Translation of "stacked against" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Against - translation :

Keywords : Voluntad Pared Cargos Guerra Apiladas Amontonados Montones Probabilidades Cartas

Examples (External sources, not reviewed)

Remember, the deck was stacked against you.	Recuerden, las cartas no están de nuestro lado.
Stacked	En pilas
Stacked	Gráfica de barras
Despite all this progress, however, the odds remain stacked against the country.	A pesar de todos estos avances, sin embargo, las probabilidades se siguen apilando en contra del país.
Stacked Bar	Barras Acumuladas
She stacked the trays in the cupboard.	Ella apiló las bandejas en el armario.
The algae were cultivated in stacked tanks under artificial light.	El alga fue cultivada en tanques apilados bajo luz artificial.
That's our modest role. We cannot change these societies, but we can help the people in these societies who are struggling and usually failing, because the odds are so stacked against them.	Este es nuestro modesto papel. No podemos cambiar esas sociedades, pero podemos ayudar a la gente de esas sociedades que estan luchando y generalmente fallando, porque las probabilidades están muy en contra de ellos.
Allah loves those who fight in His Way lining up as if they were a stacked building.	Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio.
And every single day these tuna, bluefin like this, are stacked up like cordwood, just warehouse after warehouse.	Y cada día estos atunes, de aleta azul como estos, son apilados como leña, almacén tras almacén.
And I'm going to use as an example the Internet, because it's a particularly good example of stacked simplicity.	Voy a usar Internet como ejemplo porque es un ejemplo particularmente bueno de simplicidad apilada.
In our country today, Bush said in a speech to fellow conservatives, if you re born poor, if your parents didn t go to college, if you don t know your father, if English isn t spoken at home, then the odds are stacked against you.	Actualmente en nuestro país , dijo Bush durante un discurso frente a sus colegas conservadores, si naces pobre, si tus padres no fueron a la universidad, si no conoces a tu padre, si no se hable inglés en tu casa, entonces, las probabilidades están en tu contra .
It seems to be impossible to do that it in column based tabulature, as all notes stacked in a column seem to have same duration.	Parece imposible hacer ésto en una tablatura basada en columnas, ya que todas las notas de la misma columna tienen la misma duración.
Physically, the Rūpadhātu consists of a series of planes stacked on top of each other, each one in a series of steps half the size of the previous one as one descends.	Físicamente, Rūpadhātu consiste en una serie de planos apilados uno encima de otro, cada uno en una serie de escalones con un tamaño que es la mitad del anterior a medida que se desciende.
But then suddenly introduced this framework, which defeats the purpose, because it requires potential candidates to get majority support from a nominating committee stacked with pro Beijing (and pro Chinese Communist Party) members.	Pero luego de pronto impuso este marco legal, que contradice el objetivo, ya que requiere que los potenciales candidatos obtengan apoyo mayoritario de un comité de nominaciones repleto de miembros pro Beijing (y a favor del partido comunista chino).
I'm against violence against women.	Estoy contra la violencia hacia las mujeres.
I talk against violence, against terrorism.	Yo hablo contra de la violencia, contra el terrorismo.
haircuts against shoes and bread against shoes ) .	haircuts against shoes and bread against shoes ) .
In kmahjongg the tiles are scrambled and stacked on top of each other to resemble a certain shape. The player is then expected to remove all the tiles off the game board by locating each tile's matching pair.	En el kmahjongg las fichas se mezclan y apilan unas sobre otras para crear una determinada forma. El jugador debe eliminar todas las fichas del tablero de juego haciendo coincidir cada ficha con su pareja.
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.	porque nuestra lucha no es contra sangre ni carne, sino contra principados, contra autoridades, contra los gobernantes de estas tinieblas, contra espíritus de maldad en los lugares celestiales
I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom.	Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino
They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law.	El padre estará dividido contra el hijo, y el hijo contra el padre la madre contra la hija, y la hija contra la madre la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra
and lay siege against it, and build forts against it, and cast up a mound against it set camps also against it, and plant battering rams against it all around.	Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor
There were calls for reprisals against the newspaper, against my government, and against Danish interests abroad.	Hubo pedidos de represalias contra el periódico, contra mi gobierno y contra los intereses daneses en el extranjero.
They work against the clock and against the thermometer.	Trabajan contrarreloj y contra el termómetro.
To reach the two pieces of gold stacked one above the other, you have to drop through a trap below one of the ladders above that section. Leave the piece of gold at the upper left until the very last.	Para alcanzar las dos piezas de oro apiladas una sobre la otra, tendrá que dejarse caer por una trampa debajo de una de las escaleras por encima de esa sección. Deje la pieza de oro de arriba a la izquierda para el final.
And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom.	Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino
And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it set the camp also against it, and set battering rams against it round about.	Luego pon asedio contra ella, construye contra ella un muro de asedio y levanta contra ella un terraplén. Pon contra ella campamentos y coloca arietes contra ella en derredor
Against Turkey	Votos en contra Turquía
Against none	Votos en contra Ninguno
Against India	Votos en contra India
Against None	En contra Ninguno
Against Armenia	Votos en contra Armenia
Against Lesotho	Votos en contra Lesotho
Against Rwanda	Votos en contra Rwanda
Against None.	Votos en contra Ninguno
Against Israel	Votos en contra Israel,
Against None	Votos en contra Ninguno
Against Israel	Votos en contra Israel
Validate against	Validar contra
Who fed them against hunger, and secured them against fear.	que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
Man Against the current! You did it against the current!	Hombre Contra la corriente! Lo hiciste contra la corriente!
Whoever commits aggression against you, retaliate against him in the same measure as he has committed against you.	Si alguien os agrediera, agredidle en la medida que os agredió.
Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt.	Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el faraón, rey de Egipto, y profetiza contra él y contra todo Egipto
Son of man, set thy face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against all Egypt	Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el faraón, rey de Egipto, y profetiza contra él y contra todo Egipto

Muestra esta página en español