Translation of "standards and interpretations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Ambiguous phrases in general lead to amusing interpretations. | Las frases ambiguas por lo general dan lugar a divertidas interpretaciones. |
| The interpretations are my own and the facts those told by the historians . | Lasinterpretaciones son mías y los hechos , los relatados por los historiadores . |
| These ambiguities leave the proposed directive open to diverging interpretations . | Estas ambigüedades de la propuesta de directiva pueden conducir a interpretaciones divergentes . |
| Select which of the byte interpretations are shown. Possible are | Selecciona las interpretaciones de los bytes que se mostrarán. Las posibles son |
| The corrido has unlimited interpretations, I'll explain two of them | El corrido puede tener un sinfín de lecturas, explicare dos |
| Predictably, interpretations of the events quickly broke down along political lines. | Predeciblemente, las interpretaciones de los acontecimientos rápidamente pasaron a las líneas políticas. |
| First, the JCPOA s weakest provisions both cumbersome and open to competing interpretations are those covering compliance and verification. | Primero, las cláusulas más débiles del JCPOA ambas engorrosas y abiertas a interpretaciones encontradas son las que se refieren al cumplimiento y la verificación. |
| assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and | evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y |
| LANE separate standards for veterinary and plant health standards. This is unacceptable. | VITALONE tigüan, por desgracia, cuan difícil es aún la causa de la paz y cuan intrasigente, exigente y severa debe ser la tutela de los principios de la democracia en el mundo. |
| The way it stands now is subject to multiple interpretations and doesn't establish a clear universal principle. | El camino está ahora sujeto a múltiples interpretaciones y no se estableció un principio universal claro. |
| During the interview, he talked about the different interpretations and pronunciations of the name of the song. | Durante la entrevista, habló sobre las diferentes interpretaciones y pronunciaciones del nombre de la canción. |
| The author didn't think his novel would give place to so many interpretations. | El autor no pensó que su novela daría lugar a tantas interpretaciones. |
| This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating. | Esta frase permite muchas interpretacion que tengo que considerar cuando traduzco. |
| This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating. | Esta frase permite muchas interpretaciones que he de considerar cuando traduzco. |
| Robert M. Solovay, Provability Interpretations of Modal Logic , Israel Journal of Mathematics, Vol. | Robert M. Solovay, Provability Interpretations of Modal Logic , Israel Journal of Mathematics, Vol. |
| 1980a, On systems of modal logic with provability interpretations, Theoria 46 7 18. | 1980a, On systems of modal logic with provability interpretations, Theoria 46 7 18. |
| Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards . | Además , estos estándares harán posible la existencia de transacciones con tarjeta y terminales independientes de una red concreta . |
| Ophelia sings more songs and hands out flowers, citing their symbolic meanings, although interpretations of the meanings differ. | Ofelia canta más canciones y ofrece flores citando sus significados simbólicos, aunque algunas interpretaciones difieren. |
| standards . | El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE . |
| Standards | Estándares |
| Another, far more credible explanation is that Europeans interpretations of a more active and stronger security policy differ widely. | Otra explicación, mucho más creíble, es que las interpretaciones de los europeos sobre lo que es una política de seguridad más sólida y activa difieren mucho entre sí. |
| Columns The values and chars interpretations are shown in the classic layout with each listed in a separate column. | Columnas Las interpretaciones de los valores y de los caracteres se muestran con la distribución clásica de cada uno de ellos en una columna separada. |
| And, more deplorably, educational standards lagged. | Y, algo más deplorable aún, los estándares educativos se atrasaron. |
| The seeming ambiguity of the clause has given rise to a number of different interpretations. | La ambigüedad de la cláusula ha dado lugar a diferentes interpretaciones. |
| Credit standards | Calidad crediticia |
| Credit standards | Créditos |
| Supported standards | Estándares soportados |
| Article 6 Quality standards and reports 4 . | Artículo 6 Normas de calidad e informes 1 . |
| Article 6 Quality standards and reports 1 . | Artículo 6 Normas de calidad e informes 1 . |
| International Accounting Standards Board ( IASB ) an independent , privately funded setter of accounting standards based in London , United Kingdom . International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) véase Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) . Observatorio de los Sistemas de Pagos Electrónicos infraestructura abierta para compartir información sobre los pagos electrónicos , cuya objetivo e fomentar el intercambio de opiniones entre los participantes en los mercados y servir de fuente de información . |
| The introduction of harmonised and enhanced disclosure standards in line with international standards for public offer of securities | Es probable que la adopción de normas de información perfeccionadas , uniformes y ajustadas a las normas internacionales sobre la oferta pœblica y admisión |
| Differing monetary standards | Patrones monetarios diferenciados |
| General standards 9 . | Criterios generales 9 . |
| lax accounting standards. | Laxos estándares contables. |
| (Despite the clear details of Our guidance in the Book) do they still wait for further interpretations? | Esperan otra cosa que su cumplimiento? |
| Such different interpretations are undesirable in the context of a single money and financial market and may lead to competitive distortions and misallocation of funds . | Tales diferencias de interpretación no resultan deseables en el contexto de un mercado monetario y financiero único , y pueden conducir a distorsiones de la competencia y a la asignación errónea de fondos . |
| No one knows its true interpretations except God and those who have a firm grounding in knowledge say, We believe in it. | Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello. Los arraigados en la Ciencia dicen Creemos en ello. |
| ) , and the standards of security for payment transactions . | ) y los estándares de seguridad para las operaciones de pago . |
| If so , which standards and to which parties ? | En caso afirmativo , qué criterios y a qué entidades ? |
| Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards | Política de vigilancia del Eurosistema de los sistemas de pago y criterios armonizados |
| 1981a, Review of Robert M. Solovay, Provability Interpretations of Modal Logic , Journal of Symbolic Logic 46 661 662. | 1981a, Review of Robert M. Solovay, Provability Interpretations of Modal Logic , Journal of Symbolic Logic 46 661 662. |
| It is little wonder that multiple interpretations have been given to this article with regards to its application. | No es de extrañar que este artículo haya tenido tantas interpretaciones diferentes. |
| It denies, collectively, the right to quote from credible sources and debate on the facts and interpretations, which represents the very basis of intellectual work. | Niega el derecho de citar fuentes creíbles y hacer un debate sobre los hechos y las interpretaciones, que representan la base del trabajo intelectual. |
| Both are standards of the Deutsches Institut für Normung, the German standards body. | Ambos son estándares del Deutsches Institut für Normung, el organismo alemán de estandarización. |
| When you take the logo off, you're opening up the interpretations and making the work inconclusive, opposed to conclusive when you are advertising. | Cuando quitas el logo, estás reabriendo las interpretaciones y dándole al trabajo un carácter inconcluso. Opuesto a concluso, cuando estás publicitando. |
