Translation of "spurious correlation" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Correlation - translation : Spurious - translation : Spurious correlation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Correlation
Correlación
TNEF Correlation Key
Clave de correlación TNEF
What counts as right or wrong, serious or spurious?
Qué se considera bueno o malo?, qué es sincero y qué, falaz?
Help! kmousetool keeps dropping spurious clicks all over the screen!
Ayudenme, kmousetool continúa emitiendo pulsaciones erroneas por toda la pantalla!
Correlation does not imply causation.
Correlación no implica causalidad.
Correlation does not equal causation.
Correlación no equivale a causalidad.
Then as you go further down at the bottom, what you can see is, over on this side, the spurious false negatives, and over on this side, the spurious false positives.
Y, luego, a medida que bajamos a la parte inferior lo que vemos es, de este lado, los ficticios falsos negativos, y de este lado, los ficticios falsos positivos.
All right, why would we see this correlation?
Pero, por qué vemos esta correlación?
The argument that smaller lenders are not a systemic threat is spurious consider Spain s cajas.
El argumento de que los prestadores más pequeños no son una amenaza sistémica es espurio piénsese en las cajas de ahorros de España.
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.
Sólo una correlación que indica cómo las cosas es malinterpretan.
Official Journal of the European Union ANNEX V CORRELATION TABLE
Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO V CUADRO DE CORRESPONDENCIAS
2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 21 B ANNEX IV CORRELATION TABLE
2006D9017 ES 31.12.2009 004.001 23 B ANEXO IV CUADRO DE CORRESPONDENCIAS
Although this caused a short period of negative weekly correlation between them from around mid September to early November , the correlation was positive overall in 2001 .
Las cotizaciones bursátiles empezaron a caer y luego se recuperaron unas semanas antes que lo hiciera el rendimiento de los bonos . Si bien ello dio lugar a una correlación semanal negativa durante un breve período , comprendido entre mediados de septiembre y comienzos de noviembre , en el conjunto del año 2001 la correlación fue positiva .
In fact, we have hitherto asked for a sort of spurious presence, and not a parliamentary presence.
La intervención del Sr. Cot se realiza en calidad de autor de la pregunta y no, necesariamente, en representación del Grupo Socialista.
Increasing the correlation may help to reduce artifacts. The correlation can range from 0 1. Useful values are 0.5 and values close to 1, e. g. 0.95 and 0.99. Using a high value for the correlation will reduce the sharpening effect of the plugin.
Al aumentar la correlación puede ayudar en reducir algunos artificios. La correlación puede ir de 0 a 1. Valores útiles son 0.5 y valores próximos a 1, como 0.95 y 0.99. Cuando se use un valor alto de correlación, se reduce el efecto sobre la nitidez del complemento.
While the legal argument is probably spurious, an outright debt reduction for a eurozone country remains politically impossible.
Si bien el argumento legal es probablemente espurio, una categórica reducción de la deuda para un país de la eurozona continúa siendo políticamente imposible.
While a high crosscountry correlation of confidence measures may merely be a reflection of a high underlying correlation of real business cycles , it may also be the result of spillovers .
Si bien la existencia de una fuerte correlación internacional de las medidas que fomentan la confianza podría ser un mero reflejo de una fuerte correlación subyacente entre los ciclos económicos reales , también podría ser el resultado de una serie de externalidades .
Consequently , equity price correlation can potentially be a significant transmission channel in itself .
Por consiguiente la correlación entre dichas cotizaciones puede ser , en potencia , un importantísimo canal de transmisión en sí misma .
As you see, there's a high correlation between temperature, CO2 and sea level.
Como ven, hay una correlación alta entre la temperatura, el CO2 y el nivel del mar.
The conflicting rumors about the fate of the family allowed impostors to make spurious claims that they were a surviving Romanov.
Los contradictorios rumores sobre la suerte de la familia permitieron a los impostores hacer reclamaciones falsas de ser un Romanov sobreviviente.
This means finally rejecting spurious alternatives, such as nuclear energy, and definitely dropping all thought of a nuclear technology export policy.
Ello implica la renuncia definitiva a las falsas alternativas, como la nuclear y, a fortiori, a una política de exportación de esta hilera nuclear.
Article 40 repeals the earlier Directive and makes reference to an annexed correlation table .
El artículo 40 deroga la antigua Directiva y remite a un cuadro de correspondencia anexo .
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.
Lo que será cada vez más posible es una correlación inversa de sus destinos.
Reading your report, I see the debate rising above the venomous and counterproductive but spurious argu ment between federalists and intergovernmentalists, or confederalists.
Los ciudadanos de Europa, a pesar de estar ya suficientemente exprimidos, han tenido que sufrir esta manipulación de pre cios para llenar el depósito de sus automóviles, la cal dera de su calefacción o para poner en marcha sus tractores.
