Translation of "st petersburg" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Kirill, what is St. Petersburg missing? | Kirill, qué es lo que le falta a San Petersburgo? |
| St. Petersburg is a Russian city. | San Petersburgo es una ciudad de Rusia. |
| Nina is originally from St. Petersburg. | Nina es originaria de San Petersburgo. |
| What does St. Petersburg mean to you? | Qué es para ti San Petersburgo? |
| The project is supported by the St. Petersburg grant. | El proyecto se ejecutará con una subvención de San Petersburgo. |
| St. Petersburg, October 12, 201, photo by Roma Yandolin. | San Petersburgo, 12 de octubre del 2014, foto de Roma Yandolin. |
| The ruble is now free floating in St. Petersburg. | El rublo está flotando ahora en San Petersburgo. |
| There s a river of shit running through St. Petersburg. | Un río de excremento recorre San Petersburgo. |
| It will be a tough winter in Moscow and St. Petersburg. | El invierno en Moscú y San Petersburgo va a ser duro. |
| Entrance of the Savushkina, 55 troll army headquarters in St. Petersburg. | Entrada de la sede del ejército de trolls en el 55 de la calle Savushkina de San Petersburgo. |
| In downtown St. Petersburg, he actually crashed his car into another car. | en el centro de San Petersburgo, chocó contra otro auto. |
| Local politics in St. Petersburg can confound one's expectations of a Russian city. | La política local en San Petersburgo puede confundir lo que uno espera de una ciudad rusa. |
| At least now it is safe to live in Moscow and St. Petersburg. | Al menos, por el momento, es seguro vivir en Moscú y St. Petersburgo. |
| This new kind of information warfare is being waged from a nondescript building on 55 Savushkina Street in St. Petersburg, just down the hall from the Kremlin s infamous St. Petersburg Troll Den. | Este nuevo tipo de guerra de información se desarrolla en el edificio situado en el 55 de la calle Savushkina en San Petersburgo, justo debajo del vestíbulo de la infame guarida Troll. |
| Since then, the painting has been on exhibit in the Hermitage Museum of St. Petersburg. | Desde entonces, la pintura se conserva en el Museo del Hermitage de San Petersburgo. |
| Every year, 13 million migrant workers come to Moscow, St. Petersburg and other cities in Russia. | Cada año, 13 millones de trabajadores inmigrantes llegan a Moscú, San Petersburgo y otras ciudades de Rusia. |
| St. Petersburg is not a cultural capital, Moscow has much more culture, there is bedrock there. | San Petersburgo no es una capital cultural. En Moscú hay mucha más cultura, allí hay terreno. |
| A St. Petersburg Facebook event page for the march (with 215 RSVPs) now exists, as well. | Una página de evento en Facebook a favor de la marcha también ha aparecido en San Petersburgo (con 215 SRC). |
| The owners of a St. Petersburg lesbian nightclub, raided today by police, are learning that lesson. | Los dueños de un club nocturno de San Petersburgo para lesbianas, objeto recientemente de una redada policial, estan aprendiendo esta lección. |
| Vkontakte pages have also sprung up for Moscow (with 320 subscribers) and St. Petersburg (with 256 subscribers). | Páginas en la red social Vkontakte también han aparecido en Moscú (con 320 subscriptores) y San Petersburgo (con 256 subscriptores). |
| Kirill Miller is one of the purely St. Petersburg social and philosophical storytellers and creators of new mythology. | Kirill Miller es uno de esos cuentistas puramente sociofilósofos de San Petersburgo, creadores de nuevas mitologías. |
| St. Petersburg was incorporated on February 29, 1892, when it had a population of only some 300 people. | St. Petersburg se incorporó el 29 de febrero de 1892, en aquella época tenía una población de sólo 300 habitantes. |
| After the battle of Marengo, he was sent on missions to Vienna, St Petersburg (Russia), Stockholm and Copenhagen. | Tras la Batalla de Marengo fue enviado en misiones diplomáticas a Viena, San Petersburgo, Estocolmo y Copenhague. |
| The St. Petersburg university, however, soon claimed that the statue would return after ZEFS completed some necessary repairs. | Sin embargo, la Universidad de San Petersburgo no tardó en anunciar que será devuelto a su lugar cuando la ZEFS lleve a cabo una serie de reparaciones. |
| When Milstein was 11, Leopold Auer invited him to become one of his students at the St. Petersburg Conservatory. | Un año después fue invitado por Leopold Auer a su clase en el Conservatorio de San Petersburgo. |
| In late March 2015, a court in St. Petersburg ordered the group blocked on VKontakte, where it s most popular. | A finales de mayo de 2015, un tribunal de San Petersburgo ordenó bloquear el grupo de VKontakte, red social en la que es más popular. |
| Kirill Miller is an outstanding man of the St. Petersburg avant garde of the late 80's early 90's. | Kirill Miller es un brillante representante del vanguardismo de San Petersburgo de finales de los 80 principios de los 90. |
| Andrei Soshnikov of the weekly St. Petersburg publication Moi Region secured a collection of documents and an interview from a former employee of the notorious Internet Research Agency, which employs over 400 people in a non descript building located at 55 Savushkina str. in St. Petersburg. | Andrei Soshnikov, del semanario Moi Region de San Petersburgo consiguió una serie de documentos y una entrevista con un exempleado de la famosa Agencia de Investigación de Internet, que da empleo a más de 400 personas en un anodino edificio ubicado en el n 55 de la calle Savushkina de San Petersburgo. |
