Translation of "standard test procedure" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Procedure - translation : Standard - translation : Test - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Test procedure | Procedimiento de evaluación |
| See the Eurosystem test procedure for banknote handling machines | Véase el procedimiento de evaluación de las máquinas de tratamiento de billetes por parte del Eurosistema |
| The Eurosystem test procedure and procedure on updating the standardised test deck ensure that the use of recent national counterfeits would not lead to the existence of different national test standards . | El procedimiento de evaluación del Eurosistema y el procedimiento de actualización del paquete de billetes estandarizado garantizan que el uso de falsificaciones nacionales recientes no dé lugar a diferencias nacionales de exigencia en las pruebas . |
| The following banknote handling equipment is not covered by this test procedure | El procedimiento de evaluación no incluye la prueba de los siguientes equipos de tratamiento de billetes |
| But this apparent severity is negated by another amendment allowing pollution to continue to be measured according to the American test procedure, which is less strict than the European test procedure. | Pero esa supuesta severidad se ve resquebrajada por otra enmienda que prevé que la contaminación podrá seguir siendo medida de acuerdo con el procedimiento de prueba norteamericano, menos severo que el europeo. |
| NEW HAVEN Market manipulation has become standard operating procedure in policy circles around the world. | NEW HAVEN La manipulación de los mercados ha pasado a ser un procedimiento operativo normal en los círculos normativos de todo el mundo. |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . | Subasta rápida procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de ajuste cuando se considera conveniente ajustar rápidamente la liquidez del mercado . |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . | Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable correspondientes a las operaciones principales de financiación . |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . | Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares . |
| Moreover , any update of a machine type which involves its tested functions requires its submission to a test according to the common test procedure . | Además , conforme al procedimiento de pruebas común , cualquier actualización de un tipo de máquina que afecte a las funciones ya comprobadas ha de ser sometida a una verificación . |
| The Commission maintains that the European test procedure is more stringent than the US test cycle, which is used incidentally by all the European manufacturers. | THAREAU (S). (FR) Señor Presidente, si el Parlamento Europeo tuviera poder para hacerlo, debería imponer una multa al canciller Kohl por exceso de velocidad, por exceso de velocidad en zona de niebla. Doble castigo. |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . | Subasta americana véase subasta a tipo de interés múltiple . Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares . |
| according to the BRF only machine types with automated processing are tested according to this test procedure , | de conformidad con el MRB , por este procedimiento sólo se prueban los tipos de máquinas con capacidad para efectuar un tratamiento automatizado . |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Banknote recycling framework gt Test procedure | Navigation Path Home gt El euro gt Manejo de efectivo a título profesional gt Documento marco para el reciclaje de billetes gt Procedimiento de evaluación |
| However , this does not alter the procedure introduced by the IAS Regulation which subjects each individual standard including IAS 39 to a formal decision by the EU , in accordance with the procedure in the Regulation , before the standard becomes legally binding in the EU . | Sin embargo , ello no altera el procedimiento introducido por el Reglamento de las NIC , que supedita cada una de las normas incluso la NIC 39 a una decisión formal de la UE , de conformidad con el procedimiento establecido en el Reglamento , para que dicha norma sea jurídicamente vinculante en la UE . |
| Tests conducted according to this common procedure at any euro area NCB are valid in all euro area countries . The test procedures set a high standard for these 16 Cash recycling machines are stand alone , customer operated devices capable of receiving , processing and dispensing banknotes . | En el 2003 se estableció un procedimiento común para comprobar el funcionamiento de estas máquinas , que deben cumplir unas exigencias estrictas en cuanto a la retención de billetes falsos o sospechosos y la separación de billetes no válidos , con el fin de contribuir a garantizar una elevada calidad de los billetes en circulación . |
| Standard tenders Standard tenders Quick tenders Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures | Subastas estándar |
| Click the Test button to test. | Pulse sobre el botón Test para hacer una verificación. |
| For a simple test procedure, you can copy it to your htdocs directory and try it with the source in Example 29 1. | For a simple test procedure, you can copy it to your htdocs directory and try it with the source in Ejemplo 29 1. |
| As regards the level of the equipment, the version chosen for the test is called the Sportive, meaningit incorporates a high number of standard elements. | Respecto al nivel de equipamiento, la versión elegida para la prueba es la llamada Sportive, es decir la que incorpora un mayor número de elementos de serie. |
| Standard deviation of the standard logarithmic distribution | Desviación estándar de la distribución logarítmica estándar |
| And, finally, test and test it again. | Y finalmente, probarlo una y otra vez. |
| In the case of the ECB , the exchange rate adjustment is not estimated using the standard procedure but directly reported from the accounting data . | En el caso del BCE , el ajuste del tipo de cambio no se estima usando el procedimiento estándar , sino directamente se obtiene de los datos contables . |
| Standard | Estándar |
| Standard | EstándarComment |
| Standard | EstándarBanner page |
| Standard | NormalStyle name |
| standard | estándar |
| Test | PruebaName |
| Test | Probar |
| Test | Prueba |
| Test | PruebaNAME OF TRANSLATORS |
| Test | Probar |
| Test | Prueba |
| Test | PruebaComment |
| Test... | Probar... |
| Test | si existe |
| It should also contain a standard procedure for managing the aftermath when behavior by citizens of either country forces the two governments into unexpected situations. | UU. y Japón. También debería contener un procedimiento formal para controlar las consecuencias de comportamientos de ciudadanos de uno u otro de los países que coloquen a ambos gobiernos en situaciones imprevistas. |
| Settlement procedure 4 Standard multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 4 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS in batch mode . | Procedimiento de liquidación 4 Liquidación multilateral estándar 1 ) Si ofrecen el procedimiento de liquidación 4 , los BCSV y los BCL apoyarán la liquidación de los saldos en efectivo multilaterales de las operaciones del SV liquidando las instrucciones de pago cursadas por el SV por lotes . |
| Version of the test deck used in the test | Versión del paquete de prueba empleado |
| Version of the test deck used in the test | Versión del paquete de prueba utilizado |
| A test desktop file to test the PackageMetaData class. | Un archivo de escritorio para probar la clase PackageMetaData. Name |
| Failed to load test suite. No test executables configured. | Fallo al cargar la suite de pruebas. No se han configurado ejecutables de pruebas. |
| Unexpected start of test list after a previous test | Inicio de lista de pruebas no esperado tras una prueba anterior |
| Standard tenders | Subastas estándar |
Related searches : Standard Procedure - Procedure Test - Test Procedure - Test Standard - Standard Test - Standard Operating Procedure - Standard Operations Procedure - Standard Operation Procedure - Standard Procedure For - Is Standard Procedure - Welding Procedure Test - Proof Test Procedure - Performance Test Procedure - Federal Test Procedure
