Translation of "started its activities" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| After returning to Japan, Tanaka started his activities as composer in earnest. | Tras regresar a Japón, comenzó su carrera como compositor. |
| And He made its night dark, and started its light. | Obscureció la noche y sacó la mañana. |
| The IGC started its proceedings in October . | La CIG comenzó sus trabajos en el mes de octubre . |
| Its main activities are trade and industry. | Sus principales actividades son el comercio y la industria. |
| The Governing Council started its assessment with the economic analysis . | El Consejo de Gobierno comenzó su evaluación con el análisis económico . |
| Israel is to stop its military activities in Lebanon | Israel debe detener sus actividades militares en Líbano |
| From 2004, in addition to its agricultural activities, tourism activities were added, opening its doors to those who want to enjoy an incredible nature. | Desde el año 2004 a sus actividades agropecuarias se suma la actividad de turismo, abriendo sus puertas a quienes quieran disfrutar de una naturaleza increíble. |
| In 1863 he began its activities in Rio de Janeiro. | En 1863, ejerce su oficio en Río de Janeiro. |
| Among the possible sanctions, there is a temporary suspension of its activities even its prohibition. | Entre las posibles sanciones se contempla una suspensión temporal de sus actividades o incluso su prohibición. |
| It just started last December, and this is one of its goals. | Comezó a funcionar en diciembre pasado, y esa es una de sus metas. |
| The locals started to call it the House of bones for its organic shapes soon after its completion. | Debido a su forma orgánica, los locales poco después de su finalización la apodaron la casa de los huesos . |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias |
| When the crowd sourced Wikipedia was started in 2001, its success was not obvious. | Cuando se inició la Wikipedia externalizada en 2001, su éxito no fue evidente. |
| The locals started to call it the House of bones for its organic shapes. | Debido a su forma similar a un esqueleto, los locales la apodaron la casa de los huesos . |
| Mocking Jer has started producing its third video, which will also challenge police brutality. | Mocking Jer ha comenzado a producir su tercer video, que también cuestiona la brutalidad policial. |
| ( a ) its activities mainly consist in providing financial services in the financial sector | conglomerado financiero todo grupo que cumpla las siguientes condiciones , sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3 a ) que sus actividades consistan principalmente en proporcionar servicios financieros en el sector financiero |
| Its foundation was closely related with the activities of the Deutscher Werkbund, too. | Su fundación se encuentra también muy relacionada con las actividades de la Deutscher Werkbund. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información |
| He started a press. He started photoengraving. | Comenzó a imprimir. Puso en marcha el fotograbado. |
| That means any signal we detect would have started its journey a long time ago. | lo que quiere decir que cualquier señal que detectemos habrá comenzado su viaje mucho tiempo atrás. |
| The Beagle daemon was just started. Please be patient until it has finished its indexing. | El servicio Beagle se acaba de iniciar. Tenga paciencia hasta que termine la indexación. |
| The IPN started its work in 2003 and reported the results of its research at a conference in December 2004 1 . | La IPN se puso en marcha en el 2003 y presentó los resultados de sus trabajos de investigación en una conferencia celebrada en diciembre del 20041 . |
| 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas |
| The Alabama Coushatta Tribe of Texas is also renewing its interest in language activities. | La tribu Alabama Coushattaas de Texas también está interesada en renovar sus actividades lingüísticas. |
| Started | Iniciado |
| Started | Iniciada |
| Started | Iniciado |
| Started | Comenzado |
| Started | Iniciada |
| Aware that incidents involving hazardous activities may occur despite compliance by the relevant State with its obligations concerning prevention of transboundary harm from hazardous activities, | Consciente de que pueden producirse incidentes con ocasión de actividades peligrosas aun cuando el Estado involucrado cumpla sus obligaciones con respecto a la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas, |
| 9. Encourages the Board of Trustees to continue its efforts to resolve the financial situation of the Institute, in particular with a view to broadening its donor base, and seeking more predictable and adequate support from Member States for its activities, in particular its core training activities | 9. Alienta a la Junta de Consejeros a que persevere en sus esfuerzos por resolver la situación financiera del Instituto, sobre todo con miras a ampliar su base de donantes, y siga recabando un apoyo más previsible y estable de los Estados Miembros para sus actividades, en particular, las de formación básica |
| She started crying and I started crying too. | Ella empezó a llorar y empecé a llorar también. |
| And, like any platform, Uber started small, covering its fixed costs through step by step expansion. | Como cualquier plataforma, Uber comenzó siendo pequeña y cubriendo sus costos fijos a través de una expansión paso a paso. |
| In performing its activities , the Eurosystem shall be guided by a number of organisational principles . | En el desempeño de sus actividades , el Eurosistema se rige por una serie de principios organizativos . |
| The World Tourism Organization shall submit to the United Nations regular reports on its activities. | La Organización Mundial del Turismo presentará a las Naciones Unidas informes periódicos sobre sus actividades. |
| The Commissioner is required to release an annual report informing the public of its activities. | La Comisión tiene la obligación de publicar un informe anual donde da cuenta de sus actividades. |
| Other information service activities News agency activities Other information service activities n.e.c. | Actividades de las agencias de noticias Otros servicios de información n.c.o.p. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECCIÓN K Actividades financieras y de seguros Para que puedan elaborarse estadísticas a escala comunitaria , los Estados miembros transmitirán los resultados nacionales desglosándolos según las clases de la NACE rev. 2 . SECCIÓN L Actividades inmobiliarias 68 Actividades inmobiliarias |
| Getting Started | Conceptos Básicos |
| Get started. | Comienza. |
| Get started. | Comience. |
| Get started. | Comiencen. |
| Get started. | Empieza. |
| Getting started | Comenzando |
