Translation of "staring at you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Who are you staring at? | A quién estás mirando? |
| Why's everyone staring at you? | Por qué te miran todos? |
| Why's everybody staring at you? | Por qué te mira todo el mundo? |
| What are you two staring at? | Qué estáis mirando vosotros dos? |
| So you can stop staring at me. | Para que dejes de verme. |
| Do you know the man that's staring at you? | Conocés al hombre que te está mirando? |
| I noticed that you were staring at me. | Me percaté de que me estaba mirando. |
| I noticed that you were staring at me. | Me di cuenta de que me mirabas. |
| Every time somebody looks at you, you think people are staring at you. | Cada vez que alguien te mire pensarás que te está analizando. |
| He is constantly staring at you. He surely loves you. | Está todo el rato mirándote. Seguro que está enamorado de ti. |
| Stop staring at her breasts! | Deja de mirarle las tetas! |
| He was staring at her. | Él la estaba observando. |
| Everyone is staring at Tom. | Todo el mundo está mirando a Tom. |
| I go, I'm sorry. Then why were you staring at me? | Le digo Lo siento. Entonces por qué mi miraba fijamente? |
| Stop staring at me like that. | Deja de mirarme así. |
| He was staring at her cleavage. | Él le miraba fijamente al escote. |
| I couldn't stop staring at her. | No podía dejar de mirarla. |
| But just keep staring at it. | Pero sigan observando |
| I don't like people staring at me. | No me gusta que la gente me mire. |
| Tom continued staring at the blank screen. | Tom continuó mirando fijamente a la pantalla en blanco. |
| And when fear approaches, you see them staring at you their eyes rolling like someone fainting at death. | Cuando viene el miedo, les ves que te miran, girándoles los ojos, como mira aquél a quien ronda la muerte. |
| You might as well read a novel instead of staring at the ceiling. | Podrías estar leyendo una novela en vez de estar mirando el techo. |
| I feel like people are staring at me. | Me siento como si la gente me observara. |
| Tom noticed that Mary was staring at him. | Tom se dio cuenta de que Mary lo estaba mirando. |
| Tom wondered why everyone was staring at him. | Tom se preguntaba por qué todos lo miraban fijamente. |
| Tom is just staring at the computer screen. | Tom solo está mirando fijamente la pantalla del ordenador. |
| They're clicking on things and staring at screens. | Hacen clic en unas cosas y luego miran fijamente las pantallas . |
| That man is staring at you. That man knows style when he sees it. | Ese hombre te está mirando. Ese hombre reconoce el estilo cuando lo ve. |
| He caught me staring at him and I blushed. | Él me sorprendió mirándolo y me sonrojé. |
| The dog that's staring at me is so cute. | El perro que me está mirando fijamente es muy mono. |
| Stop staring. | Deja de mirarme. |
| You should live staring reality right in the eye. | Debes vivir mirando a la realidad directo a los ojos. |
| So I said, What? You don't understand these screens and you keep staring at it for two months? What for? | Así que le dije Cómo? No entienden estas pantallas y se quedan mirándolas durante dos meses? Para qué? |
| I was curious to know why people had been staring at me. | Tenía curiosidad por saber por qué me miraba la gente. |
| Tom just stood there watching Mary staring at herself in the mirror. | Tom sencillamente se paró ahí y veía como María se miraba fijamente al espejo. |
| This dog is staring at me as if it wanted to eat me. | Ese perro me mira como si quisiera comerme. |
| Tom got into a fight with the people who were staring at him. | Tom se puso a pelear con la gente que lo estaba observando. |
| Human beings weren't meant to sit in cubicles all day, staring at computer screens. | No se supone que los seres humanos se sienten todo el santo día dentro de cubículos, mirando a las pantallas de ordenador. |
| Because he was standing there in like a cheap suit, thin mustache, staring at me. | Porque estaba allí de pie con un traje barato, bigote fino, mirándome fijamente. |
| Tom sat staring at the tropical fish swimming around in the aquarium in his bedroom. | Tom se sentó mirando fijamente al pez tropical que revoloteaba en el acuario en su habitación. |
| She keeps staring out the window. | Mira continuamente por la ventana. |
| Daddy, let's have a staring contest. | Papá, juega conmigo a las miradas! |
| At that moment, everybody was staring at me and putting me under pressure, which just made me even more nervous. | En aquel instante, todos me miraban y me presionaban, lo que solo aumentaba mi nerviosismo. |
| The second guy we'll call him Bill is transfixed by embarrassment, at staring at the thing there in the center. | El segundo individuo llamemoslo Bill esta paralizado por la verguenza al observar esa cosa ahí en el centro. |
| If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window. | Si realmente te interesara lo que estoy diciendo no estarías mirando por la ventana. |
