Translation of "start session" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Debug Session Start Session | Depurar Sesión Iniciar sesión |
| To start a new session, select File Start New Session | Para iniciar una nueva sesión, seleccione Archivo Iniciar nueva sesión |
| Start new session | Iniciar nueva sesión |
| Start New Session | Iniciar nueva sesión |
| Start New Session | Iniciar una nueva sesión |
| Start New Session | Iniciar una nueva sesión |
| Start New Session | Iniciar nueva sesión |
| Start New Session | Iniciar una sesión nueva |
| Start new session | Iniciar nueva sesión |
| Start ultracopier when you start your session | Iniciar ultracopier cuando inicie su sesión |
| Training Start New Session | Preferencias de teclado. |
| Training Start New Session | Entrenamiento Iniciar nueva sesión |
| Start a flashcard session | Inicia una sesión de tarjetas. |
| Start new training session | Iniciar nueva sesión de entrenamiento |
| Start with an empty session | Comenzar con una sesión vacía |
| Start with an empty session | Comenzar con una sesión vacía |
| Tools OTR Settings Start OTR session | Herramientas Historial anterior |
| Start kate with a given session. | Inicia kate con una sesión determinada. |
| Start Kate with a given session | Iniciar Kate con una determinada sesión |
| I'd like to start this session again. | RW Me gustaría recomenzar simplemente comenzar esta sesión otra vez. |
| Cannot start an ssh session, operation aborted. | No se puede iniciar una sesión ssh. Operación cancelada. |
| Start a collaboration session with the user. | Iniciar una sesión de colaboración con el usuario. |
| Check this to start the alarm daemon whenever you start a KDE session. | Seleccione esto para iniciar el demonio de alarma siempre que inicie una sesión de KDE. |
| Start a parallel session as a different user | Iniciar una sesión en paralelo con un usuario distinto |
| With this option, kate will start a new, unnamed session when you start it. | Con esta opción, kate iniciará una nueva sesión sin nombre al iniciarse. |
| Start a new KDevelop instance with an empty session | Iniciar una nueva ejecución de KDevelop con una sesión vacía |
| Application is being auto started at KDE session start | La aplicación se ejecutará automáticamente en el inicio de KDE |
| Start a new typing session and ask you if you want to start at the same level | Inicia una nueva sesión de mecanografía y le pregunta si desea continuar en el mismo nivel. |
| The opposite of Debug Session Start Session. Closes a connection to the debugger or stops listening for requests. | La contraria de Depurar Sesión Iniciar sesión. Cierra una conexión con el depurador o deja de atender a los resultados. |
| A user defined starting point for the session timers. A new session begins when you select File Start New Session. Session data is not saved when you create a new session. | Un punto de inicio definido por el usuario para los temporizadores de la sesión. Una sesión nueva comienza cuando selecciona Archivo Iniciar nueva sesión. Los datos de la sesión no se guardan cuando crea una sesión nueva. |
| When opening files on the command line with start name or if a session is selected using the session chooser, the specified session is loaded prior to the files specified on the command line. To open files from the commandline in a new, unnamed session, configure kate to start a new session as default in the session page of the configuration dialog or use start with an empty string ''. | Cuando se abren archivos desde la línea de órdenes con la opción start nombre o si se ha seleccionado una sesión con el selector de sesiones, se cargará la sesión antes que los archivos especificados en la línea de órdenes. Para abrir archivos desde ella en una nueva sesión sin nombre, configure kate para iniciar una nueva sesión predeterminada en la página de sesión del diálogo de configuración o utilice start con una cadena vacía ''. |
| This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, without affecting the totals. | Esto reiniciará la sesión a 0 para todas las tareas, para comenzar una nueva sesión sin afectar los totales. |
| Please make sure you arrive 30 minutes before the start of the session . | Los grupos deberán presentarse en el mostrador de recepción del BCE treinta minutos antes del comienzo de las presentaciones . |
| You have finished this training exercise. This training session will start from the beginning. | Ha finalizado este ejercicio de entrenamiento. Esta sesión de entrenamiento comenzará desde el principio. |
| Using Konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service. | Para usar esta propiedad de kioslave, introduzca en la barra URL de Konqueror rlogin maquina_a_la_que_conectarse |
| Using Konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service. | Usando Konqueror usted puede iniciar una sesión rlogin con un servidor que disponga del servicio rlogin. |
| Using konqueror you can start up an rlogin session with a server hosting the rlogin service. | Si usted usa konqueror puede iniciar una sesión rlogin con un servidor que disponga del servicio rlogin. |
| The second of the two lines asks kdeinit4 to start the ksmserver session manager process. The session manager determines the lifetime of the session. When this process exits, the user is logged out. | La segunda de las dos líneas pide a kdeinit4 que inicie el proceso de administración de sesión ksmserver. El administrador de sesión determina el tiempo de vida de la sesión. Cuando este proceso sale, se desconecta al usuario. |
| Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. | Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. |
| Start Start | Inicio Inicio |
| 5. Decides that the Ad Hoc Committee shall start the negotiations on a draft convention at its third session | 5. Decide que el Comité Especial comience las negociaciones sobre un proyecto de convención en su tercer período de sesiones |
| krfb does n't require you to start a new X session it can share the current session. This makes it very useful when you want someone to help you perform a task. | krfb no requiere que inicie una nueva sesión X puede compartir la sesión actual. Esto puede hacerlo muy útil cuando quiere que alguien le ayude a realizar una tarea. |
| At this point, typing startx on the commandline should start X, with a kde session. The next task is to try kdm . | En este punto si teclea startx en la línea de órdenes se deberían iniciar las X con una sesión de kde . La siguiente tarea es intentarlo con kdm . |
| Start float is the duration from Early Start to Late Start. | La holgura inicial es la duración desde el primer inicio hasta el último. |
| The kmenu now bears a new entry. Rather at the bottom of the menu you will find a Switch User submenu. It contains the command to lock the current and start a new session which means that your desktop will start the screensaver and after a few seconds can log in with KDM as always. The Start New Session entry skips the activation of your screensaver. | El kmenu ahora incluye una entrada nueva. Casi al final del menú podrá encontrar el submenú Cambiar usuario. Contiene las órdenes para bloquear el actual e iniciar una nueva sesión lo que significa que en su escritorio se iniciará el salvapantallas y después de unos segundos podrá iniciar una sesión con KDM de la forma habitual. La entrada Iniciar nueva sesión se salta la activación del salvapantallas. |
Related searches : Session Start Time - Start A Session - Exam Session - Executive Session - Info Session - Open Session - Testing Session - Introductory Session - Academic Session - Chat Session - Session Management - Summer Session