But there is zero correlation between IQ and emotional empathy, feeling with the other person.
Pero la correlación entre el coeficiente intelectual y la empatía emocional, el sentir con la otra persona, es nula.
I couldn't find a single correlation with anything, but it had to be in groups.
No he podido encontrar una sola correlación con nada, pero tenía que ser en grupos.
It means not allowing newspapers and TV to be hijacked by spurious passions and staged theatrics designed to divert attention from everything else.
Significa no permitir que los periódicos y la televisión sean secuestrados por pasiones espurias ni que en ellos se monten farsas diseñadas para desviar la atención de la realidad.
5c . Correlation assumptions shall be supported by analysis of objective data in a conceptually sound framework .
Las hipótesis de correlación se sustentarán en el análisis de datos objetivos en un contexto conceptualmente sólido .
And a final really interesting study it's been shown, a correlation between play and brain size.
Y un último estudio interesante, se mostró una correlación entre el jugar y el tamaño del cerebro.
As the table below shows, there is a strong correlation between refi and short term rates.
Como se muestra más adelante, existe una estrecha correlación entre los tipos de interés de referencia y los tipos de interés a corto plazo.
This correlation of the two groups preferences may make it difficult for voters to discern politicians bias.
Esa correlación de las preferencias de los dos grupos puede dificultar a los votantes la posibilidad de discernir la parcialidad de los políticos.
As a result , bond yields and stock prices showed little discernible correlation immediately after the terrorist attacks .
En consecuencia , no se apreció una correlación clara entre el rendimiento de los bonos y las cotizaciones bursátiles inmediatamente después de los atentados terroristas .
Throughout this whole thing, making toys, I think there is a real correlation with innovation and art and science.
En todo esto de hacer juguetes, creo que hay una relación directa con la innovación, las artes y las ciencias.
The comparison made with Spain and Portugal is totally spurious these countries did not have representation here at the time of their accession, and Members were therefore delegated.
La comparación con España y Portugal es absolutamente falsa estos países no tenían representación aquí en el momento de su adhesión, y por lo tanto los diputados fueron delegados.
A positive correlation may also arise in situations where investors become more risk averse and uncertain about future stock returns .
También puede producirse una correlación positiva en situaciones en las que los inversores manifiestan una mayor aversión al riesgo y crece su incertidumbre respecto a la rentabilidad futura de las acciones .
In addition , the riskmeasurement model shall capture nonlinearities for options and other products as well as correlation risk and basis risk .
Además , el modelo de cálculo del riesgo deberá reflejar las no linealidades en relación con las opciones y demás productos , así como el riesgo de correlación y el riesgo de base .
Finally , the growing globalisation of firms activities is one factor behind the increasing correlation of equity returns observed around the world .
Por último , la globalización cada vez mayor de las actividades de las empresas es uno de los factores determinantes de la correlación creciente del rendimiento de los valores de renta variable observada en todo el mundo .
Above a rather low level of income (enough to satisfy basic needs), Easterlin found no correlation between happiness and GNP per head.
Easterlin no encontró correlación entre la felicidad y el PNB per cápita una vez logrado superar un nivel bajo de ingresos (suficiente para satisfacer las necesidades básicas).
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive .
Informarán de ello inmediatamente a la Comisión .
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive .
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones , así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva .
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive .
establecido en la presente Directiva . Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones , así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva .
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive .
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones , así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva .
But a recent academic study demonstrates how manufacturers, by drawing attention to what they are omitting from a product, perpetuate spurious concerns that actually drive consumers to take greater health risks.
Pero un estudio académico reciente demuestra que los fabricantes, al llamar la atención sobre lo que están omitiendo en un producto, perpetúan preocupaciones falsas que, en verdad, llevan a los consumidores a asumir mayores riesgos para la salud.
It is the breakdown of non economistic, common sense ways of valuing human activities framing them in larger social contexts 160 that has led to today s spurious methods of calculating pay.
Lo que ha conducido a los métodos espurios que se utilizan hay en día para calcular los salarios ha sido fin del sentido común y de un modo de evaluar las actividades humanas que no se basa en criterios económicos y que toma en cuenta el contexto social más amplio.
This impressive rally has ignored a host of historical relationships, including the long established correlation between the performance of stocks and government bonds.
Esta impresionante evolución ha ignorado una serie de relaciones históricas, incluida la correlación de larga data entre el desempeño de los valores y los bonos gubernamentales.

 

Related searches : Spurious Emissions - Spurious Wing - Spurious Effect - Spurious Response - Spurious Accuracy - Spurious Claim - Spurious Data - Spurious Radiation - Spurious Signal - Spurious Results - Spurious Charges - Spurious Trip