Translation of "squeeze the lever" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Lever - translation :

Squeeze - translation :

Keywords : Palanca Manivela Freno Cambios Tire Exprimir Apriete Apretón Aprietes Aprieta

Examples (External sources, not reviewed)

I'll tell you how big the lever is the lever is that big.	Os muestro cuán grande es la palanca la palanca es así de grande.
Squeeze the trigger.	Apretá el gatillo.
The third lever is financial.	La tercera palanca es financiera.
Please push up the lever.	Por favor, levanta la palanca.
Please push up the lever.	Por favor, ponga la palanca hacia arriba.
The third one the lever effect.	La tercera el efecto palanca.
And he showed her the lever.	Y entonces le mostró la manija.
One squeeze equals one note, and a second squeeze starts building a song.	Un apretón equivale a una nota, y un segundo apretón comienza a armar una canción.
The Coming Emerging Market Debt Squeeze	El remezón financiero que viene en los mercados emergentes
Can you squeeze me in?	Puedes ayudarme a entrar por aquí?
Can you squeeze me in?	Puedes meterme por aquí?
The second lever for investment is regulatory in nature.	La segunda palanca para la inversión es de carácter reglamentario.
Trade relations provide another all important lever.	Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante.
He is really putting the squeeze on me.	Él me está presionando mucho.
So you get a big squeeze.	Entonces se produce un ajuste.
The stick provided a lever, significantly improving the throwing distance.	El mango proveía una palanca que aumentaba la distancia de lanzamiento.
She tried to squeeze the juice from the orange.	Ella trató de exprimir el jugo de la naranja.
She tried to squeeze the juice from the orange.	Intentó exprimir el jugo de la naranja.
If you squeeze things together, the temperature goes up.	Si las cosas se comprimen, se eleva la temperatura.
You squeeze your hand, these muscles contract.	Si se aprieta la mano, estos músculos se contraen.
I'll squeeze lemons all afternoon if it's necessary.	Exprimiré limones toda la tarde si es necesario.
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.	El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples.
He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.	se agachó, tiró de una palanca y colocó la silla en una posición más baja.
He was still strong enough to squeeze a switch.	Él conservaba todavía la fuerza suficiente para oprimir un interruptor.
Tom tried to squeeze in between Mary and John.	Tom trató de meterse entre Mary y John.
Since Debian 6.0 (Squeeze), it uses Xorg instead of DirectFB.	Desde Debian 6.0 ( Squeeze ), usa X.org en vez de DirectFB.
Tom put two slices of bread into the toaster and pushed down on the lever.	Tom puso dos rebanadas de pan en la tostadora y bajó la bandeja.
For Greece and Portugal, staying in the eurozone will be a tight squeeze.	En cuanto a Grecia y Portugal, permanecer en la eurozona implicará enormes sacrificios.
You just snap them in half, and you squeeze it out.	Se lo parte por la mitad y se aprieta.
We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.	Comenzamos con un motor, con una pequeña palanca, y un transfusor de poca fuerza.
The first lever is budgetary Governments that enjoy fiscal space should spend on economically sound projects.	La primera palanca es presupuestaria los gobiernos que gozan de un espacio fiscal deben gastar en proyectos económicamente viables.
We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.	Creamos trabajadores robóticos que tratamos como recursos, para aprovechar y luego tirar.
In a squeeze, holders of domestic currency will want to exchange it for greenbacks.	En un aprieto, quienes disponen de moneda local probablemente quieran deshacerse de ella y comprar dólares.
Time is money the more money you can squeeze out of an hour s work, the better off you are.	El tiempo es dinero cuanto más dinero pueda uno exprimirle a una hora de trabajo, tanto mejor.
As the Kremlin and its media owning friends squeeze the free press, Russia s remaining independent journalists have become increasingly significant politically.	Mientras el Kremlin y sus amigos propietarios de la prensa meten presión a una prensa libre, los periodistas independientes restantes en Rusia se han vuelto cada vez más significativos políticamente.
It would be nice if you had a wedge of lime I could squeeze into my icewater.	Sería agradable si tuvieras una rodajita de lima para echar en mi agua helada.
Now that it has achieved the minimum efficient scale, new entrants cannot easily use competitive pressure to squeeze Uber s margins.	Ahora que ha alcanzado la escala eficiente mínima, los nuevos participantes no pueden aplicar fácilmente la presión competitiva para limitar sus márgenes.
can feel like somebody's opening a tiny little box and asking you to squeeze yourself inside of it.	puede parecer como si alguien abriera una pequeña cajita y te pidiera que te metieras dentro.
In Spain, as in Greece before it, the monetary squeeze has become chronic as banks run short of ECB eligible collateral.	En España, como sucedió antes en Grecia, la contracción monetaria se tornó crónica cuando los bancos no lograron cubrir las garantías elegibles por el BCE.
Now we have really made use of this, and we have tried to squeeze a lot of data into the system.	Hemos hecho un uso intensivo de esto tratando de introducir gran cantidad de datos en el sistema.
This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines.	Esta restricción crediticia tuvo como consecuencia una brusca caída en el PBI y el empleo, al tiempo que las fuertes ventas de activos profundizaron el deterioro.
Indeed, the fixing of dates, and the speeding up of the process, were considered as a lever for tackling and solving these probems and these difficulties.	Los límites de exposición en esa directiva, que son por lo tanto los que se aplican a esta propuesta, son demasiado altos.
By lumping asylum seekers together with economic migrants, the latter are discredited, as though they were trying to squeeze in under false pretenses.	Al agrupar los solicitantes de asilo con los migrantes económicos, éstos resultan desacreditados, como si estuvieran intentando colarse con falsos pretextos.
By claiming that debt relief is legally possible only outside the eurozone, he wants to turn the issue into the lever for bringing about a voluntary Grexit.	Al afirmar que el alivio de la deuda sólo es posible legalmente fuera de la zona del euro, quiere convertir esa cuestión en la palanca para provocar una salida voluntaria de Grecia.
As the ongoing benchmarking exercises in the Eurogroup (e.g. on the tax wedge on labour) have shown, benchmarking, if appropriately used, can be a truly powerful lever for action.	Como han puesto de relieve los ejercicios de establecimiento de parámetros de referencia en curso en el Eurogrupo (por ejemplo, sobre la cuña fiscal sobre el factor trabajo), estos parámetros de referencia, si se utilizan de forma adecuada, pueden ser un verdadero estímulo de actuación.

Muestra esta página en español