Translation of "staggering losses" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Staggering - translation :

Keywords : Pérdidas Derrotas Aceptables Perdidas Victorias Asombrosa Tambaleándose Asombrosas Tambaleante Asombrosos

Examples (External sources, not reviewed)

Losses of the Prussian Guards Corps were even more staggering, with 8,000 casualties out of 18,000 men.	Las pérdidas de la Guardia Prusiana fueron aún más pasmosas, con 8.000 bajas de un total de 18.000 hombres.
Figueres claims that current annual losses worldwide due to extreme weather and disasters could be a staggering 12 of annual global GDP.	Figueres sostiene que las actuales pérdidas anuales a nivel mundial debido a un clima y a desastres extremos podrían representar un sorprendente 12 del PBI global anual .
This information is also pretty staggering.	Esta información es también asombrosa.
The number of Chinese initiatives is staggering.	La cantidad de iniciativas chinas es impresionante.
At first glance, the price tag is staggering.	A primera vista, el precio resulta pasmoso.
And it is a staggering 1.5 trillion dollars.	Y es la impresionante cifra de 1.5 billones de dólares
What we see around us is staggering complexity.	Vemos a nuestro alrededor una complejidad pasmosa.
It's staggering, if you think about Coca Cola.	Es sorprendente si uno piensa en Coca Cola.
We can all agree that these sums are staggering.	Todos podemos convenir en que dichas sumas son asombrosas.
Industrial production, moreover, has plunged by a staggering 24 .	Es más, la producción industrial se ha derrumbado un 24 una cifra impactante .
A 50 reduction would save a staggering 7.5 trillion.	Si la reducción fuera el 50 , el ahorro sería impresionante 7,5 billones de dólares.
And the number, as you might expect, is pretty staggering.	Y el número, como supondrán, es bastante asombroso.
Carrier Losses	Pérdidas de portadora
For those who know Russia, this is a staggering turn of events.	Para quienes conocen Rusia ese es un impresionante acontecimiento.
He suffered great losses.	Sufrió grandes pérdidas.
Hundreds of small losses.	Cientos de pequeñas perdidas.
A staggering 41 of women in Nepal get married before they turn 18.	Increíblemente, un 41 de mujeres en Nepal contrae matrimonio antes de cumplir los 18 años.
And the losses are colossal.	Y las pérdidas son colosales.
The company suffered big losses.	La compañía sufrió grandes pérdidas.
The enemy suffered significant losses.	El enemigo sufrió pérdidas considerables.
Yes, there have been many problems, notably bouts of staggering inequality and increasingly horrific wars.	Ciertamente, existieron muchos problemas, en particular rachas de pasmosa desigualdad y guerras cada vez más horribles.
So fossil fuels and collective learning together explain the staggering complexity we see around us.	Los combustibles fósiles junto al aprendizaje colectivo explican la complejidad asombrosa que vemos a nuestro alrededor.
Their losses reached one million yen.	Sus pérdidas alcanzaron un millón de yenes.
Foreign exchange holding gains and losses 2A .	Pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A .
Farmers suffered crop losses from poor weather.	Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.
We carry the responsibility for the losses.	Nosotros cargamos la responsabilidad por las pérdidas.
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .	las minusvalías no realizadas se compensan con las plusvalías no realizadas , recogidas anteriormente en la cuenta de revalorización y las pérdidas potenciales remanentes se cargan contra los resultados .
The impact of all of this on the national debt and on Japan s interest rates could be staggering.	El impacto de todo esto sobre la deuda nacional y las tasas de interés japonesas podría ser pasmoso.
Therefore no gains and losses shall arise . 4 .	2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 13 B 4 .
therefore no gains and losses shall arise . 6 .	6 . El coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado .
Rescue those who are being led away to death! Indeed, hold back those who are staggering to the slaughter!	Libra a los que son llevados a la muerte no dejes de librar a los que van tambaleando a la matanza
Allocation of net profits and losses of the ECB	Asignación de los beneficios y pérdidas netos del BCE
Gains and losses are also recognised at this date .	Las pérdidas y ganancias también se reconocen en esa fecha .
Article 4 Transitional regime for foreign exchange losses 1 .	Artículo 4 Régimen transitorio de las pérdidas por tipo de cambio 1 .
23 , minus foreign exchange holding gains and losses 2A .	23 , menos pérdidas y ganancias por tipo de cambio 2A .
In New York, Wall Street opened with significant losses.	La apertura de la jornada de Wall Street en la Nueva York empezó con pérdidas notables.
He will never get over his huge business losses.	Nunca va a superar las grandes pérdidas de su negocio.
Maybe we should see how they do with losses.	Tal vez deberíamos ver como les va con las pérdidas.
The closure of plants, with consequent losses in employment.	El cierre de fábricas, con la consiguiente pérdida de puestos de trabajo.
Which ACP countries are most affected by these losses ?	Cuáles son los países ACP afectados en mayor medida por dicha caída?
Yet, by 2007, China s household savings rate had risen to a staggering 30 , compared to just 2.5 in the US.	Sin embargo, para 2007 el ahorro de los hogares en China había aumentado hasta un asombroso 30 , mientras que en EE. nbsp UU. era de solo el 2,5 .
This has been accompanied by staggering levels of corruption, with Cambodia ranked 160th by Transparency International, out of 175 countries.	Todo ello ha ido acompañado de unos niveles asombrosos de corrupción, pues correspondió a Camboya el puesto 160º de la clasificación de Transparencia Internacional, compuesta de 175 países.
But once the software had finished crunching data, the full scale of the network was revealed a staggering 2,900 accounts.	Una vez que el software terminó de procesar los datos, se reveló la verdaddera dimensión de la red 2,900 cuentas, sorprendentemente.
We visited many black townships, witnessing at first hand education, training and housing initiatives where the needs are quite staggering.	Visitamos muchos pueblos negros, donde presenciamos directamente las iniciativas de educación, de formación y de vivienda en sitios en que las necesidades son asombrosas.
The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	Esta provisión será utilizada para compensar las pérdidas derivadas de la exposición a dichos riesgos , en particular las pérdidas no realizadas no cubiertas por las cuentas de revalorización .

Muestra esta página en español