con la semilla que, habiendo germinado, fortifica su brote y éste crece y se yergue en el tallo, constituyendo la alegría del sembrador, para terminar irritando a los infieles por su medio. |
| Whether we're talking about beef cattle or we're talking about chickens, or we're talking about broccoli or Brussels sprouts, or in the case of this morning's New York Times, catfish which wholesale are going out of business. | Ya estemos hablando de ganado vacuno o estemos hablando de pollos, o estemos hablando de brócoli o coles de bruselas, o en el caso del New York Times de esta mañana, el bagre... que las ventas al por mayor están quebrando. |
| Those who spend their wealth for God's cause may be compared to a grain of corn which sprouts into seven ears, with a hundred grains in each ear for God grants manifold increase to whom He wills God is infinite and all knowing. | Quienes gastan su hacienda por Alá son semejantes a un grano que produce siete espigas, cada una de las cuales contiene cien granos. Así dobla Alá a quien Él quiere. |
