Translation of "sprue gating" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| References External links InteliHealth Tropical Sprue Health In Plain English Tropical Sprue Malabsorption Syndromes Tropical Sprue at Merck Manual | Enlaces externos InteliHealth Esprue tropical Health In Plain English Esprue tropical Merck Manual Malabsorption Syndromes Tropical Sprue |
| To ensure an effective response to the emergency situation , in the event of inaction by the competent national supervisory authorities , the Authority should be empowered to adopt , as a last resort , decisions directly addressed to financial institutions in areas of Community law directly applicable to them aimed at miti gating the effects of the crisis and restoring confidence in the markets .' | Para garantizar una respuesta efectiva a la situación de emergen cia , en caso de inacción por parte de las autoridades na cionales de supervisión competentes , procede autorizar a la Autoridad a adoptar , en última instancia , decisiones dirigi das directamente a las entidades financieras en los ámbitos del Derecho comunitario que les sean directamente aplica bles , con el fin de atenuar los efectos de la crisis y de restaurar la confianza en los mercados . |
| To ensure an effective response to the emergency situation , in the event of inaction by the competent national supervisory authorities , the Authority should be empowered to adopt , as a last resort , decisions directly addressed to financial institutions in areas of Community law directly applicable to them aimed at miti gating the effects of the crisis and restoring confidence in the markets . | Para garantizar una respuesta efectiva a la situación de emergen cia , en caso de inacción por parte de las autoridades na cionales de supervisión competentes , procede autorizar a la Autoridad a adoptar , en última instancia , decisiones dirigi das directamente a las entidades financieras en los ámbitos del Derecho comunitario que les sean directamente aplica bles , con el fin de atenuar los efectos de la crisis y de restaurar la confianza en los mercados . |
