Translation of "squeezed in between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Between - translation :

Squeezed - translation :

Keywords : Entre Medio Conexión Pasó Exprimido Apretó Apreté Recién Gatillo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom squeezed Mary's hand.	Tom apretó la mano de Mary.
Tom squeezed the sponge.	Tom estrujó la esponja.
Tom squeezed the lemon.	Tom exprimió el limón.
Tom squeezed the trigger.	Tomás apretó el gatillo.
She squeezed a lemon.	Exprimió un limón.
I squeezed the trigger.	Apreté el gatillo.
The girl squeezed her doll affectionately.	La chica apretó a su muñeca con afecto.
She squeezed a lemon for tea.	Ella exprimió un limón para el té.
Have you ever squeezed an orange?	Alguna vez exprimiste una naranja?
She squeezed the juice from several oranges.	Ella exprimió el jugo de varias naranjas.
She squeezed the juice from many oranges.	Ella exprimió el jugo de un montón de naranjas.
I squeezed the juice out of the oranges.	Yo les exprimí el jugo a las naranjas.
He squeezed the toothpaste out of a tube.	Él exprimió la pasta de dientes del tubo.
He squeezed the toothpaste out of a tube.	Exprimió la pasta de dientes del tubo dentífrico.
Indeed, a World Bank report on European growth in 2012 summed up the situation as follows Aging Europeans are being squeezed between innovative Americans and efficient Asians.	De hecho, un informe del Banco Mundial sobre el crecimiento europeo en 2012 resumió la situación de la siguiente manera Los europeos, una población que está envejeciendo, se ven aplastados entre los innovadores estadounidenses y los eficientes asiáticos .
But Japan s leaders are being squeezed from both directions.	Los líderes japoneses se encuentran ante un dilema.
Without Britain, the EU becomes a Franco German enterprise, with Germany very much the dominant partner, and all the smaller member states squeezed between the two.	Sin Gran Bretaña, la UE pasaría a ser una empresa francoalemana, en la que Alemania sería en gran medida el socio predominante, y todos los Estados miembros menores quedarían estrujados entre los dos.
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.	El hombre puso el arma contra su frente y presionó el gatillo.
And when this crystal is squeezed, the electrical properties change and it which in proportion to the forces that go in.	Y cuando se presiona este cristal cambian las propiedades eléctricas en proporción a la fuerza que recibe.
So much story is squeezed into 131 minutes that little time's left for analysis or characterization.	Demasiada historia es comprimida en 131 minutos, lo que deja poco tiempo para análisis o caracterización.
The emphasis on clean government would have gradually squeezed out the political crooks, because there wouldn't be any money in taking part in the politics.	El énfasis en el gobierno limpio gradualmente habría extirpado a los políticos corruptos, porque no habrían incentivos económicos para entrar al juego de la política.
Often, debtor countries are squeezed so hard for payment that they are bankrupt again after a few years.	A menudo los países deudores son exprimidos en tal medida que vuelven a quebrar unos pocos años más tarde.
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big literally at early times.	En el principio esas cien mil millones de galaxias estaban concentradas en una región de este tamaño, literalmente, en los tiempos iniciales.
So what do they do? They have to share space squeezed in very limited space to save money and they call themselves tribe of ants.	Cómo hacen? Comparten el espacio... se hacinan en un espacio muy limitado para ahorrar dinero y se autodenominan tribu de hormigas .
As a result, the UMNO finds itself squeezed between an Islamic lobby that presses for greater Talibanization of the country and the rising voices of international critics, who cannot be ignored, because the party needs both radical supporters and foreign investors to stay in power.	Como resultado, la UMNO se encuentra estrujada entre un lobby islámico que presiona por una mayor quot talibanización quot del país y las voces crecientes de la crítica internacional, que no pueden ignorarse, ya que el partido necesita seguidores radicales e inversores extranjeros para permanecer en el poder.
I would post things that we didn't have in Canada, like perspiring pitchers of fruit juice, watermelon and mango, freshly squeezed lemon the longest coastline in Africa, she says.	Publico cosas que no teníamos en Canadá, como jarras de zumo de frutas, sandías, mangos, jugo de limón recién exprimido, el litoral más largo de África dice.
Mr Anderson looks in on the extraordinary, tiny world of the tributary system within the Arctic ice, formed by trickles of briny water which gets squeezed as it freezes.	El Sr. Anderson mira dentro del extraordinario, diminuto mundo del sistema afluente dentro del hielo ártico, formado por chorritos de agua salina que se comprime mientras se congela.
Indeed, Russia s reaction is consistent with its recurrent discourse about being squeezed out of its own neighborhood and encircled by hostile Western powers.	De hecho, la reacción de Rusia es coherente con su discurso recurrente, que dice que la están expulsando de su propio vecindario y que está rodeada por potencias occidentales hostiles.
The development of these enterprises is being choked and squeezed by all the red tape that our nation states continue to pile on to these small entrepreneurs.	El desarrollo de estas empresas se ve asfixiado y estrujado por los muchos trámites burocráticos que nuestros Estados continúan amontonando sobre estos pequeños empresarios.
Delay between tracks, in milliseconds	Retardo entre pistas, en milisegundos
Delay between tracks, in milliseconds.	Retardo entre pistas, en milisegundos.
Whatever Schäuble s reasons, his proposal could have represented a way out for Greece, whose economy had been squeezed dry by austerity and whose banking system was already closed.	Independientemente de las razones que tuviese Schäuble, su propuesta podría haber representado una salida para Grecia, cuya economía había sido exprimida por la austeridad hasta quedar seca y cuyo sistema bancario ya se encuentra cerrado.
The delay, in seconds, between images.	Intervalo, en segundos, entre imágenes.
Interval in milliseconds between data gathering	Intervalo en milesegundos entre las recogidas de datos
Delay in seconds between consecutive images	Retardo en segundos entre imágenes consecutivas
PANNELLA a recess month in between.	SARLIS parcial de sesiones.
As Russian consumers continue to feel squeezed by rising prices, and the country s politicians adjust to the public s rising expectations of the government, the year promises more gaffes ahead.	Mientras los consumidores rusos se sienten cada vez más presionados por los crecientes precios y los políticos del país se ajustan a las crecientes expectativas de gobierno de las sociedad, lo que queda del año promete aún muchas meteduras de pata.
And woven throughout all of this is a message of learning to live in peace and harmony within ourselves, in our families, in our communities, between nations, between cultures, between religions and between us and the natural world.	Y tejido entre todo esto hay un mensaje de aprender a vivir en paz y armonía con nosotros mismos, en nuestras familias, en nuestras comunidades, entre naciones, entre culturas, entre religiones y entre nosotros mismos y el mundo natural.
So, the match was ended in between.	Así que el partido quedó en empate.
Distance between image and thumbnails in pixels.	Distancia entre la imagen y las miniaturas en píxeles.
The distance between icons specified in pixels.	La distancia entre los iconos, en píxeles.
And the parallels between the events of 539 BC and 2003 and in between are startling.	La similitud entre los sucesos del 539 a.C. y el 2003, y lo intermedio, es sorprendente.
The interaction between the writers and the network executives in the episode underscore the differences between them.	La interacción entre los escritores y los ejecutivos en el episodio hacen resaltar las diferencias entre ellos.
Most likely, they would be somewhere in between.	Lo más probable es que sea un punto intermedio.
If thou judge, judge in equity between them.	Si decides, hazlo con equidad.

Muestra esta página en español