Translation of "staff duty" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| D. Entitlements of internationally recruited staff serving in non family duty stations | D. Prestaciones de los funcionarios de contratación internacional en lugares de destino no aptos para familias |
| 15. Also decides that staff at all duty stations shall continue to have access to legal assistance | 15. Decide también que el personal en todos los lugares de destino seguirá teniendo acceso a asistencia letrada |
| 28. Requests the Secretary General to ensure that staff at all duty stations have access to the Ombudsman | 28. Pide al Secretario General que asegure que el personal de todos los lugares de destino tenga acceso al Ombudsman |
| 6. Stresses the importance of ensuring access for all staff members to the system of administration of justice, regardless of their duty station | 6. Subraya la importancia de asegurar el acceso de todos los funcionarios al sistema de administración de justicia, independientemente de su lugar de destino |
| It's your duty. | Es tu deber. |
| It's our duty. | Es nuestro deber. |
| 22. Welcomes the intention of the Secretary General to provide staff with more specific training opportunities, with a view to preparing staff for diverse responsibilities, working in different departments, offices, duty stations or peacekeeping missions and moving across occupational groups | 22. Acoge con satisfacción la intención del Secretario General de dar a los funcionarios oportunidades de capacitación más específica con miras a prepararlos para asumir distintas responsabilidades, trabajando en distintos departamentos, oficinas, lugares de destino o misiones de mantenimiento de la paz y moviéndose entre distintos grupos ocupacionales |
| 8. Requests the Secretary General to consider the use of incentives with a view to encouraging staff to move to duty stations with chronically high vacancy rates | 8. Pide al Secretario General que considere la posibilidad de recurrir a incentivos para alentar a los funcionarios a trasladarse a lugares de destino que registran tasas de vacantes crónicamente elevadas |
| Staff operated machines Staff operated machines | Máquinas utilizadas por el personal de las entidades |
| 10. Requests the Secretary General to provide at all duty stations the adequate staff and grade level with a view to ensuring appropriate quality control for external translations | 10. Pide al Secretario General que dote a todos los lugares de destino de personal adecuado y de puestos con categorías laborales adecuadas con el fin de asegurar un control apropiado de la calidad de las traducciones externas |
| Continued duty of performance | Continuidad del deber de cumplir la obligación |
| I'm still on duty. | Todavía estoy de servicio. |
| Who is on duty? | Quién está de guardia? |
| Who's on duty today? | Quién está de guardia hoy? |
| He's on sentry duty. | Está de centinela. |
| He does his duty. | Cumple con su deber. |
| Tom is on duty. | Tom está de servicio. |
| He did his duty. | Cumplió con su deber. |
| He evaded his duty. | Eludió su deber. |
| She evaded her duty. | Eludió su deber. |
| That is our duty. | Esta es nuestra tarea. |
| Staff | Personal |
| Staff | Personal |
| And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. | Y reclutamos un personal maravilloso, un staff muy motivado. |
| 17. Further requests the Secretary General to continue to consider the use of incentives with a view to encouraging staff to move to duty stations with chronically high vacancy rates | 17. Pide además al Secretario General que siga considerando el uso de incentivos con miras a alentar a los funcionarios a trasladarse a lugares de destino con tasas de vacantes crónicamente elevadas |
| A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter. | El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador. |
| Observe your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Observe your duty to Allah. | Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| Keep your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Try to fulfill your duty. | Trata de cumplir con tu deber. |
| You must do your duty. | Debes cumplir con tu deber. |
| The policeman was off duty. | El policía no estaba de servicio. |
| The policeman is on duty. | El policía está de guardia. |
| I am on duty now. | Estoy de guardia ahora. |
| I am on duty now. | Ahora estoy de servicio. |
| John is on duty today. | John está de servicio hoy. |
| You must fulfill your duty. | Deberías completar tu tarea. |
| One must do one's duty. | Uno debe cumplir con su deber. |
| It's our duty to help. | Ayudar es nuestra obligación. |
| I only did my duty. | Solo cumplí con mi deber. |
| I consider it my duty. | Lo considero mi deber. |
| I just got off duty. | Estoy fuera de servicio. |
| Report for duty Monday morning. | Preséntate al servicio el lunes por la mañana. |
| Aren't you on duty tonight? | No estás de servicio esta noche? |
| Staff costs | Gastos de personal 8 Gastos de administración |
Related searches : Staff On Duty - Public Duty - Duty Officer - Booth Duty - Intermittent Duty - Primary Duty - Duty Type - Duty Suspension - Duty Tax - Fuel Duty - Duty Factor - Duty Unpaid
