Translation of "stadiums" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| How many soccer stadiums are there in this country? | Cuántos estadios de fútbol hay en este país? |
| Outside the stadiums, public screenings of the games have become joyous mass happenings. | Afuera de los estadios, las proyecciones públicas de los partidos se han vuelto eventos masivos marcados por el júbilo. |
| Even a reduction of the number of Euro stadiums from eight to six is possible. | Posiblemente el número de los estadios va a ser reducido de ocho a seis. |
| Its current capacity is 33,460 spectators which puts it among 10 largest stadiums on the Balkans. | Su capacidad actual es de 33 460 espectadores sentados, que lo coloca entre los diez estadios más grandes de los Balcanes. |
| An international banishment which prohibits the attendance of not only stadiums in Italy but also in all of Europe. | Un Daspo (prohibición de acceso a acontecimientos deportivos) internacional que impide frecuentar no solo los estadios italianos sino también los de toda Europa. |
| The two hosts are behind on the schedule for the construction or reconstruction of stadiums, roads, hotels and airports. | El horario de la construcción y la reconstrucción de los estadios, calles, hoteles y aeropuertos en los países anfitriones está cojo. |
| You know, every Saturday and Sunday, hundreds of thousands of people each fall gather in football stadiums to watch games. | Ya saben, todos los sábados y domingos cientos de miles de personas cada otoño se reúnen en estadios de fútbol a ver partidos. |
| Shameful Betis fans. Disgusting, RubenCastro. Get out of the stadiums, you mindless fools and may your man be sent to prison. | Vergüenza de afición Betis repugnancia RubenCastro fuera de los estadios estos descerebrados y tú hombre a la cárcel. |
| Fars cited articles on women s rights and the issue of women s presence in sports stadiums as other reasons for the ban. | Fars citó artículos sobre los derechos de la mujer y el tema de la presencia de mujeres en los estadios deportivos como otros motivos para la suspensión. |
| There are at least 4 stadiums for football and baseball located within the city, and many outside, with total capacities of 100,000. | Hay al menos cuatro estadios de fútbol americano y de béisbol en la propia ciudad y muchos en los alrededores con una capacidad total de unos 100.000 espectadores. |
| With a total capacity of about 20 000, of which 14 458 seats, it is one of the largest football stadiums in Serbia. | Con una capacidad de 15.754 asientos, es uno de los estadios de fútbol más grandes de Serbia. |
| During the break, the account Open Stadiums captured an aspect of the sport where there isn't an even playing field, namely women's participation | Durante el entretiempo, la cuenta de Open Stadiums capturó un aspecto del deporte donde no existen reglas de juego equitativas, la participación de la mujer |
| We should all be ashamed and the response should be as strong as if the issue were about physical violence in the stadiums. | Vergüenza debería darnos a todos y debe haber una respuesta tan contundente como si se tratase de violencia física en los estadios. |
| Against this backdrop, demonstrators have also decried the government s decision to spend billions of dollars on World Cup infrastructure, including stadiums, hotels, and airports. | En estas condiciones, los manifestantes también han denunciado la decisión del gobierno de gastar miles de millones de dólares en infraestructura para el Mundial, incluyendo estadios, hoteles y aeropuertos. |
| Live performance, when it was incredibly successful, ended up in what is probably, acoustically, the worst sounding venues on the planet sports stadiums, basketball arenas and hockey arenas. | Los espectáculos en vivo, cuando pasaron a ser un éxito increíble, terminaron tocándose en los que probablemente son, acústicamente, los lugares con peor sonido del planeta, los estadios deportivos, las canchas de baloncesto y los campos de hockey. |
| In Egypt, danger lurks in the squares, universities, football stadiums, and even bathhouses, with the security services having detained anywhere from 22,000 to 41,000 citizens in the last year. | En Egipto, el peligro acecha en las plazas, las universidades, los estadios de fútbol e incluso las casas de baños y los servicios de seguridad han detenido a entre 22.000 y 41.000 ciudadanos en el último año. |
| Many are especially resolved to fight for more and better public goods in view of the government s misplaced spending priorities, which include soccer stadiums and other pharaonic construction projects. | Sobre todo porque ven al gobierno gastar mal sus aportes en estadios de fútbol y otros faraónicos proyectos de construcción. |
| Tomorrow the Observatory meets, on Tuesday the CASMS which can count on a section of the AISE, that is the secret service, which handles exactly the problems in stadiums. | Mañana se reúne el Observatorio, el martes el Cams que puede contar también con una sección del Aise (agencia de información y seguridad externa, es decir el servicio secreto, que se ocupa propio de los problemas en los estadios. |
| In the case of Qatar, this meant the right to stage the World Cup in an utterly unsuitable climate, in stadiums hastily built under terrible conditions by underpaid foreign workers with few rights. | En el caso de Qatar, eso significaba el derecho a celebrar la Copa Mundial con un clima totalmente inapropiado, en estadios apresuradamente construidos en condiciones terribles por trabajadores extranjeros mal pagados y con pocos derechos. |
| I mean, you might just be a kid with a webcam, but if you can do something that goes viral, you get to be seen by the equivalent of sports stadiums crammed with people. | Uno puede ser sólo un niño con una webcam, pero, si puede hacer algo que se vuelva viral, llegará a ser visto por el equivalente de un estadio deportivo abarrotado de gente. |
| There they were, Brazilians, protesting outside football stadiums against their country hosting the World Cup in 2014 160 and this even as their national team was thrashing Spain in the final of the Confederations Cup. | Allí estaban, los brasileños, protestando en la puerta de los estadios de fútbol en contra de que su país sea la sede de la Copa Mundial en 2014 y eso, incluso, en el mismo momento en que su selección nacional estaba apaleando a España en la final de la Copa Confederaciones. |
| And this girl, when she was 17 years old, wore a burqa in Afghanistan, and went into the stadiums and documented the atrocities that were going on towards women, underneath her burqa, with a video. | Y esta chica, cuando tenía 17 años vistió una burca vestido completo en Afganistán y fue a los estadios y documentó las atrocidades que se cometían contra las mujeres, bajo su burca, con un video. |
| Out of the thirteen venues two are dedicated rugby union grounds (Kingsholm Stadium and Sandy Park) two are national rugby stadiums (Twickenham and the Millennium Stadium) two are multi purpose (Wembley Stadium and Olympic Stadium) and the remainder are association football grounds. | De ellos, únicamente dos (Sandy Park y Kingsholm Stadium) son estadios propiedad de clubes de rugby ingleses dos son estadios nacionales de rugby (Twickenham y el Millennium Stadium) mientras que el resto son estadios de fútbol. |
| The logo was completely changed when the team changed stadiums between the 2003 and 2004 seasons, as the logo now looks similar to home plate with San Diego written in sand font at the top right corner and the Padres new script written completely across the center. | El logo fue completamente cambiado cuando el equipo cambio de estadio entre las temporadas 2003 y 2004, siendo en logo similar al home plate con la palabra San Diego escrita en color arena y en la esquina superior derecha y el nuevo Padres en letras script escrito completamente a través del centro. |
