Translation of "stalking" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami was found guilty of felony stalking. | Hallaron culpable a Sami de acoso criminal. |
| It's kind of like stalking with permission. | Es como acechar con permiso. |
| Records showed 67 reported incidents including stalking, physical assaults and domestic disputes. | Los registros muestran 67 reportes de incidentes incluyedo acoso, asalto físico y disputas domésticas. |
| Tom finally had to get a restraining order because Mary kept stalking him. | Al final Tom tuvo que pedir una orden de alejamiento porque Mary seguía acosándole. |
| Besides direct touting on campus, small and medium sized businesses especially are stalking candidates at classic career fairs. | Además del acercamiento directo en el campus, también están a la caza, sobre todo, las empresas pequeñas y medianas, clásicas con sus ferias del trabajo. |
| With Russian backed separatists and maybe even Russian troops battling government forces in Ukraine, the specter of war is once again stalking the continent. | Debido a que los separatistas apoyados por Rusia y quizás incluso tropas rusas luchan contra las fuerzas gubernamentales en Ucrania, el espectro de la guerra, una vez más acecha al continente. |
| As a result, strengthening state institutions was too often seen in the West as communist subterfuge, while the Soviet bloc viewed the slightest notion of individual freedom and responsibility as a stalking horse for capitalist counter revolution. | En Occidente, la consecuencia fue que el fortalecimiento de las instituciones públicas se considerara con demasiada frecuencia un subterfugio comunista, mientras que para el bloque soviético el más leve atisbo de libertad individual y de responsabilidad era una tapadera para la contrarrevolución capitalista. |
| It depends whether Fujitsu or ICL is to be a stalking horse for the dumping of Japanese computers in Europe where the R and D is going to be done and on a number of other key questions. | Depende de que Fujitsu o ICL sea la puerta de entrada al dumping de los ordenadores japoneses en Europa, de dónde se realice la I D, y de otros varios asuntos clave. |
| Moreover, new health risks are emerging, with diabetes, obesity, and other non communicable diseases now stalking low and middle income countries even as many of those countries are still locked in combat with tuberculosis, HIV AIDS, malaria, and other infectious diseases. | Por otro lado, están surgiendo nuevos riesgos para la salud, entre ellos, la diabetes, la obesidad y otras enfermedades no transmisibles que ahora acechan a los países de ingresos bajos y medios además de que muchos de esos países siguen luchando contra la tuberculosis, el VIH SIDA, la malaria y otros males contagiosos. |
