Translation of "stage backdrop" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Backdrop - translation :

Stage - translation :

Keywords : Telón Trasfondo Terciopelo Decorado Paisaje Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro

Examples (External sources, not reviewed)

Against this general backdrop , I want to stress two points .	En este contexto , me gustaría destacar dos consideraciones adicionales .
Against this backdrop , weakening GDP growth in the region led to	En este con
Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.	Vista en este contexto, la crisis de gobierno estadounidense luce un tanto diferente.
Against this backdrop, it was hardly surprising that the S ED produced so little.	Sobre ese telón de fondo, no es de extrañar que el DEE haya dado tan pocos resultados.
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
The stage was the Magic Lantern, the underground theater that served as Havel s headquarters. The backdrop was Prague, impossibly beautiful, impossibly romantic, the city of a hundred spires, tawny ochre houses and churches, shifting late afternoon light, moonlight on the Vltava.	El tema musical fue el
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Yet against the backdrop of the crackdown on NGOs, they became a testing ground for authorities.	Pero en el contexto de la represión contra las ONG, se han convertido en un terreno de prueba para las autoridades.
Stage	Etapa
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda fase de la UEM
That you will climb from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will surely fare from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Ye shall surely travel from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
It is moving from Stage Three to Stage Four.	Se está moviendo desde la Etapa 3. a la Etapa 4.
that you shall surely ride from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
And in this way, complexity builds stage by stage.	Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
Stage 1	Etapa 1
Stage 2	Etapa 2
Stage 3	Etapa 3
Stage 4	Etapa 4
Stage Padding	Relleno del marco
Stage 1	Etapa 1
Against this backdrop, it is easier to defend the status quo than to advocate accommodation involving territorial concessions.	Sobre ese telón de fondo, es más fácil defender el status quo que propugnar una acomodación que entrañe concesiones territoriales.
Against this backdrop, feminist movements have renewed their struggles, even as some maintain critical support for the MAS.	Contra este trasfondo, los movimientos feministas han renovado sus luchas, aunque algunos mantienen el apoyo crítico al MAS.
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Así que, qué sucede al moverlos de una Etapa 3 a una Etapa 4?
Stage Two Division	Oficina de Segunda Fase
Stage Three Division	Oficina de Tercera Fase
That's stage two.	Esa es la fase dos.
And all of this is played out against the backdrop of transient pack ice that moves with wind and tide.	Y todo esto lidiando con un ambiente de hielo transitorio a la deriva que se mueve con el viento y la marea.
Against this backdrop, the wealthiest Americans are unlikely to enjoy substantial further profits from their financial investments in the near term.	En este contexto, es poco probable que los norteamericanos más adinerados gocen de mayores ganancias sustanciales a partir de sus inversiones financieras en el corto plazo.
It would also provide a backdrop against which wages in Germany could rise without necessarily having to fall in the periphery.	También proporcionaría un telón de fondo contra el cual los salarios en Alemania podrían aumentar sin tener que disminuir necesariamente en la periferia.
Stage One of EMU	Stage One of EMU
Stage Three of EMU	Stage Three of EMU
Stage Three of EMU	Tercera fase de la UEM
Stage One of EMU	Primera fase de la UEM
And then, stage nine.	Y luego, la novena etapa.
He creates you stage by stage in your mothers' wombs in a threefold darkness.	Os ha creado en el seno de vuestras madres, creación tras creación, en triple oscuridad.
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Preparatory work for Stage Three	Trabajo preparatorio de la tercera fase
Stage Three of EMU begins	Stage Three of EMU begins
Tom walked out on stage.	Tomás salió del escenario.
But the stage is crowded.	Pero el escenario está colmado.
Is there a stage director?	Hay un director de escena?

Muestra esta página en español