Translation of "sprung saddle" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Saddle - translation :

Keywords : Montura Ensillar Ensilla Sillín Riendas Surgido Surgió Fuga Nacido Sacó

Examples (External sources, not reviewed)

Saddle stitch	Cosido al lomo
Saddle my horse.	Ensilla mi caballo.
Fold Saddle Stitch	Doblar y encuadernar en
An incredible conversation sprung up there.	Una conversación increíble surgió de ahí.
Prentice Hall Upper Saddle River, NJ 2006.	Prentice Hall Upper Saddle River, NJ 2006.
It just looks like a saddle you'd put on a horse.	Se ve como una montura puesta en un caballo.
And some fell among thorns and the thorns sprung up, and choked them	Y otra parte cayó entre los espinos. Los espinos crecieron y la ahogaron
'Whatever saddle he who has the discharge rides on shall be unclean.	Toda montura sobre la cual cabalgue el que tiene flujo quedará inmunda
O ye that are sprung from those whom We carried (in the Ark) with Noah!	descendientes de los que llevamos con Noé!
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.	Pero he aquí que detrás de ellas brotaron otras siete espigas delgadas y quemadas por el viento del oriente
He spoke to his sons, saying, Saddle the donkey for me. They saddled it.	Entonces habló a sus hijos diciendo Aparejadme el asno. Ellos se lo aparejaron
And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.	Toda montura sobre la cual cabalgue el que tiene flujo quedará inmunda
On street sides all over Port au Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations.	Por todos lados en las calles de Puerto Príncipe aparecieron empresarios ofreciendo estaciones de recarga de teléfonos móviles.
And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them	Pero he aquí que detrás de ellas brotaron otras siete espigas, secas, delgadas y quemadas por el viento del oriente
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.	Cuando brotó la hierba y produjo fruto, entonces apareció también la cizaña
And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.	Entonces habló a sus hijos diciendo Aparejadme el asno. Ellos se lo aparejaron
Vkontakte pages have also sprung up for Moscow (with 320 subscribers) and St. Petersburg (with 256 subscribers).	Páginas en la red social Vkontakte también han aparecido en Moscú (con 320 subscriptores) y San Petersburgo (con 256 subscriptores).
They replied 'Its recompense in whosoever's saddle bag it is found, he shall be its recompense.	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
The saddle shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface.	La estructura de montura se conoce también como superficie paraboloide hiperbólica o superficie anticlástica.
So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring.	Entonces pensamos, bien, esto debe ser un resorte la montura podría muy bien ser un resorte.
And all of these are the same principles that apply to the saddle shaped spring in stomatopods.	Y todos estos principios son los mismos que se aplican al resorte de montura de los estomatópodos.
For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.	Porque es evidente que nuestro Señor nació de la tribu de Judá, sobre la cual Moisés no dijo nada en cuanto al sacerdocio
And what's shown here is a saddle shaped roof that he built that's 87 and a half feet spanwise.	Y este es un techo en forma de montura que él construyó de 26 metros y medio de envergadura.
And some fell upon a rock and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.	Otra parte cayó sobre la roca, y cuando creció, se secó, porque no tenía humedad
And we went back to those high speed videos again, and we could actually visualize the saddle compressing and extending.	Y volvimos a los videos de alta velocidad de nuevo y pudimos ver la montura comprimirse y extenderse.
And he said unto his sons, Saddle me the ass. So they saddled him the ass and he rode thereon,	Él dijo a sus hijos Aparejadme el asno. Ellos le aparejaron el asno. Entonces montó sobre él
And he diverted her from the worship of others besides Allah for she was (sprung) of a people that had no faith.	Pero lo que ella servía, en lugar de servir a Alá, la ha apartado. Pertenecía a un pueblo infiel .
The saddle is outlined in yellow. You can actually see it extending over the course of the strike, and actually hyperextending.	La montura está resaltada en amarillo. Pueden verla extenderse en el curso del golpe, hiperextendiéndose en realidad.
Some fell upon stony places, where they had not much earth and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth	Y otra parte cayó en pedregales, donde no había mucha tierra y brotó rápidamente, porque la tierra no era profunda
A number of private initiatives and organisations have sprung up over the last few years to plug the gaps in the political system.	Algunas organizaciones e iniciativas privadas han surgido en los últimos años buscando ocupar los espacios vacíos dejados por la política.
