Translation of "standards and codes" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Euro area Report on Observance of Standards and Codes ( ROSC ) At the ECB 's request , the IMF prepared a Report on Observance of Standards and Codes ( ROSC ) on selected Codes and Core Principles for the euro area ( November 2001 ) . | Informe sobre la observancia de los códigos y normas en la zona del euro A instancias del BCE , el FMI preparó un informe sobre la observancia de los códigos y normas ( el informe ) referido a determinados códigos y principios básicos de la zona del euro ( noviembre del 2001 ) . |
| Furthermore , the IMF monitored compliance with international standards and codes by preparing Reports on Observance of Standards and Codes for a number of IMF member countries . In the context of an arrangement agreed with the | Además , el FMI realizó un seguimiento , a fin de determinar el grado de cumplimiento de las normas y códigos internacionales , elaborando informes sobre la observancia de los códigos y normas para una serie de países miembros . |
| The FATF 's standards will be added to the standards and codes guiding the surveillance activities of the IMF and the World Bank , such as the preparation of the Reports on the Observance of Standards and Codes and the carrying out of Financial Sector Assessment Programmes . | Las normas del GAFI se añadirán a los criterios y códigos por los que se guían el FMI y el Banco Mundial en sus actividades de vigilancia , especialmente en la elaboración de los informes sobre la observancia de los códigos y normas y en la realización de programas de evaluación del sector financiero . |
| As indicated in previous reports , the AFC has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct . | Tal como se indica en informes anteriores , el CLCF ha examinado y revisado las normas y códigos de conducta internos . |
| In keeping with the high standards observed by the Bank , routine reviews of standards and codes at appropriate intervals should take place within the Bank itself . | En consonancia con los rigurosos criterios aplicados por el Banco , deberían llevarse a cabo periódicamente revisiones internas de sus códigos y normas . |
| We have codes and standards that tell us that the lights should be so much lux and of great uniformity. | Tenemos códigos y normas que nos dicen que la luz tiene que tener tantos lux y gran uniformidad. |
| No issue has arisen concerning non compliance with relevant internal standards or codes of conduct of the ECB . | No se ha descubierto ningún incumplimiento de las normas o códigos de conducta internos pertinentes del BCE . |
| Other classifications for the identification of areas include postal codes, NUTS codes or FIPS codes. | Otras nomenclaturas usadas para este fin son los códigos NUTS o FIPS o el código postal. |
| In particular , the IMF together with the World Bank continued to prepare assessments of compliance with standards and codes and of the soundness of domestic financial systems in the context of Reports on the Observance of Standards and Codes ( ROSCs ) and Financial Sector Assessment Programmes ( FSAPs ) . The ECB supported these efforts by providing technical experts for FSAP missions . | La tercera línea de actuación , que no es de naturaleza normativa y que podría incorporarse dentro de un código de buena conducta en las reestructuraciones de deuda , consiste en la utilización de mecanismos informales para promover una solución ordenada de las crisis , incluidas las moratorias de pagos unilaterales y la política del FMI de concesión de préstamos a los países con atrasos . |
| ISO Country Codes | Códigos ISO de los países |
| Time format codes | Códigos de formato horario |
| Date format codes | Códigos de formato de fecha |
| Numeric result codes | Códigos de resultado numéricos |
| In the context of the Article IV consultation , the IMF also prepared a euro area Report on Observance of Standards and Codes ( ROSC ) ( see Box 9 ) . | En el contexto de las consultas del Artículo IV , el FMI preparó también un informe sobre la observancia de los códigos y normas en la zona del euro ( véase recuadro 9 ) . |
| It takes the codes of behavior and the codes of dress, and it makes it unexpected, and that's what elicits a laugh. | Toma los códigos de conducta y los códigos de vestir y los convierte en lo inesperado, y eso es lo que provoca la risa. |
| Common identifiers and standards should be used as much as possible in the structuring and storage of the data ( e.g. , through the use of standardised reference information such as ISIN codes ) . 8 . | En la estructuración y el almacenamiento de los datos deberían adoptarse en la mayor medida posible iden tificadores y estándares comunes ( p. ej . mediante el empleo de información de referencia estandarizada , como los códigos ISIN ) . |
| 2. In particular, each State Party shall endeavour to apply, within its own institutional and legal systems, codes or standards of conduct for the correct, honourable and proper performance of public functions. | 2. En particular, cada Estado Parte procurará aplicar, en sus propios ordenamientos institucionales y jurídicos, códigos o normas de conducta para el correcto, honorable y debido cumplimiento de las funciones públicas. |
| Ref . No Country ISO Country Codes | No de referencia País Códigos ISO de los países |
| Codes of conduct for public officials | Códigos de conducta para funcionarios públicos |
| Hayes Smartmodem 300 compatible result codes | Códigos de resultado compatibles con el módem Hayes Smartmodem 300 |
| Define separate codes for individual levels | Definir códigos independientes para los niveles individuales |
