Translation of "start a chat" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Start Chat... | Iniciar charla... |
| Edit Start Chat... | Editar Iniciar charla... |
| Start A Chat From The Contact List | Iniciar una charla desde la lista de contactos |
| Start a chat with the selected contact. | Iniciar una conversación con el contacto seleccionado |
| To start a chat from the Contact List, simply click a contact. A Chat window will appear. | Para iniciar una charla desde la Lista de contactos, solo tiene que pulsar sobre en un contacto. Aparecerá una Ventana de conversación. |
| If you want to chat with this person, just right click the address in kmail and choose Chat With.... Your Instant Messenger will start a conversation with the contact. | Si desea hablar con esta persona, tan solo pulse el botón derecho sobre la dirección en kmail y seleccione Charlar con.... Su programa de mensajería instantánea iniciará una conversación con el contacto. |
| The Contact List appears when you start kopete . It's the main window where you can set your presence, start a chat, organize your contacts, configure kopete and quit. | La Lista de Contactos aparece cuando inicia kopete . Es la ventana principal en la que puede establecer su presencia, iniciar una conversación, organizar sus contactos, configurar kopete y salir. |
| They are having a chat. | Ellos están teniendo una charla. |
| Let's meet for a chat. | Juntémonos para charlar. |
| Let's meet for a chat. | Quedemos para charlar. |
| chat | charlar |
| Chat | Conversar |
| Chat | Conversar |
| Chat | Chatear |
| Chat | Charlar |
| To invite others into a chat, drag them from the Contact List into the chat window, or use Chat Invite lt contact namegt . | Para invitar a otros a una conversación, arrástrelo desde la lista de contactos a la ventana de charla, o utilice Conversación Invitar lt nombre de contactogt . |
| I had a chat with Tom. | Tuve una charla con Tom. |
| Gadu Gadu is a chat system originating from Poland. At present, kopete supports basic chat functions. | Gadu Gadu es un sistema de charla originado en Polonia. En estos momentos kopete soporta las funciones de charla básicas. |
| Let's chat. | Charlemos. |
| Let's chat. | Vamos a charlar. |
| Chat Settings | Preferencias de charla |
| Chat Menu | Menú Charla |
| Chat Contacts | Charla Contactos |
| DCC Chat | Charla DCCComment |
| Chat Window | Ventana de conversación |
| Chat text | Texto de charla |
| ICQ2000 Chat | Cliente ICQ2000Name |
| IRC Chat | Cliente IRCName |
| Cap Chat | Cap ChatCity in Quebec Canada |
| Chat Dlg | Diálogo de conversación |
| Network Chat... | Ventana de conversación... |
| Configure Chat | Configurar conversación |
| NZ CHAT | NZ CHAT |
| Chat Window | Ventana de charlaComment |
| Passwd chat | Negociación de contraseña |
| Chat Window | Ventana de charla |
| Chat with... | Conversar con... Name |
| Detach a tabbed chat into a separate window. | Desprender una charla tabulada en una ventana separada. |
| Tom had a nice chat with Mary. | Tom tuvo una charla agradable con Mary. |
| Let's go have a chat with Tom. | Tengamos una charla con Tom. |
| Let's go have a chat with Tom. | Vayamos a charlar con Tom. |
| Is this a bad time to chat? | Es mal momento para charlar? |
| I had a nice chat with Tom. | He tenido una charla agradable con Tom. |
| Someone started a DCC chat with you | Alguien empezó una charla de tipo DCC con usted |
| An error has occurred while creating a new chat window. The chat window has not been created. | Ha ocurrido un error al crear una nueva ventana de charla. La ventana de charla no ha sido creada |
Related searches : Have A Chat - Has A Chat - A Chat With - A Quiet Chat - Having A Chat - For A Chat - A Quick Chat - Had A Chat - A Little Chat - A Short Chat - A Brief Chat - A Small Chat - Join A Chat