He said to his sons, Saddle the donkey for me. So they saddled the donkey for him and he rode on it.	Él dijo a sus hijos Aparejadme el asno. Ellos le aparejaron el asno. Entonces montó sobre él
At length when he had furnished them forth with provisions (suitable) for them, he put the drinking cup into his brother's saddle bag.	Habiéndoles aprovisionado, puso la copa en la alforja de su hermano.
The people which sat in darkness saw great light and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.	El pueblo que moraba en tinieblas vio una gran luz. A los que moraban en región y sombra de muerte, la luz les amaneció
So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring.	Así, teníamos evidencia muy sólida que mostraba que esa estructura de montura en realidad se comprime y extiende y actúa, de hecho, como un resorte.
They said The penalty should be that he in whose saddle bag it is found, should be held (as bondman) to atone for the (crime).	Dijeron La retribución de aquél en cuya alforja se encuentre será que se quede aquí detenido.
So, the saddles that saddle shaped spring has actually been well known to biologists for a long time, not as a spring but as a visual signal.	Las monturas ese resorte de montura es bien conocido por biólogos desde hace mucho tiempo no como resorte pero sí como señal visual.
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.	No obstante, si en la calva trasera o delantera aparece una llaga blanca rojiza, es lepra que brota en su calva trasera o delantera
So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds. And interestingly, this turns out the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring.	Así, hay paralelos muy interesantes entre los mundos de la biología y la ingeniería. Y lo interesante resulta ser que la montura del estomatópodo resulta ser el primer resorte biológico paraboloide hiperbólico descripto.
Unlike several legends of the cinema who have dropped the trade early, Newman has remained in the saddle for a long time, while denouncing Hollywood, its gold, its splendour and its concessions.	Contrariamente a varias leyendas del cine que abandonaron bastante pronto la carrera, Newman se quedó mucho en el mundo del cine, denunciando Hollywood, sus oros, sus fastos y sus concesiones.
He answered, My lord, O king, my servant deceived me. For your servant said, I will saddle me a donkey, that I may ride thereon, and go with the king because your servant is lame.	Él respondió Oh mi señor el rey, mi siervo me engañó. Pues tu siervo había dicho Aparéjame el asno montaré en él e iré con el rey. Porque tu siervo es lisiado
Immediately following the launch of Anti Maidan, the movement sprung into action, just as Sablin imagined, to crash an unsanctioned gathering outside the Kremlin walls of supporters of Russian opposition figure Alexey Navalny and his brother, Oleg.	Inmediatamente después de la creación de AntiMaidán, el movimiento entró en acción, justo como Sablin imaginó, para colarse en un encuentro no autorizado frente al Kremlin de la figura de la oposición rusa Alexey Navalny y su hermano, Oleg.
And he answered, My lord, O king, my servant deceived me for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go to the king because thy servant is lame.	Él respondió Oh mi señor el rey, mi siervo me engañó. Pues tu siervo había dicho Aparéjame el asno montaré en él e iré con el rey. Porque tu siervo es lisiado
And (Joseph) told his servants to put their stock in trade (with which they had bartered) into their saddle bags, so they should know it only when they returned to their people, in order that they might come back.	Y dijo a sus esclavos Poned su mercancía en sus alforjas. Quizá la reconozcan cuando regresen a los suyos.
So, this what I saw, on every single mantis shrimp limb, whether it's a spearer or a smasher, is a beautiful saddle shaped structure right on the top surface of the limb. And you can see it right here.	Esto lo que veo en cada garra de camarón mantis sea un arponeador o un triturador es una hermosa estructura de montura justo en la superficie superior de la garra. Pueden verla aquí.
For several years, the weekly had received threats from extremists around the world for its daring, often offensive satire. A banner at one of the spontaneous vigils that sprung up throughout France after the assault said that the planned attack killed 12 and wounded 66 million citizens.	Las circunstancias, las de un atentado premeditado contra un periódico bajo amenazas extremistas desde hace varios años, causaron 12 muertos y 66 millones de heridos , como reza una pancarta que se vio en una de las concentraciones convocadas en todos los puntos de Francia, el país de 66 millones de habitantes.

Muestra esta página en español