| Participation in the ROSC exercise reflected the Eurosystem 's commitment to meeting international standards and codes , as well as their support for the international financial institutions efforts to foster compliance with best practices . | La participación en este informe mostró el compromiso del Eurosistema con el cumplimiento de los códigos y normas internacionales , así como su respaldo a los esfuerzos desplegados por las instituciones financieras internacionales para fomentar la observancia de las mejores prácticas . |
| List of two character ISO country codes . | Lista de los códigos ISO de los países de dos caracteres . |
| List of two character ISO country codes .' | Lista de los códigos ISO de países de dos caracteres . |
| DVDs may use one code, a combination of codes (multi region), every code (all region) or no codes (region free). | Los DVD pueden utilizar un código, una combinación de códigos (multi región), todos los códigos (todas las regiones) o ningún código (región libre). |
| In this context , the Eurosystem has closely monitored the experience of specific regions and countries . Soundness of domestic economic policies Specific attention was devoted to the stability of domestic financial systems and the implementation of standards and codes . | Solidez de las políticas económicas nacionales La estabilidad de los sistemas financieros nacionales y la puesta en práctica de normas y códigos fueron objeto de una especial atención . |
| The codes in brackets refer to ESA 95 . | Los códigos entre paréntesis se refieren al SEC 95 . |
| You set the channel mode to'allow color codes'. | Usted cambia el modo del canal a 'se permiten colores '. |
| So always use the correct codes. This helps you share vocabularies with others. parley supports you in this and offers all codes in the according options page | Ctrl S Archivo Guardar |
| Associations and other bodies representing categories of controllers in several Member States may submit draft codes of conduct and amendments or extensions to existing codes of conduct to the Commission. | Las asociaciones y otros organismos que representen a categorías de responsables del tratamiento en varios Estados miembros podrán presentar a la Comisión proyectos de códigos de conducta, así como modificaciones o ampliaciones de códigos de conducta existentes. |
| (b) The promotion of the development of standards and procedures designed to safeguard the integrity of public and relevant private entities, as well as codes of conduct for relevant professions, in particular lawyers, notaries public, tax consultants and accountants | b) La promoción de la elaboración de normas y procedimientos concebidos para salvaguardar la integridad de las entidades públicas y de las entidades privadas interesadas, así como códigos de conducta para profesiones pertinentes, en particular para los abogados, notarios públicos, asesores fiscales y contadores |
| Mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the IMF reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes ) | Mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the IMF reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes ) |
| This violates about a million penal codes and every holy book there is. | Esto viola alrededor de un millón de códigos penales y todos los libros sagrados existentes. |
| And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes. | Y si quieres ser aún más específico, en realidad son códigos postales específicos |
| TJ This is a herd, and it is built according to genetical codes. | Jansen Esta es una manada, y está construida de acuerdo a códigos genéticos, |
| He traces the edges of the individual networks and then color codes them. | El traza los bordes de las redes individuales y luego los colorea. |
| assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and | evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y |
| LANE separate standards for veterinary and plant health standards. This is unacceptable. | VITALONE tigüan, por desgracia, cuan difícil es aún la causa de la paz y cuan intrasigente, exigente y severa debe ser la tutela de los principios de la democracia en el mundo. |
| For the BSI statistics a subset of code values is used the 15 European Union ( EU ) Member States codes plus some additional area codes . | Para las estadísticas de las partidas del balance se utiliza una subserie de valores de códigos los códigos de los 15 Estados miembros de la Unión Europea ( UE ) más algunos códigos de zona adicionales . |
| You should always use the correct codes to be able to share vocabularies with others. Merging vocabularies also relies on the correct language codes. | Código alternativo |
| The dissemination will contain the full details of each of the following changes reported by NCBs new MFIs , updated MFIs , deleted MFIs , reallocation of MFI id codes , change of MFI id codes , change of MFI id codes involving reallocation . | La divulgación contiene todos los detalles de cada uno de los cambios siguientes comunicados por los BCN nuevas IFM , IFM actualizadas , IFM eliminadas , reasignación de códigos de identificación de IFM , cambio de códigos de identificación de IFM , cambio de códigos de identificación de IFM que supone reasignación . |
| Mhash can be used to create checksums, message digests, message authentication codes, and more. | Estas funciones han sido realizadas para trabajar con mhash. |
| Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards . | Además , estos estándares harán posible la existencia de transacciones con tarjeta y terminales independientes de una red concreta . |
| Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes. | La administración de la Iglesia está cada vez más sujeta a códigos civiles uniformes. |
| Here are two individuals represented by their anonymous ID codes. | Aquí tenemos a dos individuos representados por sus códigos de identificación anónimos |
