Translation of "startling fact" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fact - translation :

Startling - translation :

Keywords : Realidad Nunca Creo Usted Sorprendente Sorprendentes Alarmante Alarmantes Asombrosa

Examples (External sources, not reviewed)

THE STARTLING CALAMITY.	La Calamidad!
What is the startling calamity?	Qué es la Calamidad?
But considering this approach by the mobile operators, the lack of interest by the Czech regulatory organs is, in fact, startling.	Es por esto que este acceso a los operadores de móviles es tremendamente desalentador debido al absoluto desinterés del órgano regulador checo.
And we came to a startling conclusion.	hasta llegar a una conclusión sorprendente.
February 16, 2015 The numbers are startling.	16 de febrero, 2015 Los números son alarmantes.
on the neurological causes of dyslexia in children that I encountered a startling fact that I'd like to share with you all today.	sobre las causas neurológicas de dislexia en niños que me encontré con un hecho asombroso que me gustaría compartir con todos ustedes el día de hoy.
How will you comprehend what the startling calamity is?	Y cómo sabrás qué es la calamidad?
There could be no more startling tribute to the Indian system.	No podría existir un tributo más extraordinario para el sistema indio.
People have begun publishing some rather startling photographs on social media.	La gente ha comenzado a publicar algunas fotografías sorprendentes en los medios sociales.
As I was taking care of these climbers, we got a startling experience.	Mientras cuidaba de estos escaladores, tuvimos un experiencia que nos sorprendió,
So this has actually been a little bit startling to the game development community.	En realidad esto ha sido un poco alarmante para la comunidad de desarrollo de videojuegos.
And the parallels between the events of 539 BC and 2003 and in between are startling.	La similitud entre los sucesos del 539 a.C. y el 2003, y lo intermedio, es sorprendente.
When we used this groundbreaking EEG technology to actually look at Justin's brain, the results were startling.	Cuando utilizamos esta innovadora tecnología EEG para ver efectivamente el cerebro de Justin, los resultados fueron asombrosos.
PARIS In 1983, the American economist and Nobel laureate Wassily Leontief made what was then a startling prediction.	PARÍS En 1983, el economista y premio Nobel norteamericano Wassily Leontief hizo lo que por entonces fue una predicción alarmante.
Glancing through the program priorities of major international organizations, the low priority of pollution is startling, given its impact.	Al darle una mirada a las prioridades programáticas de las principales organizaciones internacionales, la baja prioridad de la contaminación es sorprendente, teniendo en cuenta su impacto.
But a recent International Monetary Fund report reveals the startling fact that China has now surpassed Japan and South Korea in square meters of housing per capita, having reached a level near or, in some smaller cities, well above the European average.	Pero un informe reciente del Fondo Monetario Internacional revela el hecho llamativo de que China ya ha superado a Japón y Corea del Sur en metros cuadrados de vivienda per capita, habiendo alcanzado un nivel próximo al promedio europeo o, en algunas ciudades más pequeñas, inclusive muy superior.
After correlating per capita income and self reported happiness levels across a number of countries, he reached a startling conclusion probably not.	Evidencia empírica). Después de correlacionar el ingreso per cápita y los niveles de percepción de felicidad en varios países, llegó a la asombrosa conclusión tal vez no.
STAES (V). (NL) Mr President, today is 12 October not very startling news, but the anniversary of the socalled discovery of America.	Tal vez exageramos al decir que la selva amazónica es el pulmón del mundo, pero no al asegurar que es un tesoro de la naturaleza que debe ser defendido.
When American experts recently examined the forensic image of the hard drive, they made a startling but for Turkey all too familiar discovery.	Cuando los expertos estadounidenses analizaron hace poco la imagen forense del disco duro hicieron un impresionante aunque para Turquía, muy familiar descubrimiento.
Vilayanur Ramachandran tells us what brain damage can reveal about the connection between celebral tissue and the mind, using three startling delusions as examples.	Vilayanur Ramachandran nos habla de cómo el daño cerebral puede revelar las conexiones entre el tejido cerebral y la mente usando tres inusitados delirios como ejemplos.
It is startling that the troika has refused to accept responsibility for any of this or admit how bad its forecasts and models have been.	Causa gran asombro que la troika se niegue a aceptar responsabilidad al menos por algo de lo ocurrido o que no quiera admitir cuán malos fueron sus pronósticos y modelos.
In fact.	En realidad.
Indeed they were near to startling thee from the land, to expel thee from it, and then they would have tarried after thee only a little	En verdad, casi te incitaron a huir del país con objeto de hacerte salir de él en ese caso no se habrían quedado en él después de ti sino por poco tiempo ,
In fact, has	De hecho, se ha desarrollado jamás país
Despite the fact	Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos
In fact, entirely reflexive.	De hecho, es un acto reflejo.
In fact, that's progress.	De hecho, ese es un progreso.
Such is the fact.	Así es.
This is a fact.	Claro que sí!
He denied that fact.	Él negó ese hecho.
In fact she lied.	A decir verdad ella mintió.
In fact, he lied.	De hecho, él mintió.
He confessed the fact.	Él confesó el hecho.
It's a proven fact.	Es un hecho demostrado.
In fact, I'm leaving.	De hecho, me estoy yendo.
In fact, it's peanuts.	de hecho no es nada.
In fact, they tried.	De hecho, lo intentaron.
CIA World Fact Book	Libro del estado del mundo de la CIAQuery
Turn On Fact Checking	Activar la verificación de los datos
In actual fact, most	Es lo que figura en la comunicación de la Comisión relativa a la iniciativa NOW.
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.	Pero de hecho los Cristianos también están orgullosos de haber rendido su voluntad a Dios.
In fact, they are in doubt about it. In fact, they are blind to it.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
In fact, they doubt My warning in fact, they have not yet tasted My punishment.	Dudan de Mi Amonestación! No, aún no han gustado Mi castigo!
In fact, we need both.	En realidad, necesitamos las dos cosas.
That was, in fact, economic.	sino a un hecho económico.

Muestra esta página en español