Translation of "spurt out" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Spurt - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Economic stabilization, plus a decade long commodity boom, gave Latin America a growth spurt. | La estabilización económica y diez años de auge del precio de las materias primas le dieron a América Latina un importante período de crecimiento. |
| Yet that is reminiscent of a comparable 4.3 spurt in the fourth quarter of 2010, an upturn that quickly faded. | Sin embargo, eso recuerda el incremento repentino comparable del 4,3 en el cuarto trimestre de 2010, una mejora que se desvaneció rápidamente. |
| The first growth spurt of people using Facebook, LiveJournal, later Twitter, and our local platforms (Vkontakte) occurred in 2007 and 2008, during political campaigns for Russia s parliament and the presidency. | El primer incremento repentino de gente usando Facebook, LiveJournal, después Twitter, y nuestras plataformas locales (Vkontakte) ocurrió en 2007 y 2008, durante las campañas políticas para el parlamento ruso y la presidencia. |
| There is still much that can (and should) be done if this year s predicted upturn is to provide a springboard for a meaningful medium term growth spurt that improves prospects for current and future generations. | Hay todavía mucho que se puede (y que se debe) hacer si el repunte previsto para este año va a ir a proporcionar un trampolín para el arranque de un significativo crecimiento a mediano plazo, crecimiento que mejore las perspectivas de la actual y de las futuras generaciones. |
| I do have to say, somebody I read recently that van Gogh wasn't really necessarily psychotic, that he might have had temporal lobe seizures, and that might have caused his spurt of creativity, and I don't I suppose it does something in some part of your brain. | Y alguien a quien leí recientemente, dijo que Van Gogh no fue necesariamente psicótico, que podría haber tenido convulsiones del lóbulo temporal, y que podrían haber causado su impulso de creatividad, y no sé supongo que tenía algo en parte de su cerebro. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Isabel I Salgan. salgan, salgan. |
| We are therefore faced with the need to put on a spurt, to take a qualitiative leap forward in the measures which industrial societies and their economies must take towards new sustainable development and, therefore, a new model determining the objectives and methods of goods' production and consumption. | Ahora existe una profunda preocupación en la zona del Mar de Irlanda por que la vida marina, incluidos el pescado y los mariscos, se estén viendo afectados desafavorablemente y que la conta minación esté entrando en la cadena alimentaria. |
| Out of sight, out of mind. | Ojos que no ven, corazón que no siente. |
| Zoom out Zoom out by one. | Reducir Reducir por uno. |
| Out of my way. Out of my way. Out of my way. | Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| Fly out of Amsterdam, out of everything. | Volar de Ámsterdam, huir de todo. |
| Out! | Fuera! |
| out | out |
| out | out |
| Out | Oscurecer |
| OUT | SALIDA |
| OUT! | AFUERA! |
| If US productivity figures are to be taken at anything close to face value a persistently sluggish trend interrupted by a 16 year spurt that now appears to have faded it is possible that all America has accomplished are transitional efficiency improvements associated with the IT enabled shift from one technology platform to another. | Si hemos de aceptar las cifras de la productividad en los EE.UU. una tendencia persistentemente lenta interrumpida por una aceleración de 16 años que ahora parece haberse apagado , es posible que lo único que los Estados Unidos hayan logrado hayan sido mejoras en la eficiencia de transición relacionadas con el paso de una plataforma tecnológica a otra gracias a la TI. |
| But now, we're going to meet out! Out! | Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! |
| We hope that this represents a final spurt on the way to completing the social dossier after the playing for time which followed the approval of the Social Charter of Fundamental Rights. This is the first fundamental text in the spirit of the Charter to offer the best possible protection for workers involved in atypical employment. | Ahora bien, hay que lamentar a este respecto la falta de acuerdo, lo que explica el consecutivo rechazo de la primera directiva por parte de la Comisión de Asuntos Sociales, partiendo de la base de que el fundamento jurídico tiene que ser el artículo 100 del Tratado de la CEE y no el artículo 100A o el artículo 118A. |
| Now bring it out, bring it out. Anybody else? | Tráigala. Alguien más? |
| Third box is out. The fourth box is out. | Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta. |
| Watch out for buggy Internet Explorer browsers out there. | Vigilar aquí los navegadores Interner Explorer con bugs. |
| Out of them both come out pearl and coral. | De ambas provienen la perla y el coral. |
| There they will cry out, Lord, take us out! | Gritarán allí Señor! |
| There are jellyfish out there today, so watch out. | Hoy hay medusas, así que ten cuidado. |
| Hollow out a mountain, and pull out a mouse. | Haz un agujero a una montaña, y saca un ratón. |
| Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together. | De él saldrá la piedra angular, de él la estaca, de él el arco de guerra y de él también el gobernante |
| Look out! | Aguas! |
| Look out! | Cuidado. |
| Get out. | Salte. |
| Get out. | Salí. |
| Get out. | Salid. |
| Get out. | Salgan. |
| Get out! | Fuera! |
| Get out! | Bájate. |
| Keep out. | No entrar. |
| Keep out! | Prohibido pasar. |
| Watch out! | Cuidado! |
| Watch out! | Aguas! |
| Watch out! | Abusado! |
| Speak out! | Habla! |
| School's out. | Se acabó la escuela. |
| School's out. | Se terminaron las clases. |
Related searches : Spurt Up - Growth Spurt - Final Spurt - Spurt Of Energy - Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out - Dump Out - Pans Out - Hired Out