| Rosbalt continues the project St. Petersburg Avant garde, dedicated to residents who are ahead, in the avant garde of culture and art. | Rosbalt continúa el proyecto Vanguardismo de San Petersburgo , dedicado a los ciudadanos que se encuentran delante, a la vanguardia del arte y de la cultura. |
| Konstantin Sankov, an ethnic Russian man residing in St. Petersburg, commented on the incident online, using language that authorities found to be hateful. | Konstantin Sankov, un hombre de etnia rusa residente en San Petersburgo, comentó el incidente online, usando un lenguaje que las autoridades consideraron que incitaba al odio. |
| The Kremlin s team then turned to its activists in the regions, outside Moscow and St. Petersburg, whom they d largely overlooked in the past. | El equipo del Kremlin se dirigió entonces a los activistas regionales, fuera de Moscú y San Petersburgo, a quienes habían ignorado considerablemente en el pasado. |
| In some areas, like on the outskirts of St. Petersburg, the enterprise is so big that there are whole office buildings for these people. | En algunas zonas, como en la periferia de San Petersburgo, la empresa es tan grande que hay edificios de oficinas enteros para esta gente. |
| In his childhood he studied in Paris and Moscow under Ilya Repin and in the St. Petersburg Academy of Arts (1880 1885) under Pavel Chistyakov. | Durante su infancia estudió en París y Moscú con Iliá Repin y en la Academia Imperial de las Artes de San Petersburgo (1880 1885) con Pável Chistiakov. |
| We see this especially in cities with over a million residents, like Moscow and St. Petersburg, but the trend is spreading all over the country. | Esto lo vemos especialmente en ciudades con más de un millón de habitantes, como Moscú o San Petersburgo, pero esta tendencia se está extendiendo por todo el país. |
| Two days later, on February 3, an anti gay online community based in Moscow and St. Petersburg published a call to get Infinity closed down. | Dos días después, el 3 de febrero, una comunidad homófoba online de Moscú y San Petersburgo publicó un llamamiento para que Infinity fuese clausurado. |
| Roughly half of those who voted were against the idea of returning the monument to its place in St. Petersburg, ZEFS explained in a press release. | Aproximadamente la mitad de los que votaron se mostraron en contra de devolver el monumento a su lugar en San Petersburgo declararon en un comunicado de prensa. |
| It has long been an open secret that an army of paid Russian Internet commenters works out of a sleepy residential neighborhood in northern St. Petersburg. | Hace ya mucho tiempo que es un secreto a voces que un ejército de asalariados comentaristas de Internet trabaja desde un barrio residencial al norte de San Petersburgo. |
| Oksana Borisova, Saint Petersburg | Oksana Borisova, San Petersburgo |
| In a country notorious for its moribund civil society and oppressive state, St. Petersburg citizens have a habit of challenging the authorities in small, but significant ways. | En un país conocido por su agonizante sociedad civil y un estado opresor, los ciudadanos de San Petersburgo tienen la costumbre de desafiar a las autoridades en cosas pequeñas, pero significativas. |
| Two weeks ago, a group of St. Petersburg ecologists conducted a test in Novoye Devyatkino, a suburb about 12 miles outside the city, of the local sewer system. | A comienzos de noviembre, un grupo de ecologistas de San Petersburgo realizó una prueba en Novoye Devyatkino, suburbio a unos 20 kilómetros afuera de la ciudad, en el sistema local de alcantarillas. |
| Clearly, an ostracized Russia is a dangerous Russia. But to hold a G 8 meeting in St. Petersburg in an atmosphere of business as usual may be even more dangerous. | Está claro que una Rusia condenada al ostracismo es una Rusia peligrosa, pero celebrar una reunión del G 8 en San Petersburgo en una atmósfera de quot normalidad quot puede ser aún más peligroso. |
| And then, we don't have a stuffed Spinoza, but we do have a stuffed Pavlov's dog, and I visited him in the Museum of Hygiene in St. Petersburg, in Russia. | Y no tenemos un Spinoza disecado, aunque el perro de Pavlov si está disecado y lo visité en el Museo de la Higiene en San Petesburgo, Rusia. |
| Life and work Youth and education Serov was born in St. Petersburg, son of the Russian composer Alexander Serov, and his wife Valentina Bergman, a composer of German Jewish background. | Vida y trabajo Juventud y educación Serov nació en San Petersburgo, hijo del compositor ruso Aleksandr Serov y su mujer Valentina Bergman, compositora de raíces germano judías http www.lechaim.ru ARHIV 91 medovar.htm e inglesas. |
| Even though these Ukrainian sites claim to be local, the DP correspondents had no luck finding anyone working for the sites outside of the walls of the St. Petersburg office. | A pesar de que estas páginas dicen ser ucranianas , los corresponsales de DP no han encontrado a nadie trabajando fuera de la oficina de San Petersburgo. |
| This top list already includes outstanding figures of the art scene of St. Petersburg, whose achievements reach beyond the scope of the city, often recognized in Europe, bypassing fame in Russia. | En esta lista de los mejores se encuentran brillantes figuras del arte y la escena de San Petersburgo, cuyos logros llegan más allá de la ciudad a menudo encuentran reconocimiento en Europa sin que Rusia los conozca siquiera. |
