Translation of "staff and workers" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Staff - translation :

Keywords : Plantilla Vara Bastón Gabinete Empleados Trabajadores Obreros Obreras Trabajadores Trabajadoras

Examples (External sources, not reviewed)

(a) The different categories of non staff personnel performing personal services for the Organization, including experts on mission, United Nations officials other than staff members of the Secretariat and daily workers	a) Las diversas categorías de personal que no sea de plantilla y preste servicios personales a la Organización, en particular los expertos enviados en misión, los oficiales de las Naciones Unidas que no formen parte del personal de la Secretaría y los jornaleros
Why do you want them? is a common question, asked with sarcasm and judged according to the values of social workers, counsellors, pharmacy workers and healthcare staff who do not want to expose teenagers to sex, said the speaker.	Para qué los quieres? es pregunta común, con sorna y juicios de valor de trabajadoras sociales, orientadores escolares, empleados de farmacias y personal de salud, a la que no se quieren exponer los adolescentes, aseguró el comunicador.
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	Y reclutamos un personal maravilloso, un staff muy motivado.
Europe, while afraid of illegal migration, needs foreign labor for its own demographic reasons not least young engineers, technical staff, doctors, and health care workers.	Aunque Europa teme a la inmigración ilegal, necesita mano de obra extranjera por motivos demográficos particularmente ingenieros, personal técnico, médicos y trabajadores en el ámbito de la atención a la salud.
It is important that the definition of atypical workers be widened to cover workers in addition to those proposed by the Commission home workers, outworkers, seasonal workers and casual workers.	Es importante que se amplíe la definición de los traba jadores atípicos para incluir a otros trabajadores aparte de los propuestos por la Comisión los trabajadores a domicilio, los que trabajan fuera de las empresas, los trabajadores de temporada y los eventuales.
Happy workers are better workers.	Los trabajadores contentos son mejores trabajadores.
2. Pays tribute to the dedication of United Nations humanitarian workers and associated personnel, the staff of the Office of the High Commissioner in the field, including local staff, who risk their lives in the performance of their duties	2. Rinde homenaje a la dedicación de los trabajadores humanitarios de las Naciones Unidas, al personal asociado y al personal de la Oficina del Alto Comisionado sobre el terreno, incluido el personal local, que arriesgan sus vidas en el cumplimiento de su deber
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .	y ( iv ) una reducción en los costes de personal y en el número de empleados .
Workers	Trabajadores
Staff operated machines Staff operated machines	Máquinas utilizadas por el personal de las entidades
Through these programmes workers, and women workers especially, in Europe will be better acknowledged and better understood.	Esta tarde se nos ha informa do de que el Consejo ECOFIN se proponía revisar por completo este compromiso, desautorizando así a la Presidencia italiana, cuya incomprensible ausencia en nuestro debate lamento. Una actitud de ese tipo sería muy grave...
And throw down thy staff!	Y Tira tu vara!
And Throw down your staff!	Tira tu vara!
And cast down your staff.	Y Tira tu vara!
And that's just office workers, bankers.	Y esos son sólo trabajos de oficina, bancarios.
the information and consultation of workers	la información y la consulta a los trabajadores
They are farmers and factory workers.	Son agricultores y trabajadores fabriles.
Assuming that EBA (German NSA) staff in regional offices is not counted as certification and authorisation staff, but is being an inspection and auditing staff	En el supuesto de que el personal de la EBA (ANS alemana) en oficinas regionales no se considera personal de certificación y autorización, sino de inspección y auditoría.
During 1997 135 permanent staff were recruited and 18 staff ceased to be employed .	Durante 1997 , se contrataron 135 empleados fijos y 18 personas dejaron el IME . 106
Staff	Personal
Staff	Personal
And cast thou down thy staff.	Y Tira tu vara!
And cast thou down thy staff.	Tira tu vara!
And saying Cast down you staff.	Tira tu vara!
And there was some staff too.	Y había personal también
( e ) the information and consultation of workers	e ) la información y la consulta a los trabajadores
social security and social protection of workers	la seguridad social y la protección social de los trabajadores
And they have dorms for the workers.	Y tienen residencias para los obreros.
Exuberant, celebratory and led by recycling workers.	Exuberante, festivo y liderado por los recicladores.
aspects of specific training relating to the integration of the children of migrant workers, gypsies and travellers and itinerant workers.	la formación específica sobre la integración de los hijos de trabajadores migrantes, gitanos, nómadas y trabajadores itinerantes.
Supporting the march and protests of Workers' Day and the teachers and all of the Colombian workers for a dignified, stable salary...	Apoyando la marcha y protestas del dia del trabajo a los profesores y a todos los trabajadores en Colombia por un salario digno estable,,, Alba Mendoza ( albatours_viaje) Mayo 1, 2015
workers remittances 2.2 .	remesas de trabajadores 2.2 .
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Staff buyout	Gratificación excepcional por retiro de funcionarios
Janitorial Staff	Personal de mantenimiento
AST staff	Personal AST
The Conditions of Employment and the Staff Rules shall determine the employment relationship between the ECB and its staff .	Las Condiciones de contratación y el Reglamento del personal determinarán la relación laboral entre el BCE y sus empleados .
( c ) social security and social protection of workers	c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores
And excellent is the reward of righteous workers.	Qué grata es la recompensa de los que obran bien!
(a) Training of technical and administrative staff	a) Formación del personal técnico y administrativo
(a) Training of technical and administrative staff	a) Formación del personal técnico y administrativo
Amendments to the Staff Regulations and Rules	Enmiendas al Estatuto y Reglamento del Personal
And We inspired Moses Throw your staff.	E inspiramos a Moisés Tira tu vara!
They must support the widened categories of not just parttime workers but temporary, seasonal and home workers as well.	Tienen que ayudar a ampliar las categorías, no sólo de los trabaja dores a tiempo parcial, sino también de los eventuales, los de temporada y los que trabajan a domicilio.
By way of priority, we wish to afford workers and, above all, female workers in temporary and part time employment a social safety net.	Queremos ofrecer prioritariamente una red social a los trabajadores y en particular las trabajadoras en condiciones laborales a tiempo par tido.

Muestra esta página en